Відмінювання німецького дієслова scheuen

Відмінювання дієслова scheuen (боятися, уникати) є правильним. Основні форми: scheut, scheute та hat gescheut. Як допоміжне дієслово для scheuen використовується "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова scheuen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для scheuen. Ви можете не лише відмінювати scheuen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆

Відео

B2 · регулярний · haben

scheuen

scheut · scheute · hat gescheut

Випадіння -е після голосної

avoid, dread, shun, balk (at), baulk (at), boggle, shy, shy away from, spook, start with fright, take fright, balk, baulk, eschew

/ˈʃɔɪ̯ən/ · /ˈʃɔɪ̯t/ · /ˈʃɔɪ̯tə/ · /ɡəˈʃɔɪ̯t/

etwas aus Angst vermeiden oder meiden; etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden; (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, ausweichen, meiden

(sich+A, зн., vor+D)

» Pferde scheuen leicht. Horses are easily spooked.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для scheuen

Теперішній час

ich	scheu(e)⁵
du	scheust
er	scheut
wir	scheu(e)⁵n
ihr	scheut
sie	scheu(e)⁵n

Претерит

ich	scheute
du	scheutest
er	scheute
wir	scheuten
ihr	scheutet
sie	scheuten

Наказовий спосіб

-
scheu(e)⁵	(du)
-
scheu(e)⁵n	wir
scheut	(ihr)
scheu(e)⁵n	Sie

Кон’юнктив I

ich	scheue
du	scheuest
er	scheue
wir	scheu(e)⁵n
ihr	scheuet
sie	scheu(e)⁵n

Кон’юнктив II

ich	scheute
du	scheutest
er	scheute
wir	scheuten
ihr	scheutet
sie	scheuten

Інфінітив

scheu(e)⁵n

zu scheu(e)⁵n

Дієприкметник

scheuend

gescheut

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово scheuen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich	scheu(e)⁵
du	scheust
er	scheut
wir	scheu(e)⁵n
ihr	scheut
sie	scheu(e)⁵n

Претерит

ich	scheute
du	scheutest
er	scheute
wir	scheuten
ihr	scheutet
sie	scheuten

Перфект

ich	habe	gescheut
du	hast	gescheut
er	hat	gescheut
wir	haben	gescheut
ihr	habt	gescheut
sie	haben	gescheut

Плюсквамперф.

ich	hatte	gescheut
du	hattest	gescheut
er	hatte	gescheut
wir	hatten	gescheut
ihr	hattet	gescheut
sie	hatten	gescheut

Майбутній час I

ich	werde	scheu(e)⁵n
du	wirst	scheu(e)⁵n
er	wird	scheu(e)⁵n
wir	werden	scheu(e)⁵n
ihr	werdet	scheu(e)⁵n
sie	werden	scheu(e)⁵n

майбутній доконаний час

ich	werde	gescheut	haben
du	wirst	gescheut	haben
er	wird	gescheut	haben
wir	werden	gescheut	haben
ihr	werdet	gescheut	haben
sie	werden	gescheut	haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Pferde scheuen leicht.
Ehrlichkeit scheut kein Licht.
Das Pferd scheute am Hindernis.

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова scheuen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich	scheue
du	scheuest
er	scheue
wir	scheu(e)⁵n
ihr	scheuet
sie	scheu(e)⁵n

Кон’юнктив II

ich	scheute
du	scheutest
er	scheute
wir	scheuten
ihr	scheutet
sie	scheuten

Перф. кон'юнктив

ich	habe	gescheut
du	habest	gescheut
er	habe	gescheut
wir	haben	gescheut
ihr	habet	gescheut
sie	haben	gescheut

Конж. плюсквам.

ich	hätte	gescheut
du	hättest	gescheut
er	hätte	gescheut
wir	hätten	gescheut
ihr	hättet	gescheut
sie	hätten	gescheut

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich	werde	scheu(e)⁵n
du	werdest	scheu(e)⁵n
er	werde	scheu(e)⁵n
wir	werden	scheu(e)⁵n
ihr	werdet	scheu(e)⁵n
sie	werden	scheu(e)⁵n

Кон'юнкт. майб. док.

ich	werde	gescheut	haben
du	werdest	gescheut	haben
er	werde	gescheut	haben
wir	werden	gescheut	haben
ihr	werdet	gescheut	haben
sie	werden	gescheut	haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich	würde	scheu(e)⁵n
du	würdest	scheu(e)⁵n
er	würde	scheu(e)⁵n
wir	würden	scheu(e)⁵n
ihr	würdet	scheu(e)⁵n
sie	würden	scheu(e)⁵n

Умовний минулий доконаний

ich	würde	gescheut	haben
du	würdest	gescheut	haben
er	würde	gescheut	haben
wir	würden	gescheut	haben
ihr	würdet	gescheut	haben
sie	würden	gescheut	haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова scheuen

Теперішній час

scheu(e)⁵	(du)
scheu(e)⁵n	wir
scheut	(ihr)
scheu(e)⁵n	Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для scheuen

Інфінітив I

scheu(e)⁵n

zu scheu(e)⁵n

Інфінітив II

gescheut haben

gescheut zu haben

Дієприкметник I

scheuend

Дієприкметник II

gescheut

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Tom hat keine Kosten gescheut .
Ich verspreche, keine Mühe zu scheuen .
Scheu dich nicht, die Regeln zu brechen.

Приклади

Приклади речень для scheuen

Pferde scheuen leicht.
Horses are easily spooked.
Ehrlichkeit scheut kein Licht.
Honesty fears no light.
Das Pferd scheute am Hindernis.
The horse balked at the jump.
Tom hat keine Kosten gescheut .
Tom has spared no expense.
Tue recht und scheue niemand.
Do right and fear no one.
Das Pferd scheute wegen des Geräuschs.
The noise spooked the horse.
Das Pferd scheut vor dem Hindernis.
The horse is afraid of the obstacle.

Приклади

Переклади

Переклади німецького scheuen

scheuen

avoid, dread, shun, balk (at), baulk (at), boggle, shy, shy away from

избегать, боязнь, бояться, испугаться, избежать, испуганно отшатнуться, испуганно отшатываться, пугаться

temer, espantarse, evitar, tener miedo, desbocarse, esquivar, huir, rehuir

éviter, craindre, fuir, reculer devant, s'effaroucher

çekinmek, kaçınmak, korkmak, sakınmak, ürkmek

evitar, temer, espantar-se, esquivar, esquivar-se a, recear, recuar, ter medo de

temere, evitare, schivare, adombrarsi, avere soggezione di, avere timore di, fuggire, imbizzarrire

evita, se feri

kerül, tartózkodik, irtózik, megriad

stronić, unikać, obawiać, obawiać się, płoszyć się, spłoszyć się

αποφεύγω, φοβάμαι, φοβούμαι, αφηνιάζω, δεν τολμώ, διστάζω

ontwijken, vermijden, opzien tegen, schromen, schuwen, terugschrikken voor, vrezen

obávat se, vyhýbat se, plašit se, splašit se

skygga, sky, undvika, dra sig för, frukta

undgå, bange for, sky, skygge

避ける, 恐れる, 回避する

evitar, temer, acovardir-se, defugir, esquivar, intimidar-se

välttää, arastella, karttaa, pelätä, ujostella, vähentää

skygge, unngå

saihestu, beldurrez saihestu, ekidin

izbegavati, plašiti se

избегнување, бежи, страх, страхувај се

izogibati se

vyhýbať sa, obávať sa

izbjegavati, plašiti se

боятися, уникати, уникати через страх, ухилятись

избягвам, страня, страхувам се от

уцякаць, баяцца

menghindari

tránh, tránh né

oldini olish, qo'rqishdan qochish

परहेज़ करना, डर से बचना, बचना

避免, 畏避, 躲避

หลีกเลี่ยง

피하다, 회피하다

kaçınmaq, qaçınmaq

არიდება

এড়ানো, ভয় থেকে এড়ানো

evitoj, shmang

टाळणे, भीतीने टाळणे

टार्नु, बच्नु

తప్పించుకోవడం, నివారించుట

izvairīties

தவிர்க்க, தவிர்க்கவும்

vältima

խուսափել

parêz kirin, qet kirin

להימנע، לְהִשָּׁמֵר، לְהִתְרַחֵק

يتجنب، تجنب، جفل، خوف، نفر، يخاف

اجتناب کردن، ترسیدن، دوری کردن

گریز کرنا، خوف سے دور رہنا، پرہیز کرنا، ڈر سے بچنا، ڈرتے ہیں

scheuen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова scheuen

etwas aus Angst vermeiden oder meiden, etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden
etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden
meiden, (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, ausweichen, meiden, (sich) entziehen

scheuen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Прийменники

Прийменники для scheuen

jemand/etwas scheut sich vor etwas
jemand/etwas scheut sich vor jemandem/etwas
jemand/etwas scheut vor etwas

Вживання Прийменники

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово scheuen

Підсумок усіх часів дієслова scheuen

Онлайн-таблиця дієслова scheuen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова scheuen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (scheut - scheute - hat gescheut). Більше інформації можна знайти на Wiktionary scheuen та scheuen у Duden.

Відмінювання scheuen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	scheu(e)	scheute	scheue	scheute	-
du	scheust	scheutest	scheuest	scheutest	scheu(e)
er	scheut	scheute	scheue	scheute	-
wir	scheu(e)n	scheuten	scheu(e)n	scheuten	scheu(e)n
ihr	scheut	scheutet	scheuet	scheutet	scheut
sie	scheu(e)n	scheuten	scheu(e)n	scheuten	scheu(e)n

індикатив Дійсний стан

Теперішній час: ich scheu(e), du scheust, er scheut, wir scheu(e)n, ihr scheut, sie scheu(e)n
Претерит: ich scheute, du scheutest, er scheute, wir scheuten, ihr scheutet, sie scheuten
Перфект: ich habe gescheut, du hast gescheut, er hat gescheut, wir haben gescheut, ihr habt gescheut, sie haben gescheut
Плюсквамперфект: ich hatte gescheut, du hattest gescheut, er hatte gescheut, wir hatten gescheut, ihr hattet gescheut, sie hatten gescheut
Майбутній час I: ich werde scheu(e)n, du wirst scheu(e)n, er wird scheu(e)n, wir werden scheu(e)n, ihr werdet scheu(e)n, sie werden scheu(e)n
майбутній доконаний час: ich werde gescheut haben, du wirst gescheut haben, er wird gescheut haben, wir werden gescheut haben, ihr werdet gescheut haben, sie werden gescheut haben

Кон'юнктив Дійсний стан

Теперішній час: ich scheue, du scheuest, er scheue, wir scheu(e)n, ihr scheuet, sie scheu(e)n
Претерит: ich scheute, du scheutest, er scheute, wir scheuten, ihr scheutet, sie scheuten
Перфект: ich habe gescheut, du habest gescheut, er habe gescheut, wir haben gescheut, ihr habet gescheut, sie haben gescheut
Плюсквамперфект: ich hätte gescheut, du hättest gescheut, er hätte gescheut, wir hätten gescheut, ihr hättet gescheut, sie hätten gescheut
Майбутній час I: ich werde scheu(e)n, du werdest scheu(e)n, er werde scheu(e)n, wir werden scheu(e)n, ihr werdet scheu(e)n, sie werden scheu(e)n
майбутній доконаний час: ich werde gescheut haben, du werdest gescheut haben, er werde gescheut haben, wir werden gescheut haben, ihr werdet gescheut haben, sie werden gescheut haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

Претерит: ich würde scheu(e)n, du würdest scheu(e)n, er würde scheu(e)n, wir würden scheu(e)n, ihr würdet scheu(e)n, sie würden scheu(e)n
Плюсквамперфект: ich würde gescheut haben, du würdest gescheut haben, er würde gescheut haben, wir würden gescheut haben, ihr würdet gescheut haben, sie würden gescheut haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

Теперішній час: scheu(e) (du), scheu(e)n wir, scheut (ihr), scheu(e)n Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

Інфінітив I: scheu(e)n, zu scheu(e)n
Інфінітив II: gescheut haben, gescheut zu haben
Дієприкметник I: scheuend
Дієприкметник II: gescheut