Відмінювання німецького дієслова lauern

Відмінювання дієслова lauern (підстерігати, підглядати) є правильним. Основні форми: lauert, lauerte та hat gelauert. Як допоміжне дієслово для lauern використовується "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова lauern. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для lauern. Ви можете не лише відмінювати lauern, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆

Відео 

B2 · регулярний · haben

lauern

lauert · lauerte · hat gelauert

 Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові 

Англійська lie in wait, lurk, watch, couch, skulk, ambush, spy

im Hintergrund beobachten, ausspähen; im Hinterhalt warten; spähen, überraschen können, beschatten, da sein

(auf+A)

» Da draußen lauern Gefahren. Англійська It's dangerous out there.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для lauern

Теперішній час

ich lau(e)r(e)⁵
du lauerst
er lauert
wir lauern
ihr lauert
sie lauern

Претерит

ich lauerte
du lauertest
er lauerte
wir lauerten
ihr lauertet
sie lauerten

Наказовий спосіб

-
lau(e)r(e)⁵ (du)
-
lauern wir
lauert (ihr)
lauern Sie

Кон’юнктив I

ich lau(e)re
du lauerst
er lau(e)re
wir lauern
ihr lauert
sie lauern

Кон’юнктив II

ich lauerte
du lauertest
er lauerte
wir lauerten
ihr lauertet
sie lauerten

Інфінітив

lauern
zu lauern

Дієприкметник

lauernd
gelauert

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово lauern відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich lau(e)r(e)⁵
du lauerst
er lauert
wir lauern
ihr lauert
sie lauern

Претерит

ich lauerte
du lauertest
er lauerte
wir lauerten
ihr lauertet
sie lauerten

Перфект

ich habe gelauert
du hast gelauert
er hat gelauert
wir haben gelauert
ihr habt gelauert
sie haben gelauert

Плюсквамперф.

ich hatte gelauert
du hattest gelauert
er hatte gelauert
wir hatten gelauert
ihr hattet gelauert
sie hatten gelauert

Майбутній час I

ich werde lauern
du wirst lauern
er wird lauern
wir werden lauern
ihr werdet lauern
sie werden lauern

майбутній доконаний час

ich werde gelauert haben
du wirst gelauert haben
er wird gelauert haben
wir werden gelauert haben
ihr werdet gelauert haben
sie werden gelauert haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Da draußen lauern Gefahren. 
  • An allen Ecken lauert sie. 
  • Der Teufel lauert hinter dem Kreuze. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова lauern у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich lau(e)re
du lauerst
er lau(e)re
wir lauern
ihr lauert
sie lauern

Кон’юнктив II

ich lauerte
du lauertest
er lauerte
wir lauerten
ihr lauertet
sie lauerten

Перф. кон'юнктив

ich habe gelauert
du habest gelauert
er habe gelauert
wir haben gelauert
ihr habet gelauert
sie haben gelauert

Конж. плюсквам.

ich hätte gelauert
du hättest gelauert
er hätte gelauert
wir hätten gelauert
ihr hättet gelauert
sie hätten gelauert

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde lauern
du werdest lauern
er werde lauern
wir werden lauern
ihr werdet lauern
sie werden lauern

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde gelauert haben
du werdest gelauert haben
er werde gelauert haben
wir werden gelauert haben
ihr werdet gelauert haben
sie werden gelauert haben
  • Unsicher, ob ein Feind hinter der Tür lauere , feuerte der Soldat eine kurze Garbe in sie hinein. 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde lauern
du würdest lauern
er würde lauern
wir würden lauern
ihr würdet lauern
sie würden lauern

Умовний минулий доконаний

ich würde gelauert haben
du würdest gelauert haben
er würde gelauert haben
wir würden gelauert haben
ihr würdet gelauert haben
sie würden gelauert haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова lauern

Теперішній час

lau(e)r(e)⁵ (du)
lauern wir
lauert (ihr)
lauern Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для lauern

Інфінітив I


lauern
zu lauern

Інфінітив II


gelauert haben
gelauert zu haben

Дієприкметник I


lauernd

Дієприкметник II


gelauert

Приклади

Приклади речень для lauern

  • Da draußen lauern Gefahren. 
    Англійська It's dangerous out there.
  • An allen Ecken lauert sie. 
    Англійська She lurks in every corner.
  • Der Teufel lauert hinter dem Kreuze. 
    Англійська The devil lurks behind the cross.
  • Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt. 
    Англійська A thief lurked in the dark doorway.
  • Viele Gefahren lauern auf dem Weg dorthin. 
    Англійська Many dangers lurk on the way there.
  • Der Mensch hat viele Öffnungen, und vor jeder lauert ein Spezialist. 
    Англійська The human has many openings, and before each lurks a specialist.
  • Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur. 
    Англійська When joy is in the room, worry lurks in the hallway.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького lauern

Німецька lauern
Англійська lie in wait, lurk, watch, couch, skulk, ambush, spy
Російська поджидать, подстерегать, выслеживать, подкарауливать, подкараулить, подстеречь, сидеть в засаде, затаиться
іспанська acechar, aguardar, emboscar, observar
Французька guetter, attendre, être à l'affût, épier
турецька gözetlemek, gözetmek, kollamak, pusuda beklemek, gizlice izlemek, pusu, pusu kurmak, saklanmak
португальська espreitar, esperar, estar à espreita, emboscar, esperar emboscado, observar
італійська appostare, attendere, essere in agguato, guatare, stare in agguato, agguato, attendere in agguato, osservare
Румунська pândi, aștepta, aștepta în ambuscadă
Угорська lesben áll, leselkedik, várakozik, lesben, leselkedni
Польська czyhać, czatować, czaić się
Грецька καρτερώ, παραμονεύω, καραδοκώ, κατασκοπεύω, παγίδα, παρακολουθώ
Голландська loeren, uitkijken, afwachten, in de gaten houden, op de loer liggen
Чеська číhat, vyčkávat, sledovat
Шведська lura, lurpassa, ligga på lur, spionera
Данська lure, ligge på lur, vente, lurke, snige, spionere
Японська 待ち伏せする, 潜む
каталонська aguaitar, emboscar-se, esperar, espiar, observant
Фінська kytätä, väijyä, vakoilla
норвезька ligge på lur, lure, spionere
Баскська espionatu, ezkutuan behatu, ezkutuan itxaron
сербська вребати, уходити, vrebati, prikradati se, čekati u zasjedi
македонська вреба, уходи, набљудува, чекање во заседа, шпионира
Словенська prežati, opazovati, vohati
Словацька číhať, sledovať
Боснійська вребати, уходити, vrebati, prikradati se, čekati u zasjedi
хорватська vrebati, uhoditi, pratiti, čekati u zasjedi
Українська підстерігати, підглядати
болгарська подслушвам, наблюдавам, очаквам
Білоруська падглядваць, падман, падманваць, падслухоўваць
Івритלצפות، להמתין במארב، לרגל
арабськаbeobachten، beschatten، warten، ترقب، كمين، مراقبة
Перськаکمین کردن، در کمین بودن، پنهانی مشاهده کردن
урдуمراقبت کرنا، چھپ کر انتظار کرنا، چھپ کر دیکھنا

lauern in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова lauern
  • im Hintergrund beobachten, ausspähen, im Hinterhalt warten, spähen, überraschen können, beschatten, da sein
  • im Hintergrund beobachten, ausspähen, im Hinterhalt warten, spähen, überraschen können, beschatten, da sein
  • im Hintergrund beobachten, ausspähen, im Hinterhalt warten, spähen, überraschen können, beschatten, da sein
lauern in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для lauern

  • jemand/etwas lauert auf etwas
  • jemand/etwas lauert auf jemanden
  • jemand/etwas lauert auf jemanden/etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово lauern

Підсумок усіх часів дієслова lauern

Онлайн-таблиця дієслова lauern з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова lauern є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (lauert - lauerte - hat gelauert). Більше інформації можна знайти на Wiktionary lauern та lauern у Duden.

Відмінювання lauern

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich lau(e)r(e)lauertelau(e)relauerte-
du lauerstlauertestlauerstlauertestlau(e)r(e)
er lauertlauertelau(e)relauerte-
wir lauernlauertenlauernlauertenlauern
ihr lauertlauertetlauertlauertetlauert
sie lauernlauertenlauernlauertenlauern

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich lau(e)r(e), du lauerst, er lauert, wir lauern, ihr lauert, sie lauern
  • Претерит: ich lauerte, du lauertest, er lauerte, wir lauerten, ihr lauertet, sie lauerten
  • Перфект: ich habe gelauert, du hast gelauert, er hat gelauert, wir haben gelauert, ihr habt gelauert, sie haben gelauert
  • Плюсквамперфект: ich hatte gelauert, du hattest gelauert, er hatte gelauert, wir hatten gelauert, ihr hattet gelauert, sie hatten gelauert
  • Майбутній час I: ich werde lauern, du wirst lauern, er wird lauern, wir werden lauern, ihr werdet lauern, sie werden lauern
  • майбутній доконаний час: ich werde gelauert haben, du wirst gelauert haben, er wird gelauert haben, wir werden gelauert haben, ihr werdet gelauert haben, sie werden gelauert haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich lau(e)re, du lauerst, er lau(e)re, wir lauern, ihr lauert, sie lauern
  • Претерит: ich lauerte, du lauertest, er lauerte, wir lauerten, ihr lauertet, sie lauerten
  • Перфект: ich habe gelauert, du habest gelauert, er habe gelauert, wir haben gelauert, ihr habet gelauert, sie haben gelauert
  • Плюсквамперфект: ich hätte gelauert, du hättest gelauert, er hätte gelauert, wir hätten gelauert, ihr hättet gelauert, sie hätten gelauert
  • Майбутній час I: ich werde lauern, du werdest lauern, er werde lauern, wir werden lauern, ihr werdet lauern, sie werden lauern
  • майбутній доконаний час: ich werde gelauert haben, du werdest gelauert haben, er werde gelauert haben, wir werden gelauert haben, ihr werdet gelauert haben, sie werden gelauert haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde lauern, du würdest lauern, er würde lauern, wir würden lauern, ihr würdet lauern, sie würden lauern
  • Плюсквамперфект: ich würde gelauert haben, du würdest gelauert haben, er würde gelauert haben, wir würden gelauert haben, ihr würdet gelauert haben, sie würden gelauert haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: lau(e)r(e) (du), lauern wir, lauert (ihr), lauern Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: lauern, zu lauern
  • Інфінітив II: gelauert haben, gelauert zu haben
  • Дієприкметник I: lauernd
  • Дієприкметник II: gelauert

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 111067, 77488

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 3226592, 2366301, 10677968, 522503, 2321477, 5275287

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77488, 77488

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lauern