Відмінювання німецького дієслова davongehen ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова davongehen (відходити, вмирати) є неправильним. Основні форми: ... davongeht, ... davonging та ... davongegangen ist. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - i - a. Як допоміжне дієслово для davongehen використовується "sein". Префікс davon- у davongehen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова davongehen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для davongehen. Ви можете не лише відмінювати davongehen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

нерегулярний · sein · відокремлюваний

davon·gehen

... davongeht · ... davonging · ... davongegangen ist

 Випадіння -е після голосної   Зміна кореневої голосної  e - i - a   Зміна приголосного  ng - ng - ng 

Англійська walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away

sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen; aufhören zu leben; sterben, entschlafen, sein Leben aushauchen, dahinscheiden

» Tom ging davon . Англійська Tom wandered off.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для davongehen

Теперішній час

... ich davongeh(e)⁵
... du davongehst
... er davongeht
... wir davongeh(e)⁵n
... ihr davongeht
... sie davongeh(e)⁵n

Претерит

... ich davonging
... du davongingst
... er davonging
... wir davongingen
... ihr davongingt
... sie davongingen

Наказовий спосіб

-
geh(e)⁵ (du) davon
-
geh(e)⁵n wir davon
geht (ihr) davon
geh(e)⁵n Sie davon

Кон’юнктив I

... ich davongehe
... du davongehest
... er davongehe
... wir davongeh(e)⁵n
... ihr davongehet
... sie davongeh(e)⁵n

Кон’юнктив II

... ich davonginge
... du davongingest
... er davonginge
... wir davongingen
... ihr davonginget
... sie davongingen

Інфінітив

davongeh(e)⁵n
davonzugeh(e)⁵n

Дієприкметник

davongehend
davongegangen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово davongehen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

... ich davongeh(e)⁵
... du davongehst
... er davongeht
... wir davongeh(e)⁵n
... ihr davongeht
... sie davongeh(e)⁵n

Претерит

... ich davonging
... du davongingst
... er davonging
... wir davongingen
... ihr davongingt
... sie davongingen

Перфект

... ich davongegangen bin
... du davongegangen bist
... er davongegangen ist
... wir davongegangen sind
... ihr davongegangen seid
... sie davongegangen sind

Плюсквамперф.

... ich davongegangen war
... du davongegangen warst
... er davongegangen war
... wir davongegangen waren
... ihr davongegangen wart
... sie davongegangen waren

Майбутній час I

... ich davongeh(e)⁵n werde
... du davongeh(e)⁵n wirst
... er davongeh(e)⁵n wird
... wir davongeh(e)⁵n werden
... ihr davongeh(e)⁵n werdet
... sie davongeh(e)⁵n werden

майбутній доконаний час

... ich davongegangen sein werde
... du davongegangen sein wirst
... er davongegangen sein wird
... wir davongegangen sein werden
... ihr davongegangen sein werdet
... sie davongegangen sein werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Tom ging davon . 
  • Die beiden gingen davon . 
  • Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова davongehen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

... ich davongehe
... du davongehest
... er davongehe
... wir davongeh(e)⁵n
... ihr davongehet
... sie davongeh(e)⁵n

Кон’юнктив II

... ich davonginge
... du davongingest
... er davonginge
... wir davongingen
... ihr davonginget
... sie davongingen

Перф. кон'юнктив

... ich davongegangen sei
... du davongegangen seiest
... er davongegangen sei
... wir davongegangen seien
... ihr davongegangen seiet
... sie davongegangen seien

Конж. плюсквам.

... ich davongegangen wäre
... du davongegangen wärest
... er davongegangen wäre
... wir davongegangen wären
... ihr davongegangen wäret
... sie davongegangen wären

Кон'юнктив майбутнього часу I

... ich davongeh(e)⁵n werde
... du davongeh(e)⁵n werdest
... er davongeh(e)⁵n werde
... wir davongeh(e)⁵n werden
... ihr davongeh(e)⁵n werdet
... sie davongeh(e)⁵n werden

Кон'юнкт. майб. док.

... ich davongegangen sein werde
... du davongegangen sein werdest
... er davongegangen sein werde
... wir davongegangen sein werden
... ihr davongegangen sein werdet
... sie davongegangen sein werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

... ich davongeh(e)⁵n würde
... du davongeh(e)⁵n würdest
... er davongeh(e)⁵n würde
... wir davongeh(e)⁵n würden
... ihr davongeh(e)⁵n würdet
... sie davongeh(e)⁵n würden

Умовний минулий доконаний

... ich davongegangen sein würde
... du davongegangen sein würdest
... er davongegangen sein würde
... wir davongegangen sein würden
... ihr davongegangen sein würdet
... sie davongegangen sein würden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова davongehen

Теперішній час

geh(e)⁵ (du) davon
geh(e)⁵n wir davon
geht (ihr) davon
geh(e)⁵n Sie davon

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для davongehen

Інфінітив I


davongeh(e)⁵n
davonzugeh(e)⁵n

Інфінітив II


davongegangen sein
davongegangen zu sein

Дієприкметник I


davongehend

Дієприкметник II


davongegangen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen . 

Приклади

Приклади речень для davongehen

  • Tom ging davon . 
    Англійська Tom wandered off.
  • Die beiden gingen davon . 
    Англійська The two left.
  • Wer ungebeten zur Arbeit kommt, geht unbelohnt davon . 
    Англійська Who comes to work uninvited leaves without reward.
  • Ich sah ihn in der aufziehenden Abenddämmerung in Richtung Süden davongehen . 
    Англійська I saw him walking south in the approaching evening twilight.
  • Tom beendete die Diskussion, indem er sich umdrehte und davonging . 
    Англійська Tom ended the discussion by turning around and walking away.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького davongehen

Німецька davongehen
Англійська walk away, depart, die, die away, go away, leave, pass away
Російська уходить, покинуть жизнь, уезжать, умереть
іспанська irse, marcharse, alejarse, fallecer, morir
Французька partir, s'en aller, décéder, mourir, s'éloigner
турецька gitmek, uzaklaşmak, ölmek
португальська afastar-se, falecer, morrer, sair
італійська andarsene, andare via, allontanarsi, morire, scomparire
Румунська se îndepărta, deceda, muri
Угорська elmenni, eltávozni, meghalni
Польська odejść, odchodzić, uciec, uciekać, oddalić się, umrzeć
Грецька απομακρύνομαι, φεύγω, πεθαίνω
Голландська sterven, weggaan, heengaan, weglopen, overlijden, vertrekken
Чеська odcházet, odejít, umřít, zemřít
Шведська avlida, dö, gå bort
Данська dø, gå væk
Японська 亡くなる, 去る, 死ぬ, 離れる
каталонська allunyar-se, deixar de viure, marxar, morir
Фінська kulkeminen pois, kuolla, lopettaa elämä
норвезька dø, gå bort
Баскська heriotza, hilketa, joan
сербська otići, prekinuti sa životom, udaljiti se, umreti
македонська оддалечува, умре
Словенська oditi, preminiti, umreti
Словацька odišiel, odísť, skončiť, umrieť
Боснійська otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti
хорватська otići, preminuti, udaljiti se, umrijeti
Українська відходити, вмирати, йти, помирати
болгарська отдалечавам се, умрял
Білоруська аддаляцца, загінуць, памерці
Івритלהתרחק، למות
арабськаموت، يبتعد
Перськаدور شدن، رفتن، مردن
урдуچلے جانا، دور جانا، زندگی ختم کرنا، مرنا

davongehen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова davongehen
  • sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen, aufhören zu leben, sterben, entschlafen, sein Leben aushauchen, dahinscheiden
  • sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen, aufhören zu leben, sterben, entschlafen, sein Leben aushauchen, dahinscheiden
  • sich zu Fuß von einem bestimmten Ort, vom Sprechenden entfernen, aufhören zu leben, sterben, entschlafen, sein Leben aushauchen, dahinscheiden
davongehen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово davongehen

Підсумок усіх часів дієслова davongehen

Онлайн-таблиця дієслова davon·gehen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова davon·gehen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... davongeht - ... davonging - ... davongegangen ist). Більше інформації можна знайти на Wiktionary davongehen та davongehen у Duden.

Відмінювання davongehen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich ... davongeh(e)... davonging... davongehe... davonginge-
du ... davongehst... davongingst... davongehest... davongingestgeh(e) davon
er ... davongeht... davonging... davongehe... davonginge-
wir ... davongeh(e)n... davongingen... davongeh(e)n... davongingengeh(e)n davon
ihr ... davongeht... davongingt... davongehet... davongingetgeht davon
sie ... davongeh(e)n... davongingen... davongeh(e)n... davongingengeh(e)n davon

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich davongeh(e), ... du davongehst, ... er davongeht, ... wir davongeh(e)n, ... ihr davongeht, ... sie davongeh(e)n
  • Претерит: ... ich davonging, ... du davongingst, ... er davonging, ... wir davongingen, ... ihr davongingt, ... sie davongingen
  • Перфект: ... ich davongegangen bin, ... du davongegangen bist, ... er davongegangen ist, ... wir davongegangen sind, ... ihr davongegangen seid, ... sie davongegangen sind
  • Плюсквамперфект: ... ich davongegangen war, ... du davongegangen warst, ... er davongegangen war, ... wir davongegangen waren, ... ihr davongegangen wart, ... sie davongegangen waren
  • Майбутній час I: ... ich davongeh(e)n werde, ... du davongeh(e)n wirst, ... er davongeh(e)n wird, ... wir davongeh(e)n werden, ... ihr davongeh(e)n werdet, ... sie davongeh(e)n werden
  • майбутній доконаний час: ... ich davongegangen sein werde, ... du davongegangen sein wirst, ... er davongegangen sein wird, ... wir davongegangen sein werden, ... ihr davongegangen sein werdet, ... sie davongegangen sein werden

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich davongehe, ... du davongehest, ... er davongehe, ... wir davongeh(e)n, ... ihr davongehet, ... sie davongeh(e)n
  • Претерит: ... ich davonginge, ... du davongingest, ... er davonginge, ... wir davongingen, ... ihr davonginget, ... sie davongingen
  • Перфект: ... ich davongegangen sei, ... du davongegangen seiest, ... er davongegangen sei, ... wir davongegangen seien, ... ihr davongegangen seiet, ... sie davongegangen seien
  • Плюсквамперфект: ... ich davongegangen wäre, ... du davongegangen wärest, ... er davongegangen wäre, ... wir davongegangen wären, ... ihr davongegangen wäret, ... sie davongegangen wären
  • Майбутній час I: ... ich davongeh(e)n werde, ... du davongeh(e)n werdest, ... er davongeh(e)n werde, ... wir davongeh(e)n werden, ... ihr davongeh(e)n werdet, ... sie davongeh(e)n werden
  • майбутній доконаний час: ... ich davongegangen sein werde, ... du davongegangen sein werdest, ... er davongegangen sein werde, ... wir davongegangen sein werden, ... ihr davongegangen sein werdet, ... sie davongegangen sein werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ... ich davongeh(e)n würde, ... du davongeh(e)n würdest, ... er davongeh(e)n würde, ... wir davongeh(e)n würden, ... ihr davongeh(e)n würdet, ... sie davongeh(e)n würden
  • Плюсквамперфект: ... ich davongegangen sein würde, ... du davongegangen sein würdest, ... er davongegangen sein würde, ... wir davongegangen sein würden, ... ihr davongegangen sein würdet, ... sie davongegangen sein würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: geh(e) (du) davon, geh(e)n wir davon, geht (ihr) davon, geh(e)n Sie davon

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: davongeh(e)n, davonzugeh(e)n
  • Інфінітив II: davongegangen sein, davongegangen zu sein
  • Дієприкметник I: davongehend
  • Дієприкметник II: davongegangen

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1198122

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 6619445, 3766315, 2163209, 10691492

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1198122, 1198122

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davongehen