Відмінювання німецького дієслова sinnen ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова sinnen (намір, план) є неправильним. Основні форми: ... sinnt, ... sann та ... gesonnen hat. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних i - a - o. Як допоміжне дієслово для sinnen використовується "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова sinnen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для sinnen. Ви можете не лише відмінювати sinnen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · нерегулярний · haben

sinnen

... sinnt · ... sann · ... gesonnen hat

 Зміна кореневої голосної  i - a - o 

Англійська brood, meditate, muse, plan, ponder, contemplate, intend, mean, plot, reflect, think

/ˈzɪnən/ · /zɪnt/ · /zan/ · /ˈzɛnə ˈzœnə/ · /ɡəˈzɔnən/

die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.; nachdenken, planen, grübeln

(зн., auf+A, über+A)

» Er sinnt auf Rache. Англійська He is plotting revenge.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для sinnen

Теперішній час

... ich sinn(e)⁵
... du sinnst
... er sinnt
... wir sinnen
... ihr sinnt
... sie sinnen

Претерит

... ich sann
... du sannst
... er sann
... wir sannen
... ihr sannt
... sie sannen

Наказовий спосіб

-
sinn(e)⁵ (du)
-
sinnen wir
sinnt (ihr)
sinnen Sie

Кон’юнктив I

... ich sinne
... du sinnest
... er sinne
... wir sinnen
... ihr sinnet
... sie sinnen

Кон’юнктив II

... ich sänne/sönne
... du sännest/sönnest
... er sänne/sönne
... wir sännen/sönnen
... ihr sännet/sönnet
... sie sännen/sönnen

Інфінітив

sinnen
zu sinnen

Дієприкметник

sinnend
gesonnen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово sinnen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

... ich sinn(e)⁵
... du sinnst
... er sinnt
... wir sinnen
... ihr sinnt
... sie sinnen

Претерит

... ich sann
... du sannst
... er sann
... wir sannen
... ihr sannt
... sie sannen

Перфект

... ich gesonnen habe
... du gesonnen hast
... er gesonnen hat
... wir gesonnen haben
... ihr gesonnen habt
... sie gesonnen haben

Плюсквамперф.

... ich gesonnen hatte
... du gesonnen hattest
... er gesonnen hatte
... wir gesonnen hatten
... ihr gesonnen hattet
... sie gesonnen hatten

Майбутній час I

... ich sinnen werde
... du sinnen wirst
... er sinnen wird
... wir sinnen werden
... ihr sinnen werdet
... sie sinnen werden

майбутній доконаний час

... ich gesonnen haben werde
... du gesonnen haben wirst
... er gesonnen haben wird
... wir gesonnen haben werden
... ihr gesonnen haben werdet
... sie gesonnen haben werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Er sinnt auf Rache. 
  • Ich sinne über eine Lösung. 
  • Worüber sinnst du so ernsthaft? 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова sinnen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

... ich sinne
... du sinnest
... er sinne
... wir sinnen
... ihr sinnet
... sie sinnen

Кон’юнктив II

... ich sänne/sönne
... du sännest/sönnest
... er sänne/sönne
... wir sännen/sönnen
... ihr sännet/sönnet
... sie sännen/sönnen

Перф. кон'юнктив

... ich gesonnen habe
... du gesonnen habest
... er gesonnen habe
... wir gesonnen haben
... ihr gesonnen habet
... sie gesonnen haben

Конж. плюсквам.

... ich gesonnen hätte
... du gesonnen hättest
... er gesonnen hätte
... wir gesonnen hätten
... ihr gesonnen hättet
... sie gesonnen hätten

Кон'юнктив майбутнього часу I

... ich sinnen werde
... du sinnen werdest
... er sinnen werde
... wir sinnen werden
... ihr sinnen werdet
... sie sinnen werden

Кон'юнкт. майб. док.

... ich gesonnen haben werde
... du gesonnen haben werdest
... er gesonnen haben werde
... wir gesonnen haben werden
... ihr gesonnen haben werdet
... sie gesonnen haben werden

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

... ich sinnen würde
... du sinnen würdest
... er sinnen würde
... wir sinnen würden
... ihr sinnen würdet
... sie sinnen würden

Умовний минулий доконаний

... ich gesonnen haben würde
... du gesonnen haben würdest
... er gesonnen haben würde
... wir gesonnen haben würden
... ihr gesonnen haben würdet
... sie gesonnen haben würden

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова sinnen

Теперішній час

sinn(e)⁵ (du)
sinnen wir
sinnt (ihr)
sinnen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для sinnen

Інфінітив I


sinnen
zu sinnen

Інфінітив II


gesonnen haben
gesonnen zu haben

Дієприкметник I


sinnend

Дієприкметник II


gesonnen
  • Sein ganzes Leben hatte er auf Rache gesonnen . 
  • Wir werden aus seinem Handeln ersehen, ob er uns freundlich oder feindlich gesonnen ist. 
  • Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen , wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten. 

Приклади

Приклади речень для sinnen

  • Er sinnt auf Rache. 
    Англійська He is plotting revenge.
  • Ich sinne über eine Lösung. 
    Англійська I'm trying to figure out a solution.
  • Worüber sinnst du so ernsthaft? 
    Англійська What are you thinking so seriously about?
  • Sein ganzes Leben hatte er auf Rache gesonnen . 
    Англійська All his life he had longed for vengeance.
  • Ich sann auf Worte der Erwiderung und verharrte einen Augenblick lang im Schweigen. 
    Англійська I pondered words of reply and lingered in silence for a moment.
  • Die Fußballmannschaft aus dem Nachbardorf sinnt auf eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel. 
    Англійська The football team from the neighboring village is plotting revenge for the defeat in the first leg.
  • Wir werden aus seinem Handeln ersehen, ob er uns freundlich oder feindlich gesonnen ist. 
    Англійська We will see from his actions whether he is friendly or hostile towards us.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького sinnen

Німецька sinnen
Англійська brood, meditate, muse, plan, ponder, contemplate, intend, mean
Російська думать, замышлять, замыслить, намерение, помыслить, помышлять, умысел
Іспанська pensar, aspirar, intención, recapacitar, reflexionar
Французька avoir l'intention, intention
Турецька düşünüp taşınmak, kast, niyet
Португальська intenção, meditar, pensar, refletir
Італійська meditare, almanaccare, covare, intendere, pensare, ponderare, progettare, riflettere
Румунська gând, intenție
Угорська szándék
Польська intencja, zamierzać
Грецька προγραμματίζω, σκοπεύω
Голландська bedoelen, peinzen, van plan zijn, zinnen
Чеська dumat, myslit, mít v úmyslu, pomyslit, přemýšlet, zamýšlet
Шведська avsikt, fundera, tänka
Данська have intention, hensigt, pønse på, spekulere, tænke
Японська 意図, 考える
Каталонська pensar, intenció
Фінська aikomus, tarkoitus
норвезька ha til hensikt
Баскська asmoa, pentsatu
Сербська namera, planirati
Македонська намерение
Словенська namera, razmišljati
Словацька mať v úmysle, zamýšľať
Боснійська namjera
хорватська namjera, plan
Українська намір, план
Болгарська намера, план
Білоруська намервацца, планаваць
Індонезійська berniat
В’єтнамська ý định
Узбецька niyat qilmoq
Гінді इरादा रखना
Китайська 打算
Тайська ตั้งใจ
Корейська 의도하다
Азербайджанська niyyət etmək
Грузинська გეგმავ
Бенгальська উদ্দেশ্য রাখা
Албанська ndërmend
Мараті इरादा ठरवणे
Непальська इरादा राख्नु
Телугу ఉద్దేశం పెట్టడం
Латвійська nolūkoties
Тамільська நோக்கம் வைத்தல்
Естонська sihtima
Вірменська նպատակ ունենալ
Курдська niyet kirin
Івритכוונה، מחשבה
арабськаقصد، نوى، نية
Перськаنیت داشتن
Урдуارادہ، نیت

sinnen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова sinnen
  • nachdenken, grübeln
  • die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun., planen
sinnen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для sinnen

  • jemand/etwas sinnt auf etwas
  • jemand/etwas sinnt über etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово sinnen

Підсумок усіх часів дієслова sinnen

Онлайн-таблиця дієслова sinnen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова sinnen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... sinnt - ... sann - ... gesonnen hat). Більше інформації можна знайти на Wiktionary sinnen та sinnen у Duden.

Відмінювання sinnen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich ... sinn(e)... sann... sinne... sänne/sönne-
du ... sinnst... sannst... sinnest... sännest/sönnestsinn(e)
er ... sinnt... sann... sinne... sänne/sönne-
wir ... sinnen... sannen... sinnen... sännen/sönnensinnen
ihr ... sinnt... sannt... sinnet... sännet/sönnetsinnt
sie ... sinnen... sannen... sinnen... sännen/sönnensinnen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich sinn(e), ... du sinnst, ... er sinnt, ... wir sinnen, ... ihr sinnt, ... sie sinnen
  • Претерит: ... ich sann, ... du sannst, ... er sann, ... wir sannen, ... ihr sannt, ... sie sannen
  • Перфект: ... ich gesonnen habe, ... du gesonnen hast, ... er gesonnen hat, ... wir gesonnen haben, ... ihr gesonnen habt, ... sie gesonnen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich gesonnen hatte, ... du gesonnen hattest, ... er gesonnen hatte, ... wir gesonnen hatten, ... ihr gesonnen hattet, ... sie gesonnen hatten
  • Майбутній час I: ... ich sinnen werde, ... du sinnen wirst, ... er sinnen wird, ... wir sinnen werden, ... ihr sinnen werdet, ... sie sinnen werden
  • майбутній доконаний час: ... ich gesonnen haben werde, ... du gesonnen haben wirst, ... er gesonnen haben wird, ... wir gesonnen haben werden, ... ihr gesonnen haben werdet, ... sie gesonnen haben werden

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich sinne, ... du sinnest, ... er sinne, ... wir sinnen, ... ihr sinnet, ... sie sinnen
  • Претерит: ... ich sänne/sönne, ... du sännest/sönnest, ... er sänne/sönne, ... wir sännen/sönnen, ... ihr sännet/sönnet, ... sie sännen/sönnen
  • Перфект: ... ich gesonnen habe, ... du gesonnen habest, ... er gesonnen habe, ... wir gesonnen haben, ... ihr gesonnen habet, ... sie gesonnen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich gesonnen hätte, ... du gesonnen hättest, ... er gesonnen hätte, ... wir gesonnen hätten, ... ihr gesonnen hättet, ... sie gesonnen hätten
  • Майбутній час I: ... ich sinnen werde, ... du sinnen werdest, ... er sinnen werde, ... wir sinnen werden, ... ihr sinnen werdet, ... sie sinnen werden
  • майбутній доконаний час: ... ich gesonnen haben werde, ... du gesonnen haben werdest, ... er gesonnen haben werde, ... wir gesonnen haben werden, ... ihr gesonnen haben werdet, ... sie gesonnen haben werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ... ich sinnen würde, ... du sinnen würdest, ... er sinnen würde, ... wir sinnen würden, ... ihr sinnen würdet, ... sie sinnen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich gesonnen haben würde, ... du gesonnen haben würdest, ... er gesonnen haben würde, ... wir gesonnen haben würden, ... ihr gesonnen haben würdet, ... sie gesonnen haben würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: sinn(e) (du), sinnen wir, sinnt (ihr), sinnen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: sinnen, zu sinnen
  • Інфінітив II: gesonnen haben, gesonnen zu haben
  • Дієприкметник I: sinnend
  • Дієприкметник II: gesonnen

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 119037

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 3760548, 1729472, 1293342, 7856648, 2116060, 2767860, 4886517

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119037, 119037