Інфінітив німецького дієслова schönreden ⟨станова пасивна конструкція⟩ ⟨Питальне речення⟩

Дієвідміна schönreden у Інфінітив Теперішній час Перфект основна форма станова пасивна конструкція: schöngeredet sein, schöngeredet zu sein.Утворення цих форм відповідає певним граматичним правилам. Також це стосується вимог до відмінювання простих дієслівних форм schönreden у Інфінітив. Коментарі

Приклади

Приклади станова пасивна конструкція Інфінітив дієслова schönreden


  • In meinem Bericht werde ich die Dinge nicht schönreden , noch unangenehme Angelegenheiten verschweigen. 
  • Wir alle neigen dazu, uns unsere Welt schönzureden . 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького schönreden


Німецька schönreden
Англійська sugarcoat, whitewash, blandish, euphemize, flatter, gloss over, sweet-talk
Російська приукрашивать, льстить, оправдывать, приукрасить
Іспанська adular, bagatelizar, embellecer, endulzar, halagar, justificar, soflamar
Французька blanchir, embellir, enjoliver, flagorner, flatter, minimiser
Турецька güzel göstermek, iyi tarafını göstermek, yaltaklanmak
Португальська disfarçar, encobrir, gabar, adular, embelessar, lisonjear, maquiar
Італійська minimizzare, giustificare, lusingare
Румунська adula, cosmetiza, flata, înfrumuseța
Угорська hízelegni, megszépít, szépíteni, szépítget
Польська koloryzować, przypochlebiać, upiększać
Грецька κολακεύω, ωραιοποιώ
Голландська bewimpelen, goedpraten, mooi praten, mooier maken, mooipraten, schoonpraten, verbloemen, vleien
Чеська idealizovat, lichotit, líbivě mluvit, pochlebovat, polichotit, zkrášlovat
Шведська försköna, skönmåla, smickra
Данська pynte på, smigre
Японська お世辞, お世辞を言う, 美化する, 良く見せる
Каталонська embellir, flattery, maquillar
Фінська imarrella, kaunistaminen, kaunistella
норвезька pynte på, smigring
Баскська edukion positiboan aurkeztu, iruzur egin
Сербська prijatno govoriti, prikazivati pozitivno, ulizivati se, uljepšavati
Македонська поткупување, убедливо, убедување
Словенська olepševati, prijazno govoriti, prikazovati v pozitivni luči
Словацька idealizovať, lichotiť, zveličovať
Боснійська prikazivati, prikazivati pozitivno, uljepšavati
хорватська prikazivati pozitivno, pripovijedati, ulizivati, uljepšavati
Українська оправдовувати, прикрашати, підкреслювати, підлещуватися
Болгарська ласка, оправдаване, прикрасяване, угодничество
Білоруська падміркаваць, прыгожыць
Індонезійська memperindah, menjilat, menyanjung
В’єтнамська nịnh, nịnh bợ, tô vẽ
Узбецька laganbardorlik qilish, xushomad qilish, yaxshilab ko'rsatmoq
Гінді खुशामद करना, चापलूसी करना, झूठी तारीफ करना
Китайська 奉承, 拍马屁, 粉饰, 美化
Тайська ทำให้ดูดี, ประจบ, สอพลอ
Корейська 미화하다, 아부하다, 아첨하다
Азербайджанська gözəl göstərmək, yaltaqlanmaq
Грузинська დაფარვა, მლიქვნელობა, მოთაფლვა
Бенгальська খুশামদ করা, তোষামোদ করা, মিথ্যা প্রশংসা করা
Албанська lajkatoj, lavdëroj
Мараті खुशामत करणे, चांगलं दाखवणे, चापलुसी करणे
Непальська चाकरी गर्नु, चापलुसी गर्नु, झुठो प्रशंसा गर्नु
Телугу గారాబం చేయు, చక్కగా చూపించడం, పొగడు
Латвійська pieglaimoties, pielabināties, skaistināt
Тамільська அழகாகக் காட்டுவது, புகழ்ந்து பேசு
Естонська ilusustada, lipitsema, meelitama
Вірменська փայլեցնել, քծնել
Курдська temelluq kirin, xweş nîşan dan
Івритלְחַמֵּד، להציג באור חיובי، לייפות
арабськаتجميل، تزيين، تملق
Перськаزیبا جلوه دادن، چاپلوسی
Урдуخوشامد کرنا، خوشنما بنانا، خوشنما پیش کرنا

schönreden in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Інфінітив фрази schönreden

Дієслово schönreden повністю відмінюється за всіма особами та числами у Інфінітив Теперішній час Перфект


Інфінітив Теперішній час Перфектосновна форма

  • würde ich schöngeredet gewesen sein? (1-ша особаОднина)
  • würdest (du) schöngeredet gewesen sein? (2-га особаОднина)
  • würde er schöngeredet gewesen sein? (3-тя особаОднина)
  • würden wir schöngeredet gewesen sein? (1-ша особаМножина)
  • würdet (ihr) schöngeredet gewesen sein? (2-га особаМножина)
  • würden sie schöngeredet gewesen sein? (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1324614, 1604296