Інфінітив німецького дієслова vergleichen

Інфінітиви vergleichen (порівнювати, згода): vergleichen, zu vergleichen. До основи дієслова gleich додається закінчення -en. При утворенні інфінітива з zu, zu ставиться окремо перед звичайним інфінітивом, оскільки не має відокремлюваних початкових частин. Утворення форм відповідає граматичним правилам для відмінювання дієслів в інфінітиві. Коментарі

Приклади

Приклади Дійсний стан Інфінітив дієслова vergleichen


  • Hast du irgendwann einmal die Behauptungen der offiziellen Propaganda mit der Wirklichkeit verglichen ? 
  • Die sogenannten banalen Abfälle sind mit den Haushaltsabfällen zu vergleichen , kommen jedoch aus der Industrie. 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького vergleichen


Німецька vergleichen
Англійська compare, check against, compare with, compromise, assemble, benchmark, collate, collate (with)
Російська сравнивать, сравнить, противопоставить, сопоставлять, сравниваться, сравниться, противопоставлять
Іспанська comparar, comparación, comprometerse, negociar, ponerse de acuerdo, equiparar a, equiparar con, igualarse
Французька comparer, assimiler à, comparer avec, comparer à, composer, compromettre, concilier, transiger
Турецька karşılaştırmak, benzetmek, karşılıklı taviz vermek, uzlaşmak
Португальська comparar, aferir, comparar com, comparação, conceder, confrontar, cotejar com
Італійська comparare, confrontare, paragonare, riscontrare, assimilare, assomigliare, conciliare, confrontarsi
Румунська compara, compromis
Угорська összehasonlít, kiegyezik, megegyezik, megegyezés, összehasonlítás, összevet, egybevet, kibékít
Польська porównywać, porównać, zawierać ugodę, zawrzeć ugodę, zestawiać
Грецька συγκρίνω, παραβάλλω, παραχωρώ, συγκρίνομαι, συμβιβάζομαι
Голландська vergelijken, afstemming, vergelijking, zich meten, zich vergelijken
Чеська porovnávat, srovnávat, porovnat, přirovnávat, přirovnávatnat, smiřovat se, smířit se, srovnat
Шведська jämföra, förlikas, komparera, kompromissa
Данська sammenligne, forhandle, forlige, indgå forlig, sammenligne sig, sammenlignes
Японська 例える, 妥協する, 対比する, 比べる, 比較する, 譲歩する
Каталонська comparar, concedir
Фінська verrata, neuvotella, vertailu
норвезька sammenligne, forhandle
Баскська konparatu, konparazioa
Сербська porediti, uporediti, uskladiti
Македонська помирување, споредба, усогласување
Словенська primerjati, usklajevati
Словацька porovnávať, vyrovnať
Боснійська porediti, uporediti, usporediti
хорватська prilagoditi, uskladiti, usporediti
Українська порівнювати, згода, зрівнювати, зіставляти, уподібнювати
Болгарська помирение, сравнение, сравнявам, сравняване
Білоруська параўноўваць, супастаўляць
Індонезійська berkompromi, membandingkan
В’єтнамська nhượng bộ, so sánh
Узбецька kompromiss qilmoq, solishtirmoq
Гінді तुलना करना, समझौता करना
Китайська 妥协, 比较
Тайська ประนีประนอม, เปรียบเทียบ
Корейська 비교하다, 타협하다
Азербайджанська kompromis etmək, müqayisə etmək
Грузинська კომპრომისზე მისვლა, შედარება
Бенгальська তুলনা করা, সমঝোতা করা
Албанська komprometoj, krahasoj
Мараті तुलना करणे, समझौता करणे
Непальська तुलना गर्नु, समझौता गर्नु
Телугу ఒప్పుకోడం, తులన చేయడం
Латвійська panākt kompromisu, salīdzināt
Тамільська ஒப்பிடுவது, ஒப்புக்கொள்ளுதல்
Естонська leppida, võrrelda
Вірменська համաձայնվել, համեմատել
Курдська kompromîs kirin, mîqayese kirin, qîyas kirin
Івритהשוואה، להשוות
арабськаالتفاوض، المقارنة، مقارنة، يقارن
Перськаمقایسه کردن، توافق کردن، سنجیدن، قیاس کردن، مقایسه، مصالحه کردن
Урдуتقابل، موازنہ

vergleichen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Інфінітив фрази vergleichen

Дієслово vergleichen повністю відмінюється за всіма особами та числами у Інфінітив Теперішній час Перфект


Інфінітив Теперішній час Перфектосновна форма

  • ich vergliche (1-ша особаОднина)
  • du verglichest (2-га особаОднина)
  • er verglicht (3-тя особаОднина)
  • wir verglichen (1-ша особаМножина)
  • ihr verglicht (2-га особаМножина)
  • sie verglichen (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 30684, 2740, 58273

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1225531