Претерит німецького дієслова beflecken

Форми відмінювання beflecken (забруднити, зганьбити) у минулому часі: ich befleckte, du beflecktest, er befleckte, wir befleckten, ihr beflecktet, sie befleckten. Як правильне дієслово використовується незмінена основа fleck. До цієї основи додаються слабкі закінчення претериту -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.Утворення цих форм відповідає граматичним правилам відмінювання дієслів у минулому часі. Коментарі

Приклади

Приклади Дійсний стан Претерит дієслова beflecken


  • Er befleckte den guten Ruf unserer Schule. 
  • Ihre Tat befleckte sie mit Schande. 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького beflecken


Німецька beflecken
Англійська stain, spot, befoul, blemish, blot, blotch, blur, defame
Російська испачкать, пачкать, пятнать, загрязнять, запачкать, запятнать, опозорить, опорочить
Іспанська manchar, ensuciar, aparchonar, desacreditar, deshonrar, funestar, macular, manchar de
Французька tacher, salir, déshonorer, entacher, maculer de
Турецька lekelemek, gölgede bırakmak, lekelenmek
Португальська manchar, sujar, desonrar, enxovalhar, sujar-se com
Італійська macchiare, chiazzare di, chiazzarsi di, danneggiare, imbrattare, sporcare
Румунська păta, discredita, murdări
Угорська befeket, foltosít, megszégyenít, megsért
Польська brudzić, plamić, poplamić, skalać, zaplamić, zhańbić
Грецька κηλιδώνω, λεκιάζω, λερώνομαι, μουντζώνω, στίγμα
Голландська beschadigen, besmeuren, bevlekken, bezoedelen, schaden, vlekken, vuilmaken
Чеська poskvrnit, poskvrňovat, poskvrňovatnit, pošpinit, zhanobit, znečistit
Шведська befläcka, fläcka, fläcka ned, skada, smutsa, smutsa ner
Данська besmudse, besudle, plette, plettede, skade, tilsøle
Японська 汚す, シミをつける, 傷つける
Каталонська deshonorar, difamar, embrutar, taques
Фінська tahria, häpäistä, pilkuttaa
норвезька besudle, flekke, skade
Баскська kutsatu, markatzea, zigortu, zikindu
Сербська fleckati, mrljati, okaljati, poniziti
Македонська загадувам, обележувам, обележување, покрвање
Словенська madež, oblatiti, osramotiti
Словацька poskvrniť, poškvrniť, zafarbiť, zhanobiť
Боснійська mrljati, osramotiti, poniziti, prljati
хорватська mrljati, okaljati, poniziti, prljati
Українська забруднити, зганьбити, плямити, підривати репутацію
Болгарська замърсявам, засрамвам, опетнявам, петня
Білоруська забруджваць, папляці, пляма
Індонезійська mencemarkan nama baik, mendiskreditkan, mengotori, menodai
В’єтнамська bôi nhọ, làm bẩn, làm ô danh, làm ố
Узбецька dog' tushirmoq, obro'ga putur yetkazmoq, obro'ni dog'lamoq
Гінді कलंकित करना, दाग लगाना, दागदार करना, बदनाम करना
Китайська 染污, 沾污, 玷污, 诋毁
Тайська ทำให้เปื้อน, ทำให้เลอะ, ทำให้เสื่อมเสีย, ใส่ร้าย
Корейська 명예훼손하다, 얼룩을 묻히다, 얼룩지게 하다, 중상하다
Азербайджанська adını ləkələmək, ləkələmək, şaibələndirmək
Грузинська გასვრა, დისკრედიტაცია, ცილისწამება
Бенгальська কলঙ্কিত করা, দাগ লাগানো, মানহানি করা
Албанська njollos, diskreditoj, përlyej
Мараті कलंकित करणे, डाग लावणे, बदनाम करणे
Непальська कलंकित गर्नु, दाग लगाउनु, बदनाम गर्नु
Телугу పేరును మలినపరచు, బదనామం చేయు, మచ్చ పెట్టు
Латвійська aptraipīt, diskreditēt, notraipīt
Тамільська கறைப்படுத்து, கலங்கப்படுத்து, பயபடுத்து
Естонська laimata, määrima, plekkima, tahmata
Вірменська բծոտել, սևացնել, վարկաբեկել
Курдська bednam kirin, lêkdan, pîs kirin, şikandîn
Івритלכלך، כתם، פגם
арабськаإهانة، بقع، تشويه، تلطخ، وسَّخ
Перськаآلوده کردن، لکه‌دار کردن، ننگین کردن
Урдуبدنام کرنا، داغدار کرنا، دھبہ لگانا، عزت کم کرنا

beflecken in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Претерит фрази beflecken

Дієслово beflecken повністю відмінюється за всіма особами та числами у Претерит індикатив


Претерит індикативМинулий час

  • ich befleckte (1-ша особаОднина)
  • du beflecktest (2-га особаОднина)
  • er befleckte (3-тя особаОднина)
  • wir befleckten (1-ша особаМножина)
  • ihr beflecktet (2-га особаМножина)
  • sie befleckten (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1833270, 3205328