Відмінювання німецького дієслова freilassen ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова freilassen (вивільнити, випустити) є неправильним. Основні форми: ... freilässt, ... freiließ та ... freigelassen hat. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних a - ie - a. Як допоміжне дієслово для freilassen використовується "haben". Префікс frei- у freilassen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова freilassen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для freilassen. Ви можете не лише відмінювати freilassen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · нерегулярний · haben · відокремлюваний

frei·lassen

... freilässt · ... freiließ · ... freigelassen hat

 Злиття s- і розширення e-   Зміна кореневої голосної  a - ie - a   Умлаути в теперішньому часі   Відміна подвоєння приголосних  ss - ß - ss 

Англійська release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open, let loose, let out, set loose, spare, turn loose, undam, unharness, unseal

[Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen; einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen; auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien

(зн.)

» Tom wurde freigelassen . Англійська Tom was released.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для freilassen

Теперішній час

... ich freilass(e)⁵
... du freilässt
... er freilässt
... wir freilassen
... ihr freilasst
... sie freilassen

Претерит

... ich freiließ
... du freiließ(es)t
... er freiließ
... wir freiließen
... ihr freiließ(e)t
... sie freiließen

Наказовий спосіб

-
lass(e)⁵ (du) frei
-
lassen wir frei
lasst (ihr) frei
lassen Sie frei

Кон’юнктив I

... ich freilasse
... du freilassest
... er freilasse
... wir freilassen
... ihr freilasset
... sie freilassen

Кон’юнктив II

... ich freiließe
... du freiließest
... er freiließe
... wir freiließen
... ihr freiließet
... sie freiließen

Інфінітив

freilassen
freizulassen

Дієприкметник

freilassend
freigelassen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово freilassen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

... ich freilass(e)⁵
... du freilässt
... er freilässt
... wir freilassen
... ihr freilasst
... sie freilassen

Претерит

... ich freiließ
... du freiließ(es)t
... er freiließ
... wir freiließen
... ihr freiließ(e)t
... sie freiließen

Перфект

... ich freigelassen habe
... du freigelassen hast
... er freigelassen hat
... wir freigelassen haben
... ihr freigelassen habt
... sie freigelassen haben

Плюсквамперф.

... ich freigelassen hatte
... du freigelassen hattest
... er freigelassen hatte
... wir freigelassen hatten
... ihr freigelassen hattet
... sie freigelassen hatten

Майбутній час I

... ich freilassen werde
... du freilassen wirst
... er freilassen wird
... wir freilassen werden
... ihr freilassen werdet
... sie freilassen werden

майбутній доконаний час

... ich freigelassen haben werde
... du freigelassen haben wirst
... er freigelassen haben wird
... wir freigelassen haben werden
... ihr freigelassen haben werdet
... sie freigelassen haben werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei . 
  • Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt . 
  • Man beginnt mit der Brustfesselung, die ihre beiden Äpfel fest einschnürt und nur die Hälfte ihrer Rundungen freiließ . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова freilassen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

... ich freilasse
... du freilassest
... er freilasse
... wir freilassen
... ihr freilasset
... sie freilassen

Кон’юнктив II

... ich freiließe
... du freiließest
... er freiließe
... wir freiließen
... ihr freiließet
... sie freiließen

Перф. кон'юнктив

... ich freigelassen habe
... du freigelassen habest
... er freigelassen habe
... wir freigelassen haben
... ihr freigelassen habet
... sie freigelassen haben

Конж. плюсквам.

... ich freigelassen hätte
... du freigelassen hättest
... er freigelassen hätte
... wir freigelassen hätten
... ihr freigelassen hättet
... sie freigelassen hätten

Кон'юнктив майбутнього часу I

... ich freilassen werde
... du freilassen werdest
... er freilassen werde
... wir freilassen werden
... ihr freilassen werdet
... sie freilassen werden

Кон'юнкт. майб. док.

... ich freigelassen haben werde
... du freigelassen haben werdest
... er freigelassen haben werde
... wir freigelassen haben werden
... ihr freigelassen haben werdet
... sie freigelassen haben werden

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

... ich freilassen würde
... du freilassen würdest
... er freilassen würde
... wir freilassen würden
... ihr freilassen würdet
... sie freilassen würden

Умовний минулий доконаний

... ich freigelassen haben würde
... du freigelassen haben würdest
... er freigelassen haben würde
... wir freigelassen haben würden
... ihr freigelassen haben würdet
... sie freigelassen haben würden

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова freilassen

Теперішній час

lass(e)⁵ (du) frei
lassen wir frei
lasst (ihr) frei
lassen Sie frei

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для freilassen

Інфінітив I


freilassen
freizulassen

Інфінітив II


freigelassen haben
freigelassen zu haben

Дієприкметник I


freilassend

Дієприкметник II


freigelassen
  • Tom wurde freigelassen . 
  • Ich werde dich freilassen . 
  • Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen . 

Приклади

Приклади речень для freilassen

  • Tom wurde freigelassen . 
    Англійська Tom was released.
  • Ich werde dich freilassen . 
    Англійська I'll set you free.
  • Du wirst die Insassen freilassen . 
    Англійська You will release the passengers.
  • Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen . 
    Англійська Tom was paroled last month.
  • Der Verbrecher ließ die Geiseln nicht frei . 
    Англійська The criminal didn't let the hostages go.
  • Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin freilässt . 
    Англійська They wanted Jordan to release a terrorist.
  • Er hat alle Menschen aus dem Flugzeug freigelassen . 
    Англійська He released all the people from the airplane.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького freilassen

Німецька freilassen
Англійська release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open
Російська освободить, выпускать, выпустить, освобождать, выпускать на волю, выпустить на волю, отпускать, отпускать на волю
іспанська liberar, dejar libre, desenjaular, franquear, dejar en libertad, desaprisionar, libertar, soltar
Французька libérer, relaxer, relâcher, affranchir, dégager, délivrer, élargir
турецька serbest bırakmak, boş bırakmak, salmak, özgür bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak
португальська soltar, libertar, pôr em liberdade
італійська liberare, manomettere, rilasciare, scarcerare, emancipare, lasciare libero, mettere in liberta, mettere in libertà
Румунська elibera, eliberare
Угорська szabadon enged, szabadon bocsát, felszabadít
Польська wypuszczać na wolność, emancypować, wyzwalać niewolnika, zwolnić, uwolnić
Грецька αφήνω ελεύθερο, ελευθερώνω, απελευθερώνω
Голландська vrijlaten, loslaten, ontslagen
Чеська propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu, osvobodit, propustit, pustit na svobodu
Шведська släppa fri, frisläppa, frige, släppa lös, frigöra
Данська frigive, løslade, blotte, give fri, slippe fri
Японська 解放する, 自由にする, 放す, 空ける, 釈放する, 放つ
каталонська alliberar
Фінська vapauttaa, päästää, päästää vapaaksi, päästää vapauteen
норвезька slippe fri, frigi, løslate, frigjøre
Баскська askatasunera utzi
сербська osloboditi
македонська ослободување
Словенська izpustiti, osvoboditi, spustiti
Словацька oslobodiť
Боснійська osloboditi
хорватська osloboditi
Українська вивільнити, випустити
болгарська освобождавам
Білоруська вызваляць, адпусціць
Івритלשחרר، שחרור
арабськаأطلق سراحه، تحرير
Перськаآزاد کردن
урдуآزاد کرنا، رہا کرنا، چھوڑ دینا

freilassen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова freilassen
  • [Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien
  • [Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien
  • [Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien
freilassen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово freilassen

Підсумок усіх часів дієслова freilassen

Онлайн-таблиця дієслова frei·lassen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова frei·lassen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... freilässt - ... freiließ - ... freigelassen hat). Більше інформації можна знайти на Wiktionary freilassen та freilassen у Duden.

Відмінювання freilassen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich ... freilass(e)... freiließ... freilasse... freiließe-
du ... freilässt... freiließ(es)t... freilassest... freiließestlass(e) frei
er ... freilässt... freiließ... freilasse... freiließe-
wir ... freilassen... freiließen... freilassen... freiließenlassen frei
ihr ... freilasst... freiließ(e)t... freilasset... freiließetlasst frei
sie ... freilassen... freiließen... freilassen... freiließenlassen frei

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich freilass(e), ... du freilässt, ... er freilässt, ... wir freilassen, ... ihr freilasst, ... sie freilassen
  • Претерит: ... ich freiließ, ... du freiließ(es)t, ... er freiließ, ... wir freiließen, ... ihr freiließ(e)t, ... sie freiließen
  • Перфект: ... ich freigelassen habe, ... du freigelassen hast, ... er freigelassen hat, ... wir freigelassen haben, ... ihr freigelassen habt, ... sie freigelassen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich freigelassen hatte, ... du freigelassen hattest, ... er freigelassen hatte, ... wir freigelassen hatten, ... ihr freigelassen hattet, ... sie freigelassen hatten
  • Майбутній час I: ... ich freilassen werde, ... du freilassen wirst, ... er freilassen wird, ... wir freilassen werden, ... ihr freilassen werdet, ... sie freilassen werden
  • майбутній доконаний час: ... ich freigelassen haben werde, ... du freigelassen haben wirst, ... er freigelassen haben wird, ... wir freigelassen haben werden, ... ihr freigelassen haben werdet, ... sie freigelassen haben werden

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich freilasse, ... du freilassest, ... er freilasse, ... wir freilassen, ... ihr freilasset, ... sie freilassen
  • Претерит: ... ich freiließe, ... du freiließest, ... er freiließe, ... wir freiließen, ... ihr freiließet, ... sie freiließen
  • Перфект: ... ich freigelassen habe, ... du freigelassen habest, ... er freigelassen habe, ... wir freigelassen haben, ... ihr freigelassen habet, ... sie freigelassen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich freigelassen hätte, ... du freigelassen hättest, ... er freigelassen hätte, ... wir freigelassen hätten, ... ihr freigelassen hättet, ... sie freigelassen hätten
  • Майбутній час I: ... ich freilassen werde, ... du freilassen werdest, ... er freilassen werde, ... wir freilassen werden, ... ihr freilassen werdet, ... sie freilassen werden
  • майбутній доконаний час: ... ich freigelassen haben werde, ... du freigelassen haben werdest, ... er freigelassen haben werde, ... wir freigelassen haben werden, ... ihr freigelassen haben werdet, ... sie freigelassen haben werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ... ich freilassen würde, ... du freilassen würdest, ... er freilassen würde, ... wir freilassen würden, ... ihr freilassen würdet, ... sie freilassen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich freigelassen haben würde, ... du freigelassen haben würdest, ... er freigelassen haben würde, ... wir freigelassen haben würden, ... ihr freigelassen haben würdet, ... sie freigelassen haben würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: lass(e) (du) frei, lassen wir frei, lasst (ihr) frei, lassen Sie frei

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: freilassen, freizulassen
  • Інфінітив II: freigelassen haben, freigelassen zu haben
  • Дієприкметник I: freilassend
  • Дієприкметник II: freigelassen

Коментарі


Увійти

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Islamisten töten Geiseln, Flugzeug entführt

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1914

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 6618776, 710627, 1842053, 4023661, 10534290

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85431, 85431

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freilassen