Інфінітив німецького дієслова verlesen

Інфінітиви verlesen (вибирати, відбирати): verlesen, zu verlesen. До основи дієслова les додається закінчення -en. При утворенні інфінітива з zu, zu ставиться окремо перед звичайним інфінітивом, оскільки не має відокремлюваних початкових частин. Утворення форм відповідає граматичним правилам для відмінювання дієслів в інфінітиві. Коментарі

Приклади

Приклади Дійсний стан Інфінітив дієслова verlesen


  • Er wird die Liste der Sieger verlesen . 
  • Der Richter begann, das Urteil zu verlesen . 
  • Früher hat man Hülsenfrüchte vor der Zubereitung noch verlesen müssen, um zum Beispiel Steinchen auszusortieren. 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького verlesen


Німецька verlesen
Англійська read out, misread, read incorrectly, call out, confuse while reading, make a mistake, prune, read aloud
Російська выбирать, зачитать, зачитывать, отбирать, калибровать, неправильно читать, огласить, оглашать
Іспанська leer, seleccionar, confundir al leer, dar lectura, equivocarse al leer, escoger, examinar, leer incorrectamente
Французька mal lire, trier, confondre, donner lecture de, erreur de lecture, lire, lire à voix haute, sélectionner
Турецька yanlış okumak, ayıklamak, karıştırmak, okuma, seçmek
Португальська ler, confundir, enganar-se, errar ao ler, escolher, examinar, ler errado, ler incorretamente
Італійська leggere male, selezionare, confondere, dare lettura di, escludere, falsamente leggere, leggere, lesen
Румунська citi greșit, alege, citi, confunda, selecta
Угорська félreolvas, felolvasás, félreolvasás, kiválasztani, szétválasztani, téves olvasás
Польська odczytać, odczytywać, pomylić, przebierać, przebrać, przeczytać, przeczytać błędnie, przeczytać źle
Грецька διαβάζω, παρερμηνεύω, ανακοινώνω, διαβάζω λάθος, διαχωρίζω, λάθος, μπερδεύω, ξεδιαλέγω
Голландська selecteren, uitzoeken, verkeerd lezen, voorlezen, afkondigen, aflezen, fout lezen, uitlezen
Чеська přečíst, pečlivě prozkoumat, přebírat, přebíratbrat, předčítat, přehlédnout, přehmout, přečíst chybně
Шведська missförstå, förväxla, granska, läsa fel, läsa upp, misstolka, rensa, separera
Данська sortere, udvælge, fejl, fejlæse, forveksle, læse fejl, oplæse
Японська 精査する, 誤読, 読み上げる, 読み損なう, 読み間違える, 選ぶ, 選別する
Каталонська confondre, examinar, llegir, llegir malament, mal llegir, seleccionar
Фінська lukeminen, erottaa, lukemisvirhe, sekoittaa, valita, virheellinen lukeminen, väärin lukeminen
норвезька feil lese, feillese, forveksle, sortere, utvalgt, utvelge
Баскська aztertu, irakurketan akats bat egitea, irakurketan hitzak nahastu, irakurri, okerrik irakurri, selekzionatu
Сербська pogrešno pročitati, pročitati, izabrati, pomešati reči, pročitati pogrešno
Македонська забележување, одбирање, погрешно читање, проверка, промашување, прочитано
Словенська izločiti, natančno preučiti, prebrati, prebrati narobe, zamenjati, zgrešiti pri branju
Словацька zle čítať, pomýliť sa pri čítaní, prezrieť, prečítať, prečítať zle, vytriediť
Боснійська pogrešno pročitati, pročitati, izabrati, pročitati pogrešno
хорватська pogrešno pročitati, pročitati, odabrati, pročitati pogrešno, zamijeniti riječi
Українська вибирати, відбирати, зачитати, переплутати, помилитися, помилитися при читанні, помилково читати, прочитати
Болгарська грешка при четене, избиране, обърквам, отделям, погрешно четене, преглеждам
Білоруська адбіраць, аддзяляць, адзначыць, выбраць, памылка пры чытанні, памылкова чытаць
Індонезійська membaca lantang, membaca salah, membacakan, memilah, menyaring
В’єтнамська đọc nhầm, loại bỏ, sàng lọc, đọc cho nghe, đọc sai, đọc to
Узбецька ajratib tashlamoq, noto'g'ri o'qish, noto‘g‘ri o‘qish, ovoz chiqarib o‘qimoq, o‘qib bermoq, saralamoq
Гінді गलत पढ़ना, छाँटना, छानना, पढ़कर सुनाना, वाचन करना
Китайська 宣读, 朗读, 甄别, 筛选, 误读, 读错
Тайська คัดกรอง, คัดแยก, อ่านผิด, อ่านออกเสียง, อ่านให้ฟัง
Корейська 가려내다, 낭독하다, 선별하다, 오독하다, 읽어 주다
Азербайджанська səsli oxumaq, ucadan oxumaq, yanlış oxumaq, çeşidləmək, ələmək
Грузинська არასწორად კითხვა, არასწორად წაკითხვა, გადარჩევა, გაცხრილვა, ხმამაღლა წაკითხვა
Бенгальська ভুল পড়া, উচ্চস্বরে পড়া, ছেঁকে নেওয়া, পড়ে শোনানো, বাছাই করা, ভুল করে পড়া
Албанська lexoj gabim, lexoj me zë, lexoj me zë të lartë, përzgjedh, sitoj
Мараті चुकीने वाचणे, चूक वाचणे, छाटणे, छाननी करणे, वाचन करणे, वाचून दाखवणे
Непальська गलत पढ्न, उच्च स्वरमा पढ्नु, गलत पढ्नु, छाँट्नु, छान्नु, पढेर सुनाउनु
Телугу ఎంపిక చేయు, గట్టిగా చదవు, చదివి వినిపించు, తప్పి చదవడం, తప్పు చదవడం, తప్పుగా చదవడం, వడపోసు
Латвійська atsijāt, izlasīt nepareizi, lasīt priekšā, nepareizi izlasīt, nolasīt, šķirot
Тамільська உரக்க வாசித்தல், தவறாக வாசிக்க, தவறாகப் படிக்க, தேர்ந்தெடு, பிழையாக வாசிக்க, வாசித்து காட்டுதல்
Естонська ette lugema, sorteerima, sõeluma, valesti lugeda
Вірменська բարձրաձայն կարդալ, զատել, զտել, ընթերցել բարձրաձայն, սխալ կարդալ
Курдська bi deng xwendin, hilbijartin, parzîn, xwendin şaş kirin, xwendin şaşkirin, xwendina şaş kirin
Івритלטעות، לברור، לסנן، לקרוא، לקרוא לא נכון
арабськаقراءة خاطئة، أخطأ في القراءة، انتقاء، تلا، خطأ في القراءة، فرز، قرأ، يتلو امام الناس
Перськаاشتباه در خواندن، جدا کردن، خواندن، دقیق بررسی کردن، غلط خواندن، اشتباه خواندن نوشته
Урдуغلط پڑھنا، غلطی کرنا، منتخب کرنا، پڑھتے وقت غلطی، پڑھنا، چننا

verlesen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Інфінітив фрази verlesen

Дієслово verlesen повністю відмінюється за всіма особами та числами у Інфінітив Теперішній час Перфект


Інфінітив Теперішній час Перфектосновна форма

  • ich verläse (1-ша особаОднина)
  • du verläs(es)t (2-га особаОднина)
  • er verläst (3-тя особаОднина)
  • wir verläsen (1-ша особаМножина)
  • ihr verläs(e)t (2-га особаМножина)
  • sie verläsen (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 133029

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 10636897, 5645344