Відмінювання німецького дієслова um-fassen ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова umfassen (захоплювати, охоплювати) є правильним. Основні форми: ... umfasst, ... umfasste та ... umgefasst hat. Як допоміжне дієслово для umfassen використовується "haben". Префікс um- у umfassen є відокремлюваним. Вона також може бути нероздільною. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова umfassen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для umfassen. Ви можете не лише відмінювати umfassen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆

неподільний

umfassen

відокремлюваний

um·fassen

Відео

B2 · регулярний · haben · відокремлюваний

um·fassen

... umfasst · ... umfasste · ... umgefasst hat

Злиття s- і розширення e-

approach, change grip, grasp, revisit

/ˈʊmfasn̩/ · /fast ʊm/ · /fastə ʊm/ · /ˈʊmɡəfast/

etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen; umgreifen

зн.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для um-fassen

Теперішній час

...	ich	umfass(e)⁵
...	du	umfasst
...	er	umfasst
...	wir	umfassen
...	ihr	umfasst
...	sie	umfassen

Претерит

...	ich	umfasste
...	du	umfasstest
...	er	umfasste
...	wir	umfassten
...	ihr	umfasstet
...	sie	umfassten

Наказовий спосіб

-
fass(e)⁵	(du)	um
-
fassen	wir	um
fasst	(ihr)	um
fassen	Sie	um

Кон’юнктив I

...	ich	umfasse
...	du	umfassest
...	er	umfasse
...	wir	umfassen
...	ihr	umfasset
...	sie	umfassen

Кон’юнктив II

...	ich	umfasste
...	du	umfasstest
...	er	umfasste
...	wir	umfassten
...	ihr	umfasstet
...	sie	umfassten

Інфінітив

umfassen

umzufassen

Дієприкметник

umfassend

umgefasst

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово um-fassen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

...	ich	umfass(e)⁵
...	du	umfasst
...	er	umfasst
...	wir	umfassen
...	ihr	umfasst
...	sie	umfassen

Претерит

...	ich	umfasste
...	du	umfasstest
...	er	umfasste
...	wir	umfassten
...	ihr	umfasstet
...	sie	umfassten

Перфект

...	ich	umgefasst	habe
...	du	umgefasst	hast
...	er	umgefasst	hat
...	wir	umgefasst	haben
...	ihr	umgefasst	habt
...	sie	umgefasst	haben

Плюсквамперф.

...	ich	umgefasst	hatte
...	du	umgefasst	hattest
...	er	umgefasst	hatte
...	wir	umgefasst	hatten
...	ihr	umgefasst	hattet
...	sie	umgefasst	hatten

Майбутній час I

...	ich	umfassen	werde
...	du	umfassen	wirst
...	er	umfassen	wird
...	wir	umfassen	werden
...	ihr	umfassen	werdet
...	sie	umfassen	werden

майбутній доконаний час

...	ich	umgefasst	haben	werde
...	du	umgefasst	haben	wirst
...	er	umgefasst	haben	wird
...	wir	umgefasst	haben	werden
...	ihr	umgefasst	haben	werdet
...	sie	umgefasst	haben	werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова um-fassen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

...	ich	umfasse
...	du	umfassest
...	er	umfasse
...	wir	umfassen
...	ihr	umfasset
...	sie	umfassen

Кон’юнктив II

...	ich	umfasste
...	du	umfasstest
...	er	umfasste
...	wir	umfassten
...	ihr	umfasstet
...	sie	umfassten

Перф. кон'юнктив

...	ich	umgefasst	habe
...	du	umgefasst	habest
...	er	umgefasst	habe
...	wir	umgefasst	haben
...	ihr	umgefasst	habet
...	sie	umgefasst	haben

Конж. плюсквам.

...	ich	umgefasst	hätte
...	du	umgefasst	hättest
...	er	umgefasst	hätte
...	wir	umgefasst	hätten
...	ihr	umgefasst	hättet
...	sie	umgefasst	hätten

Кон'юнктив майбутнього часу I

...	ich	umfassen	werde
...	du	umfassen	werdest
...	er	umfassen	werde
...	wir	umfassen	werden
...	ihr	umfassen	werdet
...	sie	umfassen	werden

Кон'юнкт. майб. док.

...	ich	umgefasst	haben	werde
...	du	umgefasst	haben	werdest
...	er	umgefasst	haben	werde
...	wir	umgefasst	haben	werden
...	ihr	umgefasst	haben	werdet
...	sie	umgefasst	haben	werden

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

...	ich	umfassen	würde
...	du	umfassen	würdest
...	er	umfassen	würde
...	wir	umfassen	würden
...	ihr	umfassen	würdet
...	sie	umfassen	würden

Умовний минулий доконаний

...	ich	umgefasst	haben	würde
...	du	umgefasst	haben	würdest
...	er	umgefasst	haben	würde
...	wir	umgefasst	haben	würden
...	ihr	umgefasst	haben	würdet
...	sie	umgefasst	haben	würden

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова um-fassen

Теперішній час

fass(e)⁵	(du)	um
fassen	wir	um
fasst	(ihr)	um
fassen	Sie	um

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для um-fassen

Інфінітив I

umfassen

umzufassen

Інфінітив II

umgefasst haben

umgefasst zu haben

Дієприкметник I

umfassend

Дієприкметник II

umgefasst

Переклади

Переклади німецького um-fassen

um-fassen

approach, change grip, grasp, revisit

охватывать, включать, обхватить, обхватывать, охватить, содержать в себе

abarcar, engastar de nuevo, incluir

embrasser, inclure

içermek, kapsamak, kapsayıcı olmak

abranger, incluir

incastonare diversamente, montare, affrontare, riprendere

cuprinde, include

felfog, kiterjed, megfog, megölel, átkarol, átölel

obejmować, zawierać, objąć

αγκαλιάζω, κατανοώ

herpakken, omvatten, vastpakken

přistoupit, uchopit, zahrnovat

inbegripa, omfatta

indbefatte, omfatte

含む, 捉える

abastar, abracar, incloure

käsitellä, ottaa huomioon

involvere, omfatte

heldu, ukitu

obuhvatiti, uhvatiti

обвива, опфаќа

obsegati, vključevati

uchopiť, zachytiť

dotaknuti, obuhvatiti, prihvatiti

obuhvatiti, uhvatiti

захоплювати, охоплювати

включвам, обхващам

ахопліваць, захопліваць

memegang lagi, mengubah pegangan

nắm lại, đổi cách cầm

qayta ushlamoq, ushlashni o‘zgartirmoq

दुबारा पकड़ना, पकड़ बदलना

调整握法, 重新抓握

จับใหม่, เปลี่ยนวิธีจับ

그립을 바꾸다, 다시 잡다

tutuşu dəyişmək, yenidən tutmaq

ჭერის შეცვლა, ხელახლა დაჭერა

আবার ধরা, ধরা বদলানো

kap përsëri, ndryshoj kapjen

पकड बदलणे, पुन्हा पकडणे

फेरि समात्नु, समात्ने तरिका बदल्नु

పట్టును మార్చడం, మళ్లీ పట్టుకోవడం

mainīt satvērienu, saķert vēlreiz

பிடியை மாற்றுதல், மீண்டும் பிடித்தல்

haaret muuta, uuesti haarata

բռնումը փոխել, վերաբռնել

dîsa girtin

לגעת، לסכם

احتواء، شمل، يشمل

برخوردار بودن، در بر گرفتن، شامل شدن

شامل کرنا، پکڑنا، گھیرنا

um-fassen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова um-fassen

etwas umgreifen, umfangen, umgeben, umarmen, umschlingen
etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen, umgreifen
[Militär] umarmen, zusammenfassen, überspannen, umschlingen, beinhalten, ausmachen

um-fassen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово umfassen

Підсумок усіх часів дієслова um-fassen

Онлайн-таблиця дієслова um·fassen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова um·fassen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... umfasst - ... umfasste - ... umgefasst hat). Більше інформації можна знайти на Wiktionary umfassen та umfassen у Duden.

Відмінювання umfassen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	... umfass(e)	... umfasste	... umfasse	... umfasste	-
du	... umfasst	... umfasstest	... umfassest	... umfasstest	fass(e) um
er	... umfasst	... umfasste	... umfasse	... umfasste	-
wir	... umfassen	... umfassten	... umfassen	... umfassten	fassen um
ihr	... umfasst	... umfasstet	... umfasset	... umfasstet	fasst um
sie	... umfassen	... umfassten	... umfassen	... umfassten	fassen um

індикатив Дійсний стан

Теперішній час: ... ich umfass(e), ... du umfasst, ... er umfasst, ... wir umfassen, ... ihr umfasst, ... sie umfassen
Претерит: ... ich umfasste, ... du umfasstest, ... er umfasste, ... wir umfassten, ... ihr umfasstet, ... sie umfassten
Перфект: ... ich umgefasst habe, ... du umgefasst hast, ... er umgefasst hat, ... wir umgefasst haben, ... ihr umgefasst habt, ... sie umgefasst haben
Плюсквамперфект: ... ich umgefasst hatte, ... du umgefasst hattest, ... er umgefasst hatte, ... wir umgefasst hatten, ... ihr umgefasst hattet, ... sie umgefasst hatten
Майбутній час I: ... ich umfassen werde, ... du umfassen wirst, ... er umfassen wird, ... wir umfassen werden, ... ihr umfassen werdet, ... sie umfassen werden
майбутній доконаний час: ... ich umgefasst haben werde, ... du umgefasst haben wirst, ... er umgefasst haben wird, ... wir umgefasst haben werden, ... ihr umgefasst haben werdet, ... sie umgefasst haben werden

Кон'юнктив Дійсний стан

Теперішній час: ... ich umfasse, ... du umfassest, ... er umfasse, ... wir umfassen, ... ihr umfasset, ... sie umfassen
Претерит: ... ich umfasste, ... du umfasstest, ... er umfasste, ... wir umfassten, ... ihr umfasstet, ... sie umfassten
Перфект: ... ich umgefasst habe, ... du umgefasst habest, ... er umgefasst habe, ... wir umgefasst haben, ... ihr umgefasst habet, ... sie umgefasst haben
Плюсквамперфект: ... ich umgefasst hätte, ... du umgefasst hättest, ... er umgefasst hätte, ... wir umgefasst hätten, ... ihr umgefasst hättet, ... sie umgefasst hätten
Майбутній час I: ... ich umfassen werde, ... du umfassen werdest, ... er umfassen werde, ... wir umfassen werden, ... ihr umfassen werdet, ... sie umfassen werden
майбутній доконаний час: ... ich umgefasst haben werde, ... du umgefasst haben werdest, ... er umgefasst haben werde, ... wir umgefasst haben werden, ... ihr umgefasst haben werdet, ... sie umgefasst haben werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

Претерит: ... ich umfassen würde, ... du umfassen würdest, ... er umfassen würde, ... wir umfassen würden, ... ihr umfassen würdet, ... sie umfassen würden
Плюсквамперфект: ... ich umgefasst haben würde, ... du umgefasst haben würdest, ... er umgefasst haben würde, ... wir umgefasst haben würden, ... ihr umgefasst haben würdet, ... sie umgefasst haben würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

Теперішній час: fass(e) (du) um, fassen wir um, fasst (ihr) um, fassen Sie um

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

Інфінітив I: umfassen, umzufassen
Інфінітив II: umgefasst haben, umgefasst zu haben
Дієприкметник I: umfassend
Дієприкметник II: umgefasst