Відмінювання німецького дієслова obliegen ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова obliegen (належати, зобов'язання) є неправильним. Основні форми: ... obliegt, ... oblag та ... oblegen hat. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ie - a - e. Як допоміжне дієслово для obliegen використовується "haben". Префікс ob- у obliegen є невіддільним. Може також з'являтися як відокремлювана. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова obliegen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для obliegen. Ви можете не лише відмінювати obliegen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

неподільний
obliegen
відокремлюваний⁷
ob·liegen

C2 · нерегулярний · haben · нероздільний

obliegen

... obliegt · ... oblag · ... oblegen hat

 Зміна кореневої голосної  ie - a - e 

Англійська be incumbent on, be incumbent upon, be somebody's responsibility, fall to, be assigned, be incumbent, be responsible

jemandem eine Aufgabe sein, von jemandem bewältigt werden müssen; sich anhaltend mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen; zufallen

дат.

» Diese Arbeit zu Ende zu führen, obliegt Ihnen. Англійська It is up to you to complete this work.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для obliegen

Теперішній час

... ich oblieg(e)⁵
... du obliegst
... er obliegt
... wir obliegen
... ihr obliegt
... sie obliegen

Претерит

... ich oblag
... du oblagst
... er oblag
... wir oblagen
... ihr oblagt
... sie oblagen

Наказовий спосіб

-
oblieg(e)⁵ (du)
-
obliegen wir
obliegt (ihr)
obliegen Sie

Кон’юнктив I

... ich obliege
... du obliegest
... er obliege
... wir obliegen
... ihr oblieget
... sie obliegen

Кон’юнктив II

... ich obläge
... du oblägest
... er obläge
... wir oblägen
... ihr obläget
... sie oblägen

Інфінітив

obliegen
zu obliegen

Дієприкметник

obliegend
oblegen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово obliegen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

... ich oblieg(e)⁵
... du obliegst
... er obliegt
... wir obliegen
... ihr obliegt
... sie obliegen

Претерит

... ich oblag
... du oblagst
... er oblag
... wir oblagen
... ihr oblagt
... sie oblagen

Перфект

... ich oblegen habe
... du oblegen hast
... er oblegen hat
... wir oblegen haben
... ihr oblegen habt
... sie oblegen haben

Плюсквамперф.

... ich oblegen hatte
... du oblegen hattest
... er oblegen hatte
... wir oblegen hatten
... ihr oblegen hattet
... sie oblegen hatten

Майбутній час I

... ich obliegen werde
... du obliegen wirst
... er obliegen wird
... wir obliegen werden
... ihr obliegen werdet
... sie obliegen werden

майбутній доконаний час

... ich oblegen haben werde
... du oblegen haben wirst
... er oblegen haben wird
... wir oblegen haben werden
... ihr oblegen haben werdet
... sie oblegen haben werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Diese Arbeit zu Ende zu führen, obliegt Ihnen. 
  • Es obliegt uns unser Bestes zu tun. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова obliegen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

... ich obliege
... du obliegest
... er obliege
... wir obliegen
... ihr oblieget
... sie obliegen

Кон’юнктив II

... ich obläge
... du oblägest
... er obläge
... wir oblägen
... ihr obläget
... sie oblägen

Перф. кон'юнктив

... ich oblegen habe
... du oblegen habest
... er oblegen habe
... wir oblegen haben
... ihr oblegen habet
... sie oblegen haben

Конж. плюсквам.

... ich oblegen hätte
... du oblegen hättest
... er oblegen hätte
... wir oblegen hätten
... ihr oblegen hättet
... sie oblegen hätten

Кон'юнктив майбутнього часу I

... ich obliegen werde
... du obliegen werdest
... er obliegen werde
... wir obliegen werden
... ihr obliegen werdet
... sie obliegen werden

Кон'юнкт. майб. док.

... ich oblegen haben werde
... du oblegen haben werdest
... er oblegen haben werde
... wir oblegen haben werden
... ihr oblegen haben werdet
... sie oblegen haben werden

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

... ich obliegen würde
... du obliegen würdest
... er obliegen würde
... wir obliegen würden
... ihr obliegen würdet
... sie obliegen würden

Умовний минулий доконаний

... ich oblegen haben würde
... du oblegen haben würdest
... er oblegen haben würde
... wir oblegen haben würden
... ihr oblegen haben würdet
... sie oblegen haben würden

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова obliegen

Теперішній час

oblieg(e)⁵ (du)
obliegen wir
obliegt (ihr)
obliegen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для obliegen

Інфінітив I


obliegen
zu obliegen

Інфінітив II


oblegen haben
oblegen zu haben

Дієприкметник I


obliegend

Дієприкметник II


oblegen
  • Diese Arbeit zu Ende zu führen, obliegt Ihnen. 
  • Es obliegt uns unser Bestes zu tun. 

Приклади

Приклади речень для obliegen

  • Diese Arbeit zu Ende zu führen, obliegt Ihnen. 
    Англійська It is up to you to complete this work.
  • Es obliegt uns unser Bestes zu tun. 
    Англійська It behooves us to do our best.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького obliegen

Німецька obliegen
Англійська be incumbent on, be incumbent upon, be somebody's responsibility, fall to, be assigned, be incumbent, be responsible
Російська вмениться в обязанности, вменяться в обязанности, надлежать, отдаваться, отдаться, предаваться, предаться, прилежно заниматься
іспанська aplicarse, competer, incumbir, corresponder, dedicarse, ocuparse, ser responsabilidad
Французька incomber, incomber à, appartenir, incombé, être chargé de
турецька yükümlü olmak, sorumlu olmak, görevli olmak
португальська caber a, competir a, cumprir a, ser incumbência de, ser responsabilidade de, caber, competir, comprometer-se
італійська incombere a, spettare, spettare a, toccare, toccare a, compito, dedicarsi, dovere
Румунська reveni, aparține, se dedica, se ocupa
Угорська dedikál, feladat, foglalkozik, kötelesség
Польська być obowiązkiem, należeć do, należeć do obowiązków, poświęcać się, zajmować się
Грецька εναπόκειμαι, ανήκω, ασχολούμαι, αφοσίωση, υποχρέωση
Голландська ressorteren onder, toebehoren, toebehoren aan, toevertrouwd zijn
Чеська náležet, příslušet
Шведська åligga, sysselsätta sig med, åliggande, åtagande
Данська beskæftige sig med, passe, tilkomme, tilhøre, være forpligtet
Японська 専念する, 従事する, 義務, 責任
каталонська competència, dedicar-se, ocupar-se, responsabilitat
Фінська kuulua, olla vastuussa, olla velvollisuus
норвезька tilkomme, pålegges, være ansvarlig for
Баскська arduratu, dedikatu, egon
сербська pripadati, biti dužnost, biti zadužen
македонська обврска, припаѓа
Словенська pripadati, biti dolžan
Словацька náležať, prislúchať, venovať sa, zaujímať sa
Боснійська pripadati, biti odgovoran
хорватська pripadati, biti dužan
Українська належати, зобов'язання, обов'язок, покладатися
болгарська възложена задача, дължа се, задължение, отговарям
Білоруська абавязак, павінен, прымаць на сябе абавязак, прымаць на сябе адказнасць
Івритלהיות באחריות، להקדיש، להתעסק
арабськаالتزام، انشغال، تكون مهمة
Перськаمتعهد بودن، وظیفه داشتن، وظیفه
урдуذمہ داری، فرض، مشتغل ہونا، وقف کرنا

obliegen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова obliegen
  • jemandem eine Aufgabe sein, von jemandem bewältigt werden müssen, sich anhaltend mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen, zufallen
  • jemandem eine Aufgabe sein, von jemandem bewältigt werden müssen, sich anhaltend mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen, zufallen
  • jemandem eine Aufgabe sein, von jemandem bewältigt werden müssen, sich anhaltend mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen, zufallen
obliegen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово obliegen

Підсумок усіх часів дієслова obliegen

Онлайн-таблиця дієслова obliegen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова obliegen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... obliegt - ... oblag - ... oblegen hat). Більше інформації можна знайти на Wiktionary obliegen та obliegen у Duden.

Відмінювання obliegen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich ... oblieg(e)... oblag... obliege... obläge-
du ... obliegst... oblagst... obliegest... oblägestoblieg(e)
er ... obliegt... oblag... obliege... obläge-
wir ... obliegen... oblagen... obliegen... oblägenobliegen
ihr ... obliegt... oblagt... oblieget... oblägetobliegt
sie ... obliegen... oblagen... obliegen... oblägenobliegen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich oblieg(e), ... du obliegst, ... er obliegt, ... wir obliegen, ... ihr obliegt, ... sie obliegen
  • Претерит: ... ich oblag, ... du oblagst, ... er oblag, ... wir oblagen, ... ihr oblagt, ... sie oblagen
  • Перфект: ... ich oblegen habe, ... du oblegen hast, ... er oblegen hat, ... wir oblegen haben, ... ihr oblegen habt, ... sie oblegen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich oblegen hatte, ... du oblegen hattest, ... er oblegen hatte, ... wir oblegen hatten, ... ihr oblegen hattet, ... sie oblegen hatten
  • Майбутній час I: ... ich obliegen werde, ... du obliegen wirst, ... er obliegen wird, ... wir obliegen werden, ... ihr obliegen werdet, ... sie obliegen werden
  • майбутній доконаний час: ... ich oblegen haben werde, ... du oblegen haben wirst, ... er oblegen haben wird, ... wir oblegen haben werden, ... ihr oblegen haben werdet, ... sie oblegen haben werden

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich obliege, ... du obliegest, ... er obliege, ... wir obliegen, ... ihr oblieget, ... sie obliegen
  • Претерит: ... ich obläge, ... du oblägest, ... er obläge, ... wir oblägen, ... ihr obläget, ... sie oblägen
  • Перфект: ... ich oblegen habe, ... du oblegen habest, ... er oblegen habe, ... wir oblegen haben, ... ihr oblegen habet, ... sie oblegen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich oblegen hätte, ... du oblegen hättest, ... er oblegen hätte, ... wir oblegen hätten, ... ihr oblegen hättet, ... sie oblegen hätten
  • Майбутній час I: ... ich obliegen werde, ... du obliegen werdest, ... er obliegen werde, ... wir obliegen werden, ... ihr obliegen werdet, ... sie obliegen werden
  • майбутній доконаний час: ... ich oblegen haben werde, ... du oblegen haben werdest, ... er oblegen haben werde, ... wir oblegen haben werden, ... ihr oblegen haben werdet, ... sie oblegen haben werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ... ich obliegen würde, ... du obliegen würdest, ... er obliegen würde, ... wir obliegen würden, ... ihr obliegen würdet, ... sie obliegen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich oblegen haben würde, ... du oblegen haben würdest, ... er oblegen haben würde, ... wir oblegen haben würden, ... ihr oblegen haben würdet, ... sie oblegen haben würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: oblieg(e) (du), obliegen wir, obliegt (ihr), obliegen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: obliegen, zu obliegen
  • Інфінітив II: oblegen haben, oblegen zu haben
  • Дієприкметник I: obliegend
  • Дієприкметник II: oblegen

Коментарі


Увійти

⁷ застаріле

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 5321361, 533578

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128153, 128153

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): obliegen