Інфінітив німецького дієслова aufregen

Інфінітиви aufregen (бути засмученим, збуджувати): aufregen, aufzuregen. До основи дієслова reg додається закінчення -en. Під час утворення інфінітива з zu zu вставляється після відокремлюваної першої частини auf- (префікса). Утворення форм відповідає граматичним правилам для відмінювання дієслів в інфінітиві. Коментарі

Приклади

Приклади Дійсний стан Інфінітив дієслова aufregen


  • Sie haben keinen Grund, sich aufzuregen . 
  • Über meine Fehler kann ich mich immer wieder aufregen . 
  • Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen . 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького aufregen


Німецька aufregen
Англійська excite, upset, agitate, annoy, be exercised, brisk up, bug, disturb
Російська волновать, взволноваться, волноваться, взволновать, возбудить, возбуждать, нервировать, будить
Іспанська excitar, alterar, inquietar, agitarse, alborotarse, alterarse, conmover, emocionar
Французька exciter, agiter, échauffer, agacer, désoler, s'agacer, s'impatienter contre, s'impatienter de
Турецька heyecanlandırmak, heyecanlanmak, rahatsız etmek, sinirlenmek, telaşlandırmak
Португальська agitar, excitar, inquietar, perturbar, alterar-se, alterar-se com, atordoar, aturdir
Італійська agitare, eccitare, inquietare, agitarsi, arrabbiarsi, eccitarsi, emozionare, emozionarsi
Румунська agita, neliniști, stresa, fi iritat
Угорська izgat, felidegesít, felizgat, felizgatja magát, felkavar, izgalomba hoz
Польська denerwować, zdenerwować, niepokoić, poruszać, poruszyć, wzburzyć, wzruszać, wzruszyć
Грецька αναστατώνω, ταράζω, εκνευρίζω, εξάπτομαι, τσαντίζομαι, τσαντίζω
Голландська opwinden, zich opwinden, verontrusten, zich druk maken
Чеська rozrušit, vzrušit, rozčilovat, rozčilovatlit, vzrušovat, vzrušovatšit
Шведська uppröra, bli upprörd, göra upprörd, hetsa upp, irritera, oroa, reta upp, reta upp sig
Данська forstyrre, oprøre, blive irriteret, blive ophidset, irritere, ophidse
Японська 興奮させる, 興奮する, 不安にさせる, 動揺する, 苛立たせる
Каталонська excitar, inquietar, inquietar-se per
Фінська hermostuttaa, kiihdyttää, hermostua, herättää, kiihtyä
норвезька opprøre, bli opphisset, forstyrre, gjøre nervøs, uro
Баскська irritatu, haserretu, tentsatu
Сербська uznemiriti, uzrujati, iritirati
Македонська возбуди, вознемири
Словенська razburjati, vznemiriti
Словацька rozrušiť, vyrušiť, vzrušiť
Боснійська uznemiriti, uzrujati
хорватська uznemiriti, uzrujati
Українська бути засмученим, збуджувати, збуджуватися, переживати, тривожити, турбуватись, хвилюватись, хвилюватися
Болгарська вълнувам, раздразнявам, разтревожавам
Білоруська заводзіць, завіхацца, раздражаць, хвалявацца
Індонезійська cemas, gelisah, mencemaskan, menggelisahkan
В’єтнамська kích động, bồn chồn, làm bồn chồn
Узбецька bezovta bo‘lmoq, bezovta qilmoq, hayajonga solmoq, hayajonlanmoq
Гінді उत्तेजित होना, बेचैन करना, बेचैन होना, व्याकुल करना
Китайська 使不安, 使激动, 激动, 烦躁
Тайська กระวนกระวาย, ตื่นเต้น, ทำให้กระวนกระวาย, ทำให้ตื่นเต้น
Корейська 동요시키다, 초조해지다, 흥분시키다, 흥분하다
Азербайджанська həyəcanlandırmaq, həyəcanlanmaq, narahat etmək, narahat olmaq
Грузинська ანერვიულება, აღელდვა, აღელვება, ნერვიულობა
Бенгальська অস্থির করা, অস্থির হওয়া, উত্তেজিত করা, উত্তেজিত হওয়া
Албанська nervozohem, shqetësohem, shqetësoj, turbulloj
Мараті अस्वस्थ करणे, अस्वस्थ होणे, उत्तेजित करणे, उत्तेजित होणे
Непальська अस्थिर बनाउनु, उत्तेजित गर्नु, उत्तेजित हुनु, बेचैन हुनु
Телугу ఆందోళన చెందడం, ఆందోళనపరచు, ఉద్రేకపరచు, ఉద్వేగపడటం
Латвійська satraukt, satraukties, uztraukt, uztraukties
Тамільська அமைதி குலைக்க, ஆவேசப்படுதல், கலக்கம் அடைதல், பதற்றப்படுத்து
Естонська erutama, erutuda, ärritama, ärrituda
Вірменська անհանգստանալ, անհանգստացնել, հուզվել, վրդովեցնել
Курдська bezar kirin, bêaram bûn, nigaran bûn
Івритלהטריד، להרגיז، להתעורר، להתרגש
арабськаأثار، أزعجَ، إثارة، إزعاج، ضايقَ، متحمس، متهيج، هيج
Перськаآشفته کردن، هیجان زده کردن، تهیج شدن، عصبانی شدن، عصبانی کردن، عصبی کردن، غضبناک شدن، ناآرام شدن
Урдуبے چین کرنا، پریشان کرنا

aufregen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Інфінітив фрази aufregen

Дієслово aufregen повністю відмінюється за всіма особами та числами у Інфінітив Теперішній час Перфект


Інфінітив Теперішній час Перфектосновна форма

  • ich rege auf (1-ша особаОднина)
  • du regest auf (2-га особаОднина)
  • er regt auf (3-тя особаОднина)
  • wir regen auf (1-ша особаМножина)
  • ihr regt auf (2-га особаМножина)
  • sie regen auf (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 133447

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 6829110, 5150648