Відмінювання німецького дієслова durchgeben ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова durchgeben (передавати, передати) є неправильним. Основні форми: ... durchgibt, ... durchgab та ... durchgegeben hat. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - a - e. Як допоміжне дієслово для durchgeben використовується "haben". Префікс durch- у durchgeben є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова durchgeben. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для durchgeben. Ви можете не лише відмінювати durchgeben, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆

C1 · нерегулярний · haben · відокремлюваний

durch·geben

... durchgibt · ... durchgab · ... durchgegeben hat

 Зміна кореневої голосної  e - a - e   Зміна e/i у теперішньому часі та наказовому способі 

Англійська transmit, pass through, hand over, pass, pass on, relay

eine Nachricht, eine Information über Lautsprecher, Funk, Telefon oder dergleichen vermelden, weitergeben; etwas durch eine Öffnung überreichen; weiterleiten, übergeben, überweisen, abgeben

зн., (дат.)

» Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch . Англійська I telephoned him the message.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для durchgeben

Теперішній час

... ich durchgeb(e)⁵
... du durchgibst
... er durchgibt
... wir durchgeben
... ihr durchgebt
... sie durchgeben

Претерит

... ich durchgab
... du durchgabst
... er durchgab
... wir durchgaben
... ihr durchgabt
... sie durchgaben

Наказовий спосіб

-
gib (du) durch
-
geben wir durch
gebt (ihr) durch
geben Sie durch

Кон’юнктив I

... ich durchgebe
... du durchgebest
... er durchgebe
... wir durchgeben
... ihr durchgebet
... sie durchgeben

Кон’юнктив II

... ich durchgäbe
... du durchgäbest
... er durchgäbe
... wir durchgäben
... ihr durchgäbet
... sie durchgäben

Інфінітив

durchgeben
durchzugeben

Дієприкметник

durchgebend
durchgegeben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово durchgeben відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

... ich durchgeb(e)⁵
... du durchgibst
... er durchgibt
... wir durchgeben
... ihr durchgebt
... sie durchgeben

Претерит

... ich durchgab
... du durchgabst
... er durchgab
... wir durchgaben
... ihr durchgabt
... sie durchgaben

Перфект

... ich durchgegeben habe
... du durchgegeben hast
... er durchgegeben hat
... wir durchgegeben haben
... ihr durchgegeben habt
... sie durchgegeben haben

Плюсквамперф.

... ich durchgegeben hatte
... du durchgegeben hattest
... er durchgegeben hatte
... wir durchgegeben hatten
... ihr durchgegeben hattet
... sie durchgegeben hatten

Майбутній час I

... ich durchgeben werde
... du durchgeben wirst
... er durchgeben wird
... wir durchgeben werden
... ihr durchgeben werdet
... sie durchgeben werden

майбутній доконаний час

... ich durchgegeben haben werde
... du durchgegeben haben wirst
... er durchgegeben haben wird
... wir durchgegeben haben werden
... ihr durchgegeben haben werdet
... sie durchgegeben haben werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch . 
  • Der Sender gefällt mir, aber sie geben die Nachrichten zu oft durch . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова durchgeben у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

... ich durchgebe
... du durchgebest
... er durchgebe
... wir durchgeben
... ihr durchgebet
... sie durchgeben

Кон’юнктив II

... ich durchgäbe
... du durchgäbest
... er durchgäbe
... wir durchgäben
... ihr durchgäbet
... sie durchgäben

Перф. кон'юнктив

... ich durchgegeben habe
... du durchgegeben habest
... er durchgegeben habe
... wir durchgegeben haben
... ihr durchgegeben habet
... sie durchgegeben haben

Конж. плюсквам.

... ich durchgegeben hätte
... du durchgegeben hättest
... er durchgegeben hätte
... wir durchgegeben hätten
... ihr durchgegeben hättet
... sie durchgegeben hätten

Кон'юнктив майбутнього часу I

... ich durchgeben werde
... du durchgeben werdest
... er durchgeben werde
... wir durchgeben werden
... ihr durchgeben werdet
... sie durchgeben werden

Кон'юнкт. майб. док.

... ich durchgegeben haben werde
... du durchgegeben haben werdest
... er durchgegeben haben werde
... wir durchgegeben haben werden
... ihr durchgegeben haben werdet
... sie durchgegeben haben werden

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

... ich durchgeben würde
... du durchgeben würdest
... er durchgeben würde
... wir durchgeben würden
... ihr durchgeben würdet
... sie durchgeben würden

Умовний минулий доконаний

... ich durchgegeben haben würde
... du durchgegeben haben würdest
... er durchgegeben haben würde
... wir durchgegeben haben würden
... ihr durchgegeben haben würdet
... sie durchgegeben haben würden

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова durchgeben

Теперішній час

gib (du) durch
geben wir durch
gebt (ihr) durch
geben Sie durch

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для durchgeben

Інфінітив I


durchgeben
durchzugeben

Інфінітив II


durchgegeben haben
durchgegeben zu haben

Дієприкметник I


durchgebend

Дієприкметник II


durchgegeben
  • Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch . 
  • Er muss den anderen klarmachen, dass die Rettungswesten zuallererst nach hinten durchgegeben werden. 
  • Vermutlich aufgrund eines technischen Defekts wurde über Lautsprecher das Codewort für einen Amokalarm in alle Klassen durchgegeben . 

Приклади

Приклади речень для durchgeben

  • Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch . 
    Англійська I telephoned him the message.
  • Der Sender gefällt mir, aber sie geben die Nachrichten zu oft durch . 
    Англійська I like the channel, but they broadcast the news too often.
  • Er muss den anderen klarmachen, dass die Rettungswesten zuallererst nach hinten durchgegeben werden. 
    Англійська He must make it clear to the others that the life jackets are to be passed back first.
  • Vermutlich aufgrund eines technischen Defekts wurde über Lautsprecher das Codewort für einen Amokalarm in alle Klassen durchgegeben . 
    Англійська Presumably due to a technical defect, the code word for a shooting alarm was transmitted over the loudspeakers to all classes.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького durchgeben

Німецька durchgeben
Англійська transmit, pass through, hand over, pass, pass on, relay
Російська передавать, объявить, объявлять, передать, сообщать
іспанська anunciar, dar, pasar, transmitir, comunicar, entregar
Французька communiquer, transmettre, passer
турецька aktarmak, iletmek
португальська transmitir, passar, entregar
італійська trasmettere, inoltrare, passare, comunicare
Румунська transmite, comunica, da mai departe, da
Угорська továbbít, átad, átadni
Польська podawać, podać, przekazać, informować
Грецька μεταδίδω, δίνω, μοιράζω, παραδίδω, ανακοινώνω
Голландська doorgeven, verder geven, melden, overdragen, overhandigen
Чеська hlásit, ohlásit, oznamovat, oznámit, předat, předávat, předávání, sdělit
Шведська överföra, skicka vidare, vidarebefordra, överlämna
Данська meddele, videregive, overlevere, overbringe
Японська 手渡す, 渡す, 伝える, 知らせる
каталонська passar, comunicar, entregar, fer circular, transmetre
Фінська välittää, antaa, antaa eteenpäin, ilmoittaa
норвезька videreformidle, formidle, gi videre, overbringe, overlevere
Баскська eman, pasatu, jakinarazi, transmititu
сербська predati, proslijediti, javiti, proći
македонська преминува, передава, пренесува, пренесување, соопштување
Словенська posredovati, predati, sporočiti
Словацька podávať, oznámiť, poslať, preniesť
Боснійська proslijediti, predati, javiti
хорватська proslijediti, predati, javiti
Українська передавати, передати, передача, повідомити
болгарська предавам, подавам, съобщавам
Білоруська перадаць, даць інфармацыю, перадаваць
Івритלהעביר، למסור
арабськаتمرير، نقل، إبلاغ
Перськаمنتقل کردن، اطلاع دادن، تحویل دادن، رد کردن، پاس دادن
урдуپہنچانا، دینا، رپورٹ کرنا، پاس کرنا

durchgeben in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова durchgeben
  • eine Nachricht, eine Information über Lautsprecher, Funk, Telefon oder dergleichen vermelden, weitergeben, etwas durch eine Öffnung überreichen, weiterleiten, übergeben, überweisen, abgeben
  • eine Nachricht, eine Information über Lautsprecher, Funk, Telefon oder dergleichen vermelden, weitergeben, etwas durch eine Öffnung überreichen, weiterleiten, übergeben, überweisen, abgeben
  • eine Nachricht, eine Information über Lautsprecher, Funk, Telefon oder dergleichen vermelden, weitergeben, etwas durch eine Öffnung überreichen, weiterleiten, übergeben, überweisen, abgeben
durchgeben in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово durchgeben

Підсумок усіх часів дієслова durchgeben

Онлайн-таблиця дієслова durch·geben з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова durch·geben є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... durchgibt - ... durchgab - ... durchgegeben hat). Більше інформації можна знайти на Wiktionary durchgeben та durchgeben у Duden.

Відмінювання durchgeben

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich ... durchgeb(e)... durchgab... durchgebe... durchgäbe-
du ... durchgibst... durchgabst... durchgebest... durchgäbestgib durch
er ... durchgibt... durchgab... durchgebe... durchgäbe-
wir ... durchgeben... durchgaben... durchgeben... durchgäbengeben durch
ihr ... durchgebt... durchgabt... durchgebet... durchgäbetgebt durch
sie ... durchgeben... durchgaben... durchgeben... durchgäbengeben durch

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich durchgeb(e), ... du durchgibst, ... er durchgibt, ... wir durchgeben, ... ihr durchgebt, ... sie durchgeben
  • Претерит: ... ich durchgab, ... du durchgabst, ... er durchgab, ... wir durchgaben, ... ihr durchgabt, ... sie durchgaben
  • Перфект: ... ich durchgegeben habe, ... du durchgegeben hast, ... er durchgegeben hat, ... wir durchgegeben haben, ... ihr durchgegeben habt, ... sie durchgegeben haben
  • Плюсквамперфект: ... ich durchgegeben hatte, ... du durchgegeben hattest, ... er durchgegeben hatte, ... wir durchgegeben hatten, ... ihr durchgegeben hattet, ... sie durchgegeben hatten
  • Майбутній час I: ... ich durchgeben werde, ... du durchgeben wirst, ... er durchgeben wird, ... wir durchgeben werden, ... ihr durchgeben werdet, ... sie durchgeben werden
  • майбутній доконаний час: ... ich durchgegeben haben werde, ... du durchgegeben haben wirst, ... er durchgegeben haben wird, ... wir durchgegeben haben werden, ... ihr durchgegeben haben werdet, ... sie durchgegeben haben werden

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich durchgebe, ... du durchgebest, ... er durchgebe, ... wir durchgeben, ... ihr durchgebet, ... sie durchgeben
  • Претерит: ... ich durchgäbe, ... du durchgäbest, ... er durchgäbe, ... wir durchgäben, ... ihr durchgäbet, ... sie durchgäben
  • Перфект: ... ich durchgegeben habe, ... du durchgegeben habest, ... er durchgegeben habe, ... wir durchgegeben haben, ... ihr durchgegeben habet, ... sie durchgegeben haben
  • Плюсквамперфект: ... ich durchgegeben hätte, ... du durchgegeben hättest, ... er durchgegeben hätte, ... wir durchgegeben hätten, ... ihr durchgegeben hättet, ... sie durchgegeben hätten
  • Майбутній час I: ... ich durchgeben werde, ... du durchgeben werdest, ... er durchgeben werde, ... wir durchgeben werden, ... ihr durchgeben werdet, ... sie durchgeben werden
  • майбутній доконаний час: ... ich durchgegeben haben werde, ... du durchgegeben haben werdest, ... er durchgegeben haben werde, ... wir durchgegeben haben werden, ... ihr durchgegeben haben werdet, ... sie durchgegeben haben werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ... ich durchgeben würde, ... du durchgeben würdest, ... er durchgeben würde, ... wir durchgeben würden, ... ihr durchgeben würdet, ... sie durchgeben würden
  • Плюсквамперфект: ... ich durchgegeben haben würde, ... du durchgegeben haben würdest, ... er durchgegeben haben würde, ... wir durchgegeben haben würden, ... ihr durchgegeben haben würdet, ... sie durchgegeben haben würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: gib (du) durch, geben wir durch, gebt (ihr) durch, geben Sie durch

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: durchgeben, durchzugeben
  • Інфінітив II: durchgegeben haben, durchgegeben zu haben
  • Дієприкметник I: durchgebend
  • Дієприкметник II: durchgegeben

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1180611, 1180611

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1540477, 2345799

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1180611, 1180611, 1180611

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchgeben