Відмінювання німецького дієслова lohnen

Відмінювання дієслова lohnen (вартувати, бути вартим того) є правильним. Основні форми: lohnt, lohnte та hat gelohnt. Як допоміжне дієслово для lohnen використовується "haben". Дієслово lohnen можна використовувати у зворотній формі. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова lohnen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для lohnen. Ви можете не лише відмінювати lohnen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі ☆

Відео 

A2 · регулярний · haben

lohnen

lohnt · lohnte · hat gelohnt

Англійська be worthwhile, pay, reward, be profitable, be worth, be worth it, pay off, remunerate, advantage, benefit, repay, worth

sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen; von Nutzen, Vorteil sein; belohnen, sich auszahlen, lohnenswert (sein), Gewinn abwerfen

(sich+A, зн., дат., für+A)

» Das lohnt keinen Streit. Англійська It's not worth arguing about.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для lohnen

Теперішній час

ich lohn(e)⁵
du lohnst
er lohnt
wir lohnen
ihr lohnt
sie lohnen

Претерит

ich lohnte
du lohntest
er lohnte
wir lohnten
ihr lohntet
sie lohnten

Наказовий спосіб

-
lohn(e)⁵ (du)
-
lohnen wir
lohnt (ihr)
lohnen Sie

Кон’юнктив I

ich lohne
du lohnest
er lohne
wir lohnen
ihr lohnet
sie lohnen

Кон’юнктив II

ich lohnte
du lohntest
er lohnte
wir lohnten
ihr lohntet
sie lohnten

Інфінітив

lohnen
zu lohnen

Дієприкметник

lohnend
gelohnt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово lohnen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich lohn(e)⁵
du lohnst
er lohnt
wir lohnen
ihr lohnt
sie lohnen

Претерит

ich lohnte
du lohntest
er lohnte
wir lohnten
ihr lohntet
sie lohnten

Перфект

ich habe gelohnt
du hast gelohnt
er hat gelohnt
wir haben gelohnt
ihr habt gelohnt
sie haben gelohnt

Плюсквамперф.

ich hatte gelohnt
du hattest gelohnt
er hatte gelohnt
wir hatten gelohnt
ihr hattet gelohnt
sie hatten gelohnt

Майбутній час I

ich werde lohnen
du wirst lohnen
er wird lohnen
wir werden lohnen
ihr werdet lohnen
sie werden lohnen

майбутній доконаний час

ich werde gelohnt haben
du wirst gelohnt haben
er wird gelohnt haben
wir werden gelohnt haben
ihr werdet gelohnt haben
sie werden gelohnt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Das lohnt keinen Streit. 
  • Die Wirtschaft lohnt sich nicht mehr. 
  • Ein Besuch des Museums lohnt sich immer. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова lohnen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich lohne
du lohnest
er lohne
wir lohnen
ihr lohnet
sie lohnen

Кон’юнктив II

ich lohnte
du lohntest
er lohnte
wir lohnten
ihr lohntet
sie lohnten

Перф. кон'юнктив

ich habe gelohnt
du habest gelohnt
er habe gelohnt
wir haben gelohnt
ihr habet gelohnt
sie haben gelohnt

Конж. плюсквам.

ich hätte gelohnt
du hättest gelohnt
er hätte gelohnt
wir hätten gelohnt
ihr hättet gelohnt
sie hätten gelohnt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde lohnen
du werdest lohnen
er werde lohnen
wir werden lohnen
ihr werdet lohnen
sie werden lohnen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde gelohnt haben
du werdest gelohnt haben
er werde gelohnt haben
wir werden gelohnt haben
ihr werdet gelohnt haben
sie werden gelohnt haben
  • Es ist schon traurig, wenn es heißt, dass Berlin keinen Besuch lohne , weil es zu hässlich sei. 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde lohnen
du würdest lohnen
er würde lohnen
wir würden lohnen
ihr würdet lohnen
sie würden lohnen

Умовний минулий доконаний

ich würde gelohnt haben
du würdest gelohnt haben
er würde gelohnt haben
wir würden gelohnt haben
ihr würdet gelohnt haben
sie würden gelohnt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова lohnen

Теперішній час

lohn(e)⁵ (du)
lohnen wir
lohnt (ihr)
lohnen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для lohnen

Інфінітив I


lohnen
zu lohnen

Інфінітив II


gelohnt haben
gelohnt zu haben

Дієприкметник I


lohnend

Дієприкметник II


gelohnt
  • Es hat sich gelohnt . 
  • Lohnt es sich zu studieren? 
  • Es lohnt sich bestimmt zu warten. 

Приклади

Приклади речень для lohnen

  • Das lohnt keinen Streit. 
    Англійська It's not worth arguing about.
  • Es hat sich gelohnt . 
    Англійська It was worth it.
  • Die Wirtschaft lohnt sich nicht mehr. 
    Англійська The economy is no longer worth it.
  • Ein Besuch des Museums lohnt sich immer. 
    Англійська A visit to the museum is always worth it.
  • Lohnt es sich zu studieren? 
    Англійська Is college worth it?
  • Es lohnt sich bestimmt zu warten. 
    Англійська We may as well wait.
  • Es lohnt sich, Spanisch zu lernen. 
    Англійська It is worthwhile learning Spanish.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького lohnen

Німецька lohnen
Англійська be worthwhile, pay, reward, be profitable, be worth, be worth it, pay off, remunerate
Російська окупаться, стоить, окупать, вознаграждать, окупить, окупиться, оправдаться, оправдывать
іспанська valer la pena, recompensar, merecer la pena, pagar, premiar, salir a cuenta, beneficiar, ser útil
Французька récompenser, valoir la peine, récompenser de, être profitable, être rentable, valoir, valoir le coup, être utile
турецька bir seye degmek, değerli olmak, faydalı olmak, yararlı olmak, değer, karşılık
португальська compensar, valer, valer a pena, recompensar por, ser útil
італійська ricompensare, valere, valere la pena, convenire, convenire a, meritare, remunerare, ricompensare per
Румунська merita, fi de folos, recompensa, răsplăti
Угорська érdemes, megéri, hasznot hoz, kifizetődik, megérni
Польська opłacać się, być wartym, opłacać, opłacić, wynagradzać, być korzystnym
Грецька αξίζω, συμφέρω, ανταμοιβή, αξίζει, αξιολόγηση, είναι χρήσιμο
Голландська belonen, lonen, de moeite lonen, vergelden, waard zijn, moeite waard zijn, nuttig, voordeel
Чеська vyplatit se, být užitečný, být vděčný
Шведська belöna, löna, lön, lönar, vara värt
Данська lønne, belønne, fordel, gengælde, nytte
Японська 利益になる, 報いる, 役立つ, 恩返し
каталонська valer la pena, premiar, recompensar, ser profitós, mereixer, ser útil
Фінська kannattaa, kiittää, olla etu, olla hyödyksi, palkita
норвезька belønne, gjengjelde, lønne, være nyttig
Баскська balio, merezi, onuragarri, ordain
сербська isplati se, isplatiti se, vredi, вредети, исплатити се
македонська вреден, исплатлив, исплатливо, корисно
Словенська biti koristen, biti vreden, nagraditi, vrednotiti
Словацька vyplatiť sa, mať zmysel, odmeniť
Боснійська isplatiti se, biti koristan, isplati se
хорватська isplati se, isplatiti se, isplativo, korisno je
Українська вартувати, бути вартим того, нагороджувати
болгарська благодарност, изгоден, полезен
Білоруська аддзячыць, выгода, карысць
Івритלהיות אסיר תודה، להיות מועיל، להשתלם
арабськаكافأ
Перськаمفید بودن، ارزش داشتن، ارزیدن، با ارزش بودن، به درد خوردن، سودآوربودن، سودمند بودن، فایده داشتن
урдуفائدہ مند، انعام دینا، منافع دینا، نفع دینا

lohnen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова lohnen
  • sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen, von Nutzen, Vorteil sein, belohnen, sich auszahlen, lohnenswert (sein), Gewinn abwerfen
  • sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen, von Nutzen, Vorteil sein, belohnen, sich auszahlen, lohnenswert (sein), Gewinn abwerfen
  • sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen, von Nutzen, Vorteil sein, belohnen, sich auszahlen, lohnenswert (sein), Gewinn abwerfen
lohnen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для lohnen

  • etwas lohnt für jemanden
  • etwas lohnt sich für jemanden
  • jemand/etwas lohnt sich für jemanden
  • jemand/etwas lohnt sich für jemanden/etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово lohnen

Підсумок усіх часів дієслова lohnen

Онлайн-таблиця дієслова lohnen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова lohnen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (lohnt - lohnte - hat gelohnt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary lohnen та lohnen у Duden.

Відмінювання lohnen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich lohn(e)lohntelohnelohnte-
du lohnstlohntestlohnestlohntestlohn(e)
er lohntlohntelohnelohnte-
wir lohnenlohntenlohnenlohntenlohnen
ihr lohntlohntetlohnetlohntetlohnt
sie lohnenlohntenlohnenlohntenlohnen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich lohn(e), du lohnst, er lohnt, wir lohnen, ihr lohnt, sie lohnen
  • Претерит: ich lohnte, du lohntest, er lohnte, wir lohnten, ihr lohntet, sie lohnten
  • Перфект: ich habe gelohnt, du hast gelohnt, er hat gelohnt, wir haben gelohnt, ihr habt gelohnt, sie haben gelohnt
  • Плюсквамперфект: ich hatte gelohnt, du hattest gelohnt, er hatte gelohnt, wir hatten gelohnt, ihr hattet gelohnt, sie hatten gelohnt
  • Майбутній час I: ich werde lohnen, du wirst lohnen, er wird lohnen, wir werden lohnen, ihr werdet lohnen, sie werden lohnen
  • майбутній доконаний час: ich werde gelohnt haben, du wirst gelohnt haben, er wird gelohnt haben, wir werden gelohnt haben, ihr werdet gelohnt haben, sie werden gelohnt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich lohne, du lohnest, er lohne, wir lohnen, ihr lohnet, sie lohnen
  • Претерит: ich lohnte, du lohntest, er lohnte, wir lohnten, ihr lohntet, sie lohnten
  • Перфект: ich habe gelohnt, du habest gelohnt, er habe gelohnt, wir haben gelohnt, ihr habet gelohnt, sie haben gelohnt
  • Плюсквамперфект: ich hätte gelohnt, du hättest gelohnt, er hätte gelohnt, wir hätten gelohnt, ihr hättet gelohnt, sie hätten gelohnt
  • Майбутній час I: ich werde lohnen, du werdest lohnen, er werde lohnen, wir werden lohnen, ihr werdet lohnen, sie werden lohnen
  • майбутній доконаний час: ich werde gelohnt haben, du werdest gelohnt haben, er werde gelohnt haben, wir werden gelohnt haben, ihr werdet gelohnt haben, sie werden gelohnt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde lohnen, du würdest lohnen, er würde lohnen, wir würden lohnen, ihr würdet lohnen, sie würden lohnen
  • Плюсквамперфект: ich würde gelohnt haben, du würdest gelohnt haben, er würde gelohnt haben, wir würden gelohnt haben, ihr würdet gelohnt haben, sie würden gelohnt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: lohn(e) (du), lohnen wir, lohnt (ihr), lohnen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: lohnen, zu lohnen
  • Інфінітив II: gelohnt haben, gelohnt zu haben
  • Дієприкметник I: lohnend
  • Дієприкметник II: gelohnt

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 10325, 10446

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 4046073, 10614531, 2982940, 1931354, 2154343, 10081842

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126226, 126226

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lohnen