Претерит німецького дієслова vergnügen

Форми відмінювання vergnügen (задоволення, насолоджуватися) у минулому часі: ich vergnügte, du vergnügtest, er vergnügte, wir vergnügten, ihr vergnügtet, sie vergnügten. Як правильне дієслово використовується незмінена основа gnüg. До цієї основи додаються слабкі закінчення претериту -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.Утворення цих форм відповідає граматичним правилам відмінювання дієслів у минулому часі. Коментарі

дієслово
vergnügen
іменник
Vergnügen, das

Приклади

Приклади Дійсний стан Претерит дієслова vergnügen


  • Ich vergnügte mich. 
  • Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen. 
  • Wir vergnügten uns beim Schlittschuhlaufen. 
  • Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine. 
  • Ihr Mann vergnügte sich derweilen mit einer Blondine, die er in der Bar aufgegabelt hatte. 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького vergnügen


Німецька vergnügen
Англійська please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy
Російська развлекаться, веселиться, радость, развлечься, удовольствие, веселить, гульнуть, гулять
Іспанська divertir, divertirse, disfrutar, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, placer
Французька plaisir, amuser, divertissement, faire plaisir, joie, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir
Турецька eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
Португальська divertir, divertir-se, alegrar, distrair-se, diversão, entreter-se, prazer
Італійська divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, piacere, ricrearsi, spassare, spassarsi
Румунська bucura, distra, se bucura, se distra
Угорська mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
Польська bawić, bawić się, cieszyć się, przyjemność, rozkoszować się, rozrywka, sprawiać radość
Грецька ευχαρίστηση, διασκέδαση, διασκεδάζω, χαρά
Голландська plezier, vermaak, amuseren, genot, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren
Чеська bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
Шведська glädje, ha kul, njuta, njutning, roa
Данська fornøje, fornøje sig, glæde, have det sjovt, more, nyde
Японська 楽しむ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる, 遊ぶ
Каталонська divertir, divertir-se, gaudir, plaer
Фінська hauskuus, huvitella, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
норвезька glede, ha det moro, kose seg, more seg
Баскська alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
Сербська uživanje, zabava, zadovoljstvo
Македонська забава, радост
Словенська razveseliti, užitek, veseliti, veselje
Словацька potešenie, potešiť, zábava
Боснійська uživanje, radost, zabava
хорватська užitak, uživati, zabava, zabavljati se
Українська задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
Болгарська радост, удоволствие
Білоруська забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
Індонезійська bersenang-senang, memuaskan, menyenangkan
В’єтнамська làm hài lòng, làm vui lòng, vui chơi
Узбецька maza qilmoq, rozi qilmoq, xursand qilish
Гінді खुश करना, प्रसन्न करना, मज़ा करना
Китайська 使高兴, 取悦, 玩得开心
Тайська ทำให้พอใจ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน
Корейська 기쁘게 하다, 즐겁게 하다, 즐기다
Азербайджанська eğlənmək, məmnun etmək, razı salmaq
Грузинська ახარებს, გართობა, სიამოვნებს
Бенгальська আনন্দিত করা, খুশি করা, মজা করা
Албанська gëzohem, kënaq
Мараті आनंद देणे, खुष करणे, मजा करणे
Непальська खुसी पार्नु, खुसी बनाउनु, रमाउनु
Телугу సంతోషం ఇవ్వడం, సంతోషం కలిగించటం, సంతోషించు
Латвійська izbaudīt, priecināt
Тамільська சந்தோஷம் கொடுக்கும், சந்தோஷம் தரும், மகிழ்வது
Естонська lõbutseda, meeldivaks tegema, rõõmu tekitama
Вірменська ուրախացնել, վայելել
Курдська razî kirin, xweş bûn
Івритלהתענג، ליהנות، לשמח
арабськаإسعاد، استمتاع، تسلى، تسلية، تلهى، فرح، لها، متعة
Перськаلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
Урдуتفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Претерит фрази vergnügen

Дієслово vergnügen повністю відмінюється за всіма особами та числами у Претерит індикатив


Претерит індикативМинулий час

  • ich vergnügte (1-ша особаОднина)
  • du vergnügtest (2-га особаОднина)
  • er vergnügte (3-тя особаОднина)
  • wir vergnügten (1-ша особаМножина)
  • ihr vergnügtet (2-га особаМножина)
  • sie vergnügten (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 819883, 819883

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 4787632, 1811064, 401439