Дієприкметник німецького дієслова befrieden

Форми дієприкметників дієслова befrieden (встановити мир, помирити): befriedend, befriedet. Для дієприкметника I до основи fried (основа дієслова) додається закінчення -end (суфікс). Щоб утворити дієприкметник II, до основи fried додається регулярне закінчення -et (суфікс). Закінчення розширюється на -e, оскільки основа закінчується на -d. Оскільки дієслово має ненаголошені перші частини (префікси) або ненаголошені склади в основі, дієприкметник II утворюється без ge-. Утворення форм відповідає граматичним правилам відмінювання дієслів у дієприкметнику. Коментарі

Приклади

Приклади Дійсний стан Дієприкметник дієслова befrieden


  • Bis der Nahe Osten endgültig befriedet werden kann, wird noch viel Wasser den Jordan hinunterfließen. 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького befrieden


Німецька befrieden
Англійська pacify, establish peace, reconcile, settle
Російська умиротворять, примирять, умиротворить
Іспанська pacificar, paz, reconciliar
Французька apaiser, réconcilier
Турецька barış sağlamak, barışa kavuşturmak, uzlaşmak
Португальська pacificar, reconciliar
Італійська pacificare, calmare, risolvere
Румунська aduce pace, împăca
Угорська békét teremt, konfliktus rendezés
Польська pogodzić, uspokajać, uspokoić, zaprowadzić pokój
Грецька ειρηνία, ειρηνεύω, επίλυση
Голландська de rust herstellen, pacificeren, verzoenen, vrede stichten, vrede stichten in
Чеська pacifikovat, smíření, usmířit
Шведська freda, lösa konflikt, pacificera
Данська berolige, forlige, fred, give fred, pacificere
Японська 和解, 平和をもたらす
Каталонська establir pau, reconciliar
Фінська rauhoittaa, sovittaa
норвезька forlike, skape fred
Баскська bakea lortzea, konfliktua konpontzea
Сербська pomiriti, uspostaviti mir
Македонська мир, помирување
Словенська pomiriti, spraviti v red
Словацька usmíriť, zmierniť
Боснійська pomiriti, uspostaviti mir
хорватська pomiriti, uspostaviti mir
Українська встановити мир, помирити
Болгарська мир, помирение
Білоруська мір, пакой
Індонезійська memperdamaikan, menyelesaikan konflik
В’єтнамська giải quyết xung đột, thiết lập hòa bình lâu dài
Узбецька konfliktni hal qilish, tinchlantirmoq
Гінді शांत करना, सुलह कराना
Китайська 实现持久和平, 平息冲突
Тайська ระงับความขัดแย้ง, สร้างสันติภาพถาวร
Корейська 분쟁을 해결하다, 평화를 확립하다
Азербайджанська münaqişəni həll etmək, sülh yaratmaq
Грузинська დამშვიდება, კონფლიქტის გადაჭრა
Бенгальська শান্ত করা, সংঘর্ষ নিরসন করা
Албанська qetësoj, zgjidh konfliktin
Мараті शांत करणे, शांती कायम करणे
Непальська शान्त गर्नु, संघर्ष समाधान गर्नु
Телугу పరిష్కరించడం, శాంతి స్థాపించడం
Латвійська izbeigt konfliktu, mieru nodrošināt
Тамільська அமைதி நிலைபடுத்தவும், விவாதத்தை தீர்க்கவும்
Естонська konflikti lahendada, rahustada
Вірменська խաղաղություն հաստատել, հաշտեցնել
Курдська aştî saz kirin, hevpeyvîn kirin
Івритלהשכין שלום، ליישב، לסיים סכסוך
арабськаتسوية، سلام
Перськаآشتی، صلح
Урдуامن قائم کرنا، تنازعہ ختم کرنا

befrieden in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Дієприкметник фрази befrieden

Дієслово befrieden повністю відмінюється за всіма особами та числами у Дієприкметник Теперішній час Перфект


Дієприкметник Теперішній час Перфектчастина мови

  • ich befriede (1-ша особаОднина)
  • du befriedest (2-га особаОднина)
  • er befriedet (3-тя особаОднина)
  • wir befriedeen (1-ша особаМножина)
  • ihr befriedet (2-га особаМножина)
  • sie befriedeen (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 292054