Інфінітив німецького дієслова erzwingen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Дієвідміна erzwingen у Інфінітив Теперішній час Перфект основна форма станова пасивна конструкція: erzwungen sein, erzwungen zu sein.Утворення цих форм відповідає певним граматичним правилам. Також це стосується вимог до відмінювання простих дієслівних форм erzwingen у Інфінітив. Коментарі

Приклади

Приклади станова пасивна конструкція Інфінітив дієслова erzwingen


  • Liebe kann man nicht erzwingen . 
  • Zudem könnten Verletzungen ein Umdenken erzwingen . 
  • Lieben und Singen lässt sich nicht erzwingen . 
  • Die Vorratsdatenspeicherung, die die EU-Kommission in Deutschland per Klage erzwingen will, steht derweil auf immer wackeligerem Boden. 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького erzwingen


Німецька erzwingen
Англійська force, compel, enforce, exact, extort from, get by force, muscle, wrest
Російська вынуждать, принуждать, вынудить, добиваться силой, добиться силой, принудить, форсировать, вынужденное признание
іспанська forzar, arrancar, coacción, forzado, obligar
Французька forcer, obtenir de force, obtenir par force, extrait, forcé, imposer
турецька zorla elde etmek, dayatmak, zorla alınan itiraf, zorlamak
португальська forçar, extorquir, obrigar, confissão forçada, impor
італійська costringere, forzare, estorto
Румунська forța, impune, confesiune forțată, forțat
Угорська kényszerít, kierőszakol, kikényszerít, érvénybe léptet, kényszerített vallomás
Польська wymuszać, wymuszać na, wymusić, wymuszone przyznanie
Грецька αποσπώ, αναγκαστική ομολογία, εξαναγκάζω, επιβάλλω
Голландська afdwingen, dwingen, afpersen, afgedwongen bekentenis
Чеська vynutit, vymoci, vynucené přiznání
Шведська framtvinga, genomdriva, påtvinga, tvinga, tvingat erkännande
Данська tiltvinge sig, tvinge igennem, opnå med tvang, tvinge, tvunget tilståelse
Японська 強要する, 強制する, 強要された自白, 無理やり達成する
каталонська confessió forçada, forçar, imposar
Фінська pakottaa, pakotettu tunnustus, saada aikaan
норвезька fremtvinge, tiltvinge seg, påtvinge, tvinge, tvunget tilståelse
Баскська indarrez lortu, indarrez lortutako aitortza, presioz lortu
сербська iznuđeno priznanje, naterati, prisiliti
македонська изнудено признание, наметнување, принуда
Словенська izsiliti, prisiliti, prisiljeno priznanje
Словацька vynútiť, forsírovať, vynútené priznanie
Боснійська nasilno postići, prisiliti, prisilno priznanje
хорватська iznuditi, prisiliti, prisilno priznanje
Українська змушувати, вимагати, вимушене зізнання
болгарська извлечено признание, изисквам, принуждавам
Білоруська выцягнутае прызнанне, дасцягнуць, прымусіць
Івритהודאה בכוח، כפייה، לחץ
арабськаحصل عليه بالقوة، فرض، إجبار، اعتراف قسري
Перськаاجبار، زور، اعتراف اجباری، فشار
урдуمجبور کرنا، زبردستی حاصل کرنا، مجبوری کا اعتراف

erzwingen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Інфінітив фрази erzwingen

Дієслово erzwingen повністю відмінюється за всіма особами та числами у Інфінітив Теперішній час Перфект


Інфінітив Теперішній час Перфектосновна форма

  • ich würde erzwungen gewesen sein (1-ша особаОднина)
  • du würdest erzwungen gewesen sein (2-га особаОднина)
  • er würde erzwungen gewesen sein (3-тя особаОднина)
  • wir würden erzwungen gewesen sein (1-ша особаМножина)
  • ihr würdet erzwungen gewesen sein (2-га особаМножина)
  • sie würden erzwungen gewesen sein (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 275726

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 7196509, 8301162, 3388423