Відмінювання німецького дієслова verweinen ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова verweinen (плакати, заплакати) є правильним. Основні форми: ... verweint, ... verweinte та ... verweint hat. Як допоміжне дієслово для verweinen використовується "haben". Префікс ver- у verweinen є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verweinen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verweinen. Ви можете не лише відмінювати verweinen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

регулярний · haben · нероздільний

verweinen

... verweint · ... verweinte · ... verweint hat

cry, mourn, weep, weep over

eine gewisse Zeit damit verbringen, Tränen zu vergießen; offensichtliche Anzeichen von Schwellungen durch das Weinen bekommen

» Sie hat ihre Augen verweint . She has cried her eyes out.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verweinen

Теперішній час

...	ich	verwein(e)⁵
...	du	verweinst
...	er	verweint
...	wir	verweinen
...	ihr	verweint
...	sie	verweinen

Претерит

...	ich	verweinte
...	du	verweintest
...	er	verweinte
...	wir	verweinten
...	ihr	verweintet
...	sie	verweinten

Наказовий спосіб

-
verwein(e)⁵	(du)
-
verweinen	wir
verweint	(ihr)
verweinen	Sie

Кон’юнктив I

...	ich	verweine
...	du	verweinest
...	er	verweine
...	wir	verweinen
...	ihr	verweinet
...	sie	verweinen

Кон’юнктив II

...	ich	verweinte
...	du	verweintest
...	er	verweinte
...	wir	verweinten
...	ihr	verweintet
...	sie	verweinten

Інфінітив

verweinen

zu verweinen

Дієприкметник

verweinend

verweint

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово verweinen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

...	ich	verwein(e)⁵
...	du	verweinst
...	er	verweint
...	wir	verweinen
...	ihr	verweint
...	sie	verweinen

Претерит

...	ich	verweinte
...	du	verweintest
...	er	verweinte
...	wir	verweinten
...	ihr	verweintet
...	sie	verweinten

Перфект

...	ich	verweint	habe
...	du	verweint	hast
...	er	verweint	hat
...	wir	verweint	haben
...	ihr	verweint	habt
...	sie	verweint	haben

Плюсквамперф.

...	ich	verweint	hatte
...	du	verweint	hattest
...	er	verweint	hatte
...	wir	verweint	hatten
...	ihr	verweint	hattet
...	sie	verweint	hatten

Майбутній час I

...	ich	verweinen	werde
...	du	verweinen	wirst
...	er	verweinen	wird
...	wir	verweinen	werden
...	ihr	verweinen	werdet
...	sie	verweinen	werden

майбутній доконаний час

...	ich	verweint	haben	werde
...	du	verweint	haben	wirst
...	er	verweint	haben	wird
...	wir	verweint	haben	werden
...	ihr	verweint	haben	werdet
...	sie	verweint	haben	werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова verweinen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

...	ich	verweine
...	du	verweinest
...	er	verweine
...	wir	verweinen
...	ihr	verweinet
...	sie	verweinen

Кон’юнктив II

...	ich	verweinte
...	du	verweintest
...	er	verweinte
...	wir	verweinten
...	ihr	verweintet
...	sie	verweinten

Перф. кон'юнктив

...	ich	verweint	habe
...	du	verweint	habest
...	er	verweint	habe
...	wir	verweint	haben
...	ihr	verweint	habet
...	sie	verweint	haben

Конж. плюсквам.

...	ich	verweint	hätte
...	du	verweint	hättest
...	er	verweint	hätte
...	wir	verweint	hätten
...	ihr	verweint	hättet
...	sie	verweint	hätten

Кон'юнктив майбутнього часу I

...	ich	verweinen	werde
...	du	verweinen	werdest
...	er	verweinen	werde
...	wir	verweinen	werden
...	ihr	verweinen	werdet
...	sie	verweinen	werden

Кон'юнкт. майб. док.

...	ich	verweint	haben	werde
...	du	verweint	haben	werdest
...	er	verweint	haben	werde
...	wir	verweint	haben	werden
...	ihr	verweint	haben	werdet
...	sie	verweint	haben	werden

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

...	ich	verweinen	würde
...	du	verweinen	würdest
...	er	verweinen	würde
...	wir	verweinen	würden
...	ihr	verweinen	würdet
...	sie	verweinen	würden

Умовний минулий доконаний

...	ich	verweint	haben	würde
...	du	verweint	haben	würdest
...	er	verweint	haben	würde
...	wir	verweint	haben	würden
...	ihr	verweint	haben	würdet
...	sie	verweint	haben	würden

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова verweinen

Теперішній час

verwein(e)⁵	(du)
verweinen	wir
verweint	(ihr)
verweinen	Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для verweinen

Інфінітив I

verweinen

zu verweinen

Інфінітив II

verweint haben

verweint zu haben

Дієприкметник I

verweinend

Дієприкметник II

verweint

Sie hat ihre Augen verweint .

Приклади

Приклади речень для verweinen

Sie hat ihre Augen verweint .
She has cried her eyes out.

Приклади

Переклади

Переклади німецького verweinen

verweinen

cry, mourn, weep, weep over

плакать, плач, рыдать

llorar, derramar lágrimas, llanto

pleurer, larmes

ağlamak, ağlamakla şişmek, gözyaşı dökmek

chorar, lamentar, lágrimas

gonfiare di pianto, trascorrere piangendo, piangere, lacrimare

plânge, lăcrimare, plângere

sírás, könnyek

wypłakiwać, opuchnięcie

κλαίω, κλάμα

huilen, verweinen, wenen

plakat

gråta, tårar

græde

泣くことに時間を費やす, 涙で腫れる

plorar, llàgrimes

itkeä

gråte

malkoak, malkoak isuri

plakati, isplakati se, suze

плач, плачам

jokati, zateči se

opuchy, plakať

plakati

plakati, suze

плакати, заплакати, провести час у сльозах

плач, плача

заплаканы, плакаць

mata membengkak karena menangis, menangis

khóc, khóc sưng mắt

yig'lab ko'zlar shishib ketmoq, yig'lamoq

रोकर आँखें सूजना, रोना

哭泣, 哭肿

ร้องไห้, ร้องไห้จนตาบวม

울다, 울어서 눈이 붓다

ağlamaq, ağlamaqdan gözləri şişmək

ტირილისგან თვალების შეშუპება, ტირილში დროის გატარება

কাঁদা, কেঁদে চোখ ফুলে যাওয়া

i fryhen sytë nga të qarët, i ënjten sytë nga të qarët, lot

रडून डोळे सुजणे, रोणे

रुँदाएर आँखा सुन्निनु, रोनु

ఏడుస్తూ గడపడం, ఏడ్చి కళ్లు ఉబ్బిపోవడం

no raudāšanas acis pietūkt, raudāt

அழுது கண்கள் வீங்குதல், அழுதுகொண்டே கழித்தல்

nutma, nutust silmad paiste minema

լացից աչքերը ուռել, լացով անցկացնել

dem bi girînê derbas kirin, ji ber girîn çav şişîn

לבכות، לבכות על

البكاء، بكاء، دموع

اشک ریختن، گریه کردن

آنسو بہانا، روتے ہوئے سوجن

verweinen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова verweinen

eine gewisse Zeit damit verbringen, Tränen zu vergießen
offensichtliche Anzeichen von Schwellungen durch das Weinen bekommen
weinend zubringen

verweinen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово verweinen

Підсумок усіх часів дієслова verweinen

Онлайн-таблиця дієслова verweinen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verweinen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... verweint - ... verweinte - ... verweint hat). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verweinen та verweinen у Duden.

Відмінювання verweinen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	... verwein(e)	... verweinte	... verweine	... verweinte	-
du	... verweinst	... verweintest	... verweinest	... verweintest	verwein(e)
er	... verweint	... verweinte	... verweine	... verweinte	-
wir	... verweinen	... verweinten	... verweinen	... verweinten	verweinen
ihr	... verweint	... verweintet	... verweinet	... verweintet	verweint
sie	... verweinen	... verweinten	... verweinen	... verweinten	verweinen

індикатив Дійсний стан

Теперішній час: ... ich verwein(e), ... du verweinst, ... er verweint, ... wir verweinen, ... ihr verweint, ... sie verweinen
Претерит: ... ich verweinte, ... du verweintest, ... er verweinte, ... wir verweinten, ... ihr verweintet, ... sie verweinten
Перфект: ... ich verweint habe, ... du verweint hast, ... er verweint hat, ... wir verweint haben, ... ihr verweint habt, ... sie verweint haben
Плюсквамперфект: ... ich verweint hatte, ... du verweint hattest, ... er verweint hatte, ... wir verweint hatten, ... ihr verweint hattet, ... sie verweint hatten
Майбутній час I: ... ich verweinen werde, ... du verweinen wirst, ... er verweinen wird, ... wir verweinen werden, ... ihr verweinen werdet, ... sie verweinen werden
майбутній доконаний час: ... ich verweint haben werde, ... du verweint haben wirst, ... er verweint haben wird, ... wir verweint haben werden, ... ihr verweint haben werdet, ... sie verweint haben werden

Кон'юнктив Дійсний стан

Теперішній час: ... ich verweine, ... du verweinest, ... er verweine, ... wir verweinen, ... ihr verweinet, ... sie verweinen
Претерит: ... ich verweinte, ... du verweintest, ... er verweinte, ... wir verweinten, ... ihr verweintet, ... sie verweinten
Перфект: ... ich verweint habe, ... du verweint habest, ... er verweint habe, ... wir verweint haben, ... ihr verweint habet, ... sie verweint haben
Плюсквамперфект: ... ich verweint hätte, ... du verweint hättest, ... er verweint hätte, ... wir verweint hätten, ... ihr verweint hättet, ... sie verweint hätten
Майбутній час I: ... ich verweinen werde, ... du verweinen werdest, ... er verweinen werde, ... wir verweinen werden, ... ihr verweinen werdet, ... sie verweinen werden
майбутній доконаний час: ... ich verweint haben werde, ... du verweint haben werdest, ... er verweint haben werde, ... wir verweint haben werden, ... ihr verweint haben werdet, ... sie verweint haben werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

Претерит: ... ich verweinen würde, ... du verweinen würdest, ... er verweinen würde, ... wir verweinen würden, ... ihr verweinen würdet, ... sie verweinen würden
Плюсквамперфект: ... ich verweint haben würde, ... du verweint haben würdest, ... er verweint haben würde, ... wir verweint haben würden, ... ihr verweint haben würdet, ... sie verweint haben würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

Теперішній час: verwein(e) (du), verweinen wir, verweint (ihr), verweinen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

Інфінітив I: verweinen, zu verweinen
Інфінітив II: verweint haben, verweint zu haben
Дієприкметник I: verweinend
Дієприкметник II: verweint