Кон'юнктив I німецького дієслова mitnehmen

Форми відмінювання mitnehmen (взяти з собою, привезти з собою) у кон'юнктиві I: ich nehme mit, du nehmest mit, er nehme mit, wir nehmen mit, ihr nehmet mit, sie nehmen mit. Закінчення -e, -est, -e, -en, -et, -en додаються до основи або кореня дієслова nehm. Префікс mit- у mitnehmen відокремлюється. Утворення цих форм відповідає граматичним правилам для відмінювання дієслів у кон'юнктиві I.

Приклади

Приклади Дійсний стан Кон'юнктив I дієслова mitnehmen


  • Willst du, dass ich dich nach Lyon mitnehme ? 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького mitnehmen


Німецька mitnehmen
Англійська take along, keep, pick up, take, take with, bring along, burden, carry
Російська взять с собой, забрать, брать, брать с собой, взять себе, водить, забирать, прихватить
іспанська afectar, llevar, llevarse, agotar, aprovechar, debilitar, robar, tomar
Французька prendre, emporter, emmener, entrainer, éprouver, amener, bouleverser, exténuer
турецька Beraberinde götürmek, Elinde tutmak, beraber almak, beraber götürmek, sarsmak, sıkıntı vermek, yanına almak, yanında götürmek
португальська levar, abalar, afetar, dar boleia a, dar carona a, desgastar, enfraquecer, ficar com
італійська portare via, prendere, prendere con sé, imparare, portare con sé, ricavare, sconquassare, stancare
Румунська lua cu sine, afecta, influența negativ, primi, păstra, strânge, stârni pe, transporta
Угорська elvisz, magával visz, elvinni, magával vinni, megterhel
Польська zabrać, wziąć ze sobą, brać ze sobą, dawać we znaki, przytłaczać, przytłoczyć, zabierać, zabierać ze sobą
Грецька εκμεταλλεύομαι, εξαντλώ, παίρνω μαζί μου, παίρνω μαζί, κρατώ, φορτίζω
Голландська meenemen, aangrijpen, aanpakken, meepikken, profijt hebben van, meebrengen, belasten
Чеська brát s sebou, sebrat, vzít s sebou, odnést, přinést, vzít, vzít sebou, zatěžovat
Шведська ta med, behålla, göra medtagen, ta med sig, vara påfrestande, vara påfrestande för, belasta, tynga
Данська tage med, medtage, udmatte, belaste, medbringe
Японська 持って行く, 乗せる, 連れる, 影響を与える, 持ち帰る, 持っていく, 負担する, 連れて行く
каталонська agafar, carregar, pesar, portar, prendre
Фінська ottaa mukaan, mukana, kuormittaa, viedä
норвезька ta med, beholde, belaste, ta med seg
Баскська ekarri, eraman, kargatu, mantendu
сербська poneti, opterećenje, uzeti, uzeti sa sobom
македонська земи, задржи, однеси, оптоварување
Словенська vzeti, vzeti s seboj, obdržati, obremeniti, odpeljati
Словацька zobrať, vziať, vzít, zaťažiť
Боснійська opterećenje, ponijeti, uzeti, uzeti sa sobom, zadržati
хорватська ponijeti, opterećivati, uzeti sa sobom, zadržati
Українська взяти з собою, привезти з собою, принести з собою, забрати
болгарська вземам, взимам, нося, отнемам, приемам
Білоруська узяць з сабой, забраць
Івритלקחת، לגרום נזק، להחזיק
арабськаأخذ معه، أثقل كاهله، أضنى، إصطحب، اصطحب، أخذ، احتفظ، تحمل
Перськаهمراه بردن، بردن، تحمیل کردن
урдуساتھ لے جانا، لے جانا، اپنے پاس رکھنا، بوجھل کرنا، رکھنا، نقصان دینا

mitnehmen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Кон'юнктив I фрази mitnehmen

Дієслово mitnehmen повністю відмінюється за всіма особами та числами у Кон'юнктив Теперішній час


Кон'юнктив Теперішній часУмовний спосіб

  • ich nehme mit (1-ша особаОднина)
  • du nehmest mit (2-га особаОднина)
  • er nehme mit (3-тя особаОднина)
  • wir nehmen mit (1-ша особаМножина)
  • ihr nehmet mit (2-га особаМножина)
  • sie nehmen mit (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 8473814