Відмінювання німецького дієслова passieren (ist) ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова passieren (трапитися, відбуватися) є правильним. Основні форми: ... passiert, ... passierte та ... passiert ist. Як допоміжне дієслово для passieren використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова passieren. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для passieren. Ви можете не лише відмінювати passieren, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A1. Коментарі ☆

sein
passieren
haben
passieren
Відео 

A1 · регулярний · sein

passieren

... passiert · ... passierte · ... passiert ist

Англійська happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire

geschehen (über ein Ereignis); geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen

(зн., дат., aus+D, mit+D)

» Ist etwas passiert ? Англійська Did something happen?

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для passieren (ist)

Теперішній час

... ich passier(e)⁵
... du passierst
... er passiert
... wir passieren
... ihr passiert
... sie passieren

Претерит

... ich passierte
... du passiertest
... er passierte
... wir passierten
... ihr passiertet
... sie passierten

Наказовий спосіб

-
passier(e)⁵ (du)
-
passieren wir
passiert (ihr)
passieren Sie

Кон’юнктив I

... ich passiere
... du passierest
... er passiere
... wir passieren
... ihr passieret
... sie passieren

Кон’юнктив II

... ich passierte
... du passiertest
... er passierte
... wir passierten
... ihr passiertet
... sie passierten

Інфінітив

passieren
zu passieren

Дієприкметник

passierend
passiert

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово passieren (ist) відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

... ich passier(e)⁵
... du passierst
... er passiert
... wir passieren
... ihr passiert
... sie passieren

Претерит

... ich passierte
... du passiertest
... er passierte
... wir passierten
... ihr passiertet
... sie passierten

Перфект

... ich passiert bin
... du passiert bist
... er passiert ist
... wir passiert sind
... ihr passiert seid
... sie passiert sind

Плюсквамперф.

... ich passiert war
... du passiert warst
... er passiert war
... wir passiert waren
... ihr passiert wart
... sie passiert waren

Майбутній час I

... ich passieren werde
... du passieren wirst
... er passieren wird
... wir passieren werden
... ihr passieren werdet
... sie passieren werden

майбутній доконаний час

... ich passiert sein werde
... du passiert sein wirst
... er passiert sein wird
... wir passiert sein werden
... ihr passiert sein werdet
... sie passiert sein werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Ist etwas passiert ? 
  • Was ist letzte Nacht während des Baseballspiels passiert ? 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова passieren (ist) у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

... ich passiere
... du passierest
... er passiere
... wir passieren
... ihr passieret
... sie passieren

Кон’юнктив II

... ich passierte
... du passiertest
... er passierte
... wir passierten
... ihr passiertet
... sie passierten

Перф. кон'юнктив

... ich passiert sei
... du passiert seiest
... er passiert sei
... wir passiert seien
... ihr passiert seiet
... sie passiert seien

Конж. плюсквам.

... ich passiert wäre
... du passiert wärest
... er passiert wäre
... wir passiert wären
... ihr passiert wäret
... sie passiert wären

Кон'юнктив майбутнього часу I

... ich passieren werde
... du passieren werdest
... er passieren werde
... wir passieren werden
... ihr passieren werdet
... sie passieren werden

Кон'юнкт. майб. док.

... ich passiert sein werde
... du passiert sein werdest
... er passiert sein werde
... wir passiert sein werden
... ihr passiert sein werdet
... sie passiert sein werden

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

... ich passieren würde
... du passieren würdest
... er passieren würde
... wir passieren würden
... ihr passieren würdet
... sie passieren würden

Умовний минулий доконаний

... ich passiert sein würde
... du passiert sein würdest
... er passiert sein würde
... wir passiert sein würden
... ihr passiert sein würdet
... sie passiert sein würden

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова passieren (ist)

Теперішній час

passier(e)⁵ (du)
passieren wir
passiert (ihr)
passieren Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для passieren (ist)

Інфінітив I


passieren
zu passieren

Інфінітив II


passiert sein
passiert zu sein

Дієприкметник I


passierend

Дієприкметник II


passiert
  • Ist etwas passiert ? 
  • Das ist auch passiert . 
  • Das ist nur einmal passiert . 

Приклади

Приклади речень для passieren (ist)

  • Ist etwas passiert ? 
    Англійська Did something happen?
  • Das ist auch passiert . 
    Англійська That also happened.
  • Das ist nur einmal passiert . 
    Англійська It only happened once.
  • Das ist bisher noch nie passiert . 
    Англійська This has never happened before.
  • An der Kreuzung ist ein Unfall passiert . 
    Англійська An accident happened at this junction.
  • Aber auf der Baustelle sind viele Fehler passiert . 
    Англійська But many mistakes have happened on the construction site.
  • Es wäre fast passiert . 
    Англійська It almost happened.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького passieren (ist)

Німецька passieren (ist)
Англійська happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire
Російська случаться, бывать, миновать, минуть, переехать, перейти, пересекать, пересечь
іспанська ocurrir, suceder, atravesar, cruzar, pasar, pasar por
Французька arriver, se produire, se passer
турецька gerçekleşmek, olmak, z.B(geçti gitti)
португальська acontecer, advir, passar, passar-se, suceder, ocorrer
італійська accadere, succedere, accadere a, arrivare, avvenire, capitare a, varcare
Румунська se petrece, se întâmpla
Угорська megtörténik, (meg)történik, megesik, történik
Польська dziać, przekraczać, przekroczyć, przydarzać, przydarzyć, przytrafiać, przytrafić, stawać
Грецька συμβαίνει, συμβεί
Голландська gebeuren, plaatsvinden
Чеська stát se, dít se
Шведська hända, ske, passera, inträffa
Данська ske, foregå, forekomme
Японська 起きる, 発生する, 起こる
каталонська passar, ocórrer, succeir
Фінська tapahtua, sattua
норвезька skje, hende, involvere
Баскська gertatu, pasatu
сербська dešavati se, dogoditi se
македонська случува
Словацька stať sa, udiať sa
Боснійська dešavati se
хорватська događati se
Українська трапитися, відбуватися
болгарська произтича, случва се
Білоруська адбывацца, зарабляцца, здарэнне
Івритלהתרחש، לקרות
арабськаحدث، يجرى، يحدث
Перськаاتفاق افتادن، رخ دادن
урдуہونا، واقع ہونا

passieren (ist) in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова passieren (ist)
  • geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
  • geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
  • geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
  • geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
passieren (ist) in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для passieren (ist)

  • etwas passiert aus etwas
  • etwas passiert mit jemandem/etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово passieren

Підсумок усіх часів дієслова passieren (ist)

Онлайн-таблиця дієслова passieren з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова passieren є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... passiert - ... passierte - ... passiert ist). Більше інформації можна знайти на Wiktionary passieren та passieren у Duden.

Відмінювання passieren

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich ... passier(e)... passierte... passiere... passierte-
du ... passierst... passiertest... passierest... passiertestpassier(e)
er ... passiert... passierte... passiere... passierte-
wir ... passieren... passierten... passieren... passiertenpassieren
ihr ... passiert... passiertet... passieret... passiertetpassiert
sie ... passieren... passierten... passieren... passiertenpassieren

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich passier(e), ... du passierst, ... er passiert, ... wir passieren, ... ihr passiert, ... sie passieren
  • Претерит: ... ich passierte, ... du passiertest, ... er passierte, ... wir passierten, ... ihr passiertet, ... sie passierten
  • Перфект: ... ich passiert bin, ... du passiert bist, ... er passiert ist, ... wir passiert sind, ... ihr passiert seid, ... sie passiert sind
  • Плюсквамперфект: ... ich passiert war, ... du passiert warst, ... er passiert war, ... wir passiert waren, ... ihr passiert wart, ... sie passiert waren
  • Майбутній час I: ... ich passieren werde, ... du passieren wirst, ... er passieren wird, ... wir passieren werden, ... ihr passieren werdet, ... sie passieren werden
  • майбутній доконаний час: ... ich passiert sein werde, ... du passiert sein wirst, ... er passiert sein wird, ... wir passiert sein werden, ... ihr passiert sein werdet, ... sie passiert sein werden

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich passiere, ... du passierest, ... er passiere, ... wir passieren, ... ihr passieret, ... sie passieren
  • Претерит: ... ich passierte, ... du passiertest, ... er passierte, ... wir passierten, ... ihr passiertet, ... sie passierten
  • Перфект: ... ich passiert sei, ... du passiert seiest, ... er passiert sei, ... wir passiert seien, ... ihr passiert seiet, ... sie passiert seien
  • Плюсквамперфект: ... ich passiert wäre, ... du passiert wärest, ... er passiert wäre, ... wir passiert wären, ... ihr passiert wäret, ... sie passiert wären
  • Майбутній час I: ... ich passieren werde, ... du passieren werdest, ... er passieren werde, ... wir passieren werden, ... ihr passieren werdet, ... sie passieren werden
  • майбутній доконаний час: ... ich passiert sein werde, ... du passiert sein werdest, ... er passiert sein werde, ... wir passiert sein werden, ... ihr passiert sein werdet, ... sie passiert sein werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ... ich passieren würde, ... du passieren würdest, ... er passieren würde, ... wir passieren würden, ... ihr passieren würdet, ... sie passieren würden
  • Плюсквамперфект: ... ich passiert sein würde, ... du passiert sein würdest, ... er passiert sein würde, ... wir passiert sein würden, ... ihr passiert sein würdet, ... sie passiert sein würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: passier(e) (du), passieren wir, passiert (ihr), passieren Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: passieren, zu passieren
  • Інфінітив II: passiert sein, passiert zu sein
  • Дієприкметник I: passierend
  • Дієприкметник II: passiert

Коментарі


Увійти

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Gefährliche Bakterien, Löw bleibt, Bürger-Meister hört auf

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 700298, 4339521, 2838987, 4657774, 6208672

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23030, 23030, 23030

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): passieren