Відмінювання німецького дієслова animieren ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова animieren (анімувати, задати настрій) є правильним. Основні форми: ... animiert, ... animierte та ... animiert hat. Як допоміжне дієслово для animieren використовується "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова animieren. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для animieren. Ви можете не лише відмінювати animieren, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · регулярний · haben

animieren

... animiert · ... animierte · ... animiert hat

Англійська animate, stimulate, incite to do, inspire, motivate, encourage, motion

[Kultur] jemandem Mut oder Lust zu etwas machen; anregen; anregen, beflügeln, (jemanden) bestärken (in), loslegen lassen

(зн., zu+D)

» Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. Англійська My father encouraged me to study the piano.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для animieren

Теперішній час

... ich animier(e)⁵
... du animierst
... er animiert
... wir animieren
... ihr animiert
... sie animieren

Претерит

... ich animierte
... du animiertest
... er animierte
... wir animierten
... ihr animiertet
... sie animierten

Наказовий спосіб

-
animier(e)⁵ (du)
-
animieren wir
animiert (ihr)
animieren Sie

Кон’юнктив I

... ich animiere
... du animierest
... er animiere
... wir animieren
... ihr animieret
... sie animieren

Кон’юнктив II

... ich animierte
... du animiertest
... er animierte
... wir animierten
... ihr animiertet
... sie animierten

Інфінітив

animieren
zu animieren

Дієприкметник

animierend
animiert

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово animieren відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

... ich animier(e)⁵
... du animierst
... er animiert
... wir animieren
... ihr animiert
... sie animieren

Претерит

... ich animierte
... du animiertest
... er animierte
... wir animierten
... ihr animiertet
... sie animierten

Перфект

... ich animiert habe
... du animiert hast
... er animiert hat
... wir animiert haben
... ihr animiert habt
... sie animiert haben

Плюсквамперф.

... ich animiert hatte
... du animiert hattest
... er animiert hatte
... wir animiert hatten
... ihr animiert hattet
... sie animiert hatten

Майбутній час I

... ich animieren werde
... du animieren wirst
... er animieren wird
... wir animieren werden
... ihr animieren werdet
... sie animieren werden

майбутній доконаний час

... ich animiert haben werde
... du animiert haben wirst
... er animiert haben wird
... wir animiert haben werden
... ihr animiert haben werdet
... sie animiert haben werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
  • In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова animieren у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

... ich animiere
... du animierest
... er animiere
... wir animieren
... ihr animieret
... sie animieren

Кон’юнктив II

... ich animierte
... du animiertest
... er animierte
... wir animierten
... ihr animiertet
... sie animierten

Перф. кон'юнктив

... ich animiert habe
... du animiert habest
... er animiert habe
... wir animiert haben
... ihr animiert habet
... sie animiert haben

Конж. плюсквам.

... ich animiert hätte
... du animiert hättest
... er animiert hätte
... wir animiert hätten
... ihr animiert hättet
... sie animiert hätten

Кон'юнктив майбутнього часу I

... ich animieren werde
... du animieren werdest
... er animieren werde
... wir animieren werden
... ihr animieren werdet
... sie animieren werden

Кон'юнкт. майб. док.

... ich animiert haben werde
... du animiert haben werdest
... er animiert haben werde
... wir animiert haben werden
... ihr animiert haben werdet
... sie animiert haben werden

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

... ich animieren würde
... du animieren würdest
... er animieren würde
... wir animieren würden
... ihr animieren würdet
... sie animieren würden

Умовний минулий доконаний

... ich animiert haben würde
... du animiert haben würdest
... er animiert haben würde
... wir animiert haben würden
... ihr animiert haben würdet
... sie animiert haben würden

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова animieren

Теперішній час

animier(e)⁵ (du)
animieren wir
animiert (ihr)
animieren Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для animieren

Інфінітив I


animieren
zu animieren

Інфінітив II


animiert haben
animiert zu haben

Дієприкметник I


animierend

Дієприкметник II


animiert
  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
  • Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden. 

Приклади

Приклади речень для animieren

  • Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen. 
    Англійська My father encouraged me to study the piano.
  • Ich kann Ihnen die Erkenntnis nicht ersparen, dass jeder, der mich zum Reden animiert , ein gewisses Risiko eingeht. 
    Англійська I cannot spare you the realization that anyone who encourages me to speak takes a certain risk.
  • In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter. 
    Англійська In Berlin, the riots may have inspired copycat offenders.
  • Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden. 
    Англійська Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
  • Macromedia hat die Flash-Software entwickelt, mit der Grafiken im Internet animiert werden können. 
    Англійська Macromedia developed the Flash software, with which graphics can be animated on the Internet.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького animieren

Німецька animieren
Англійська animate, stimulate, incite to do, inspire, motivate, encourage, motion
Російська оживить, оживлять, анимировать, заставить двигаться, заставлять двигаться, подбадривать, подбодрить, подзадоривать
іспанська animar, estimular, animar a, dar cuerda, motivar, dar vida, inspirar
Французька stimuler, inciter à, pousser à, animer, encourager
турецька teşvik etmek, özendirmek, canlandırmak, harekete geçirmek, cesaret vermek, istek uyandırmak
португальська animar, encorajar, dar vida, estimular, inspirar, motivar
італійська animare, incoraggiare, stimolare, movimentare
Румунська stimula, anima, încuraja, animare
Угорська animál, bátorít, ösztönöz, ösztönözni, bátorítani, hangulatba hoz, mozgásba hoz
Польська animować, animować do, inspirować do, zachęcać do, pobudzać, inspirować, ożywiać, zachęcać
Грецька ενθαρρύνω, εμπνέω, κινητοποιώ, ενεργοποιώ, ενθουσιάζω, κινούμαι, παρακινώ
Голландська animeren, stimuleren, opvrolijken, aanmoedigen, bewegen, opbeuren
Чеська animovat, povzbuzovat, povzbuzovatbudit, oživit, motivovat, podnítit, podporovat, povzbudit
Шведська animera, inspirera, röra, uppmuntra
Данська animere, opmuntre, bringe i stemning, inspirere, bevæge
Японська 元気づける, 活気づける, アニメーションする, 刺激する, 励ます, 動かす, 盛り上げる
каталонська animar, encoratjar, estimular, inspirar, motivar, moure
Фінська virittää, animoida, elävöittää, innostaa, rohkaista, virkistää
норвезька animere, inspirere, bevege, oppleve, oppmuntre
Баскська animatu, bultzatu, motibatu, mugimendua sortu
сербська animirati, podsticati, ohrabriti, oživeti, pokrenuti
македонська анимира, вдахнува, вдахнувам, инспирира, охрабрувам, поддршка, поттикнува, развеселува
Словенська animirati, spodbujati, motivirati, opogumiti, oživiti, razveseliti, spodbuditi
Словацька motivovať, animovať, nabiť atmosférou, oživiť, podnietiť, povzbudiť
Боснійська podsticati, animirati, motivisati, ohrabriti, ohrabrivati, pokrenuti
хорватська animirati, potaknuti, ohrabriti, pokrenuti, poticati
Українська анімувати, задати настрій, заохочувати, надихати, підбадьорити, стимулювати
болгарська анимиране, вдъхновявам, движение, ободрявам, подбуждам, развеселявам, стимулирам
Білоруська ажыўляць, аніміраваць, заахвочваць, задзейнічаць, матываваць, натхняць, падбадзёрваць, узбудзіць
Івритלעודד، להניע، אנימציה
арабськаتحفيز، تنشيط، تشجيع، تحريك
Перськаتحریک کردن، برانگیختن، ترغیب کردن، تشویق کردن، حرکت دادن
урдуحوصلہ افزائی کرنا، تحریک دینا، تحریک کرنا، جوش دلانا، حرکت دینا، حوصلہ دینا

animieren in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова animieren
  • [Kultur] jemandem Mut oder Lust zu etwas machen, anregen, anregen, beflügeln, (jemanden) bestärken (in), loslegen lassen
  • [Kultur] jemandem Mut oder Lust zu etwas machen, anregen, anregen, beflügeln, (jemanden) bestärken (in), loslegen lassen
animieren in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для animieren

  • jemand/etwas animiert jemanden zu etwas
  • jemand/etwas animiert jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas animiert zu etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово animieren

Підсумок усіх часів дієслова animieren

Онлайн-таблиця дієслова animieren з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова animieren є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... animiert - ... animierte - ... animiert hat). Більше інформації можна знайти на Wiktionary animieren та animieren у Duden.

Відмінювання animieren

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich ... animier(e)... animierte... animiere... animierte-
du ... animierst... animiertest... animierest... animiertestanimier(e)
er ... animiert... animierte... animiere... animierte-
wir ... animieren... animierten... animieren... animiertenanimieren
ihr ... animiert... animiertet... animieret... animiertetanimiert
sie ... animieren... animierten... animieren... animiertenanimieren

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich animier(e), ... du animierst, ... er animiert, ... wir animieren, ... ihr animiert, ... sie animieren
  • Претерит: ... ich animierte, ... du animiertest, ... er animierte, ... wir animierten, ... ihr animiertet, ... sie animierten
  • Перфект: ... ich animiert habe, ... du animiert hast, ... er animiert hat, ... wir animiert haben, ... ihr animiert habt, ... sie animiert haben
  • Плюсквамперфект: ... ich animiert hatte, ... du animiert hattest, ... er animiert hatte, ... wir animiert hatten, ... ihr animiert hattet, ... sie animiert hatten
  • Майбутній час I: ... ich animieren werde, ... du animieren wirst, ... er animieren wird, ... wir animieren werden, ... ihr animieren werdet, ... sie animieren werden
  • майбутній доконаний час: ... ich animiert haben werde, ... du animiert haben wirst, ... er animiert haben wird, ... wir animiert haben werden, ... ihr animiert haben werdet, ... sie animiert haben werden

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich animiere, ... du animierest, ... er animiere, ... wir animieren, ... ihr animieret, ... sie animieren
  • Претерит: ... ich animierte, ... du animiertest, ... er animierte, ... wir animierten, ... ihr animiertet, ... sie animierten
  • Перфект: ... ich animiert habe, ... du animiert habest, ... er animiert habe, ... wir animiert haben, ... ihr animiert habet, ... sie animiert haben
  • Плюсквамперфект: ... ich animiert hätte, ... du animiert hättest, ... er animiert hätte, ... wir animiert hätten, ... ihr animiert hättet, ... sie animiert hätten
  • Майбутній час I: ... ich animieren werde, ... du animieren werdest, ... er animieren werde, ... wir animieren werden, ... ihr animieren werdet, ... sie animieren werden
  • майбутній доконаний час: ... ich animiert haben werde, ... du animiert haben werdest, ... er animiert haben werde, ... wir animiert haben werden, ... ihr animiert haben werdet, ... sie animiert haben werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ... ich animieren würde, ... du animieren würdest, ... er animieren würde, ... wir animieren würden, ... ihr animieren würdet, ... sie animieren würden
  • Плюсквамперфект: ... ich animiert haben würde, ... du animiert haben würdest, ... er animiert haben würde, ... wir animiert haben würden, ... ihr animiert haben würdet, ... sie animiert haben würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: animier(e) (du), animieren wir, animiert (ihr), animieren Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: animieren, zu animieren
  • Інфінітив II: animiert haben, animiert zu haben
  • Дієприкметник I: animierend
  • Дієприкметник II: animiert

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1766282, 9847552, 3106624

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 175311, 175311

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175311, 175311

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): animieren