Відмінювання німецького дієслова schwanken
Відмінювання дієслова schwanken (вагатися, коливатися) є правильним. Основні форми: schwankt, schwankte та hat geschwankt. Як допоміжне дієслово для schwanken використовується "haben". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "sein". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова schwanken. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для schwanken. Ви можете не лише відмінювати schwanken, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆
haben
schwanken
sein
schwanken
Відео
B2 · регулярний · haben
schwanken 
schwankt · schwankte · hat geschwankt
vacillate, fluctuate, hesitate, oscillate, vary, alternate, rock, shake, waver
sich nicht entscheiden können; sich ständig verändern; wanken, fluktuieren, zögern, variieren
(zwischen+D, zwischen+A)
» Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt
. The consumer price index has been fluctuating wildly.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для schwanken
Теперішній час
| ich | schwank(e)⁵ |
| du | schwankst |
| er | schwankt |
| wir | schwanken |
| ihr | schwankt |
| sie | schwanken |
Претерит
| ich | schwankte |
| du | schwanktest |
| er | schwankte |
| wir | schwankten |
| ihr | schwanktet |
| sie | schwankten |
Наказовий спосіб
| - | |
| schwank(e)⁵ | (du) |
| - | |
| schwanken | wir |
| schwankt | (ihr) |
| schwanken | Sie |
Кон’юнктив I
| ich | schwanke |
| du | schwankest |
| er | schwanke |
| wir | schwanken |
| ihr | schwanket |
| sie | schwanken |
Кон’юнктив II
| ich | schwankte |
| du | schwanktest |
| er | schwankte |
| wir | schwankten |
| ihr | schwanktet |
| sie | schwankten |
Інфінітив
| schwanken |
| zu schwanken |
Дієприкметник
| schwankend |
| geschwankt |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово schwanken відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | schwank(e)⁵ |
| du | schwankst |
| er | schwankt |
| wir | schwanken |
| ihr | schwankt |
| sie | schwanken |
Претерит
| ich | schwankte |
| du | schwanktest |
| er | schwankte |
| wir | schwankten |
| ihr | schwanktet |
| sie | schwankten |
Перфект
| ich | habe | geschwankt |
| du | hast | geschwankt |
| er | hat | geschwankt |
| wir | haben | geschwankt |
| ihr | habt | geschwankt |
| sie | haben | geschwankt |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | geschwankt |
| du | hattest | geschwankt |
| er | hatte | geschwankt |
| wir | hatten | geschwankt |
| ihr | hattet | geschwankt |
| sie | hatten | geschwankt |
Майбутній час I
| ich | werde | schwanken |
| du | wirst | schwanken |
| er | wird | schwanken |
| wir | werden | schwanken |
| ihr | werdet | schwanken |
| sie | werden | schwanken |
майбутній доконаний час
| ich | werde | geschwankt | haben |
| du | wirst | geschwankt | haben |
| er | wird | geschwankt | haben |
| wir | werden | geschwankt | haben |
| ihr | werdet | geschwankt | haben |
| sie | werden | geschwankt | haben |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова schwanken у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | schwanke |
| du | schwankest |
| er | schwanke |
| wir | schwanken |
| ihr | schwanket |
| sie | schwanken |
Кон’юнктив II
| ich | schwankte |
| du | schwanktest |
| er | schwankte |
| wir | schwankten |
| ihr | schwanktet |
| sie | schwankten |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | geschwankt |
| du | habest | geschwankt |
| er | habe | geschwankt |
| wir | haben | geschwankt |
| ihr | habet | geschwankt |
| sie | haben | geschwankt |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | geschwankt |
| du | hättest | geschwankt |
| er | hätte | geschwankt |
| wir | hätten | geschwankt |
| ihr | hättet | geschwankt |
| sie | hätten | geschwankt |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | schwanken |
| du | werdest | schwanken |
| er | werde | schwanken |
| wir | werden | schwanken |
| ihr | werdet | schwanken |
| sie | werden | schwanken |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | geschwankt | haben |
| du | werdest | geschwankt | haben |
| er | werde | geschwankt | haben |
| wir | werden | geschwankt | haben |
| ihr | werdet | geschwankt | haben |
| sie | werden | geschwankt | haben |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | schwanken |
| du | würdest | schwanken |
| er | würde | schwanken |
| wir | würden | schwanken |
| ihr | würdet | schwanken |
| sie | würden | schwanken |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | geschwankt | haben |
| du | würdest | geschwankt | haben |
| er | würde | geschwankt | haben |
| wir | würden | geschwankt | haben |
| ihr | würdet | geschwankt | haben |
| sie | würden | geschwankt | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова schwanken
Теперішній час
| schwank(e)⁵ | (du) |
| schwanken | wir |
| schwankt | (ihr) |
| schwanken | Sie |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для schwanken
Інфінітив I
| schwanken |
| zu schwanken |
Інфінітив II
| geschwankt haben |
| geschwankt zu haben |
Дієприкметник I
| schwankend |
Дієприкметник II
| geschwankt |
Приклади
Приклади речень для schwanken
-
Der Verbraucherpreisindex hat stark
geschwankt
.
The consumer price index has been fluctuating wildly.
-
Der Omnibus hat wieder furchtbar
geschwankt
, und es saßen außer uns nur drei Leute drin.
The bus swayed terribly again, and besides us, there were only three people inside.
Приклади
Переклади
Переклади німецького schwanken
-
schwanken
- vacillate, fluctuate, hesitate, oscillate, vary, alternate, rock, shake
колебаться, меняться, шататься, быть в нерешительности, измениться, изменяться, качаться, качнуться
oscilar, vacilar, fluctuar, bambolearse, columpiarse, dar tumbos, dudar, fluctuar entre
osciller, fluctuer, vaciller, varier, hésiter, hésiter h muet, tanguer, être hésitant
dalgalanmak, sallanmak, kararsız kalmak, tereddüt etmek
oscilar, vacilar, balancear, balançar, estar indeciso, flutuar, hesitar, titubear
esitare, oscillare, variare, altalenare, alternare, essere indecisa, essere indeciso, fluttuare
fluctua, oscila, vacila
ingadozik, változik, habozik, tétovázik
wahać, wahać się, chwiać się, nie móc się zdecydować, uginać się, ugiąć się, zachwiać się, zawahać się
ταλαντεύομαι, oscillate, αμφιταλαντεύομαι, μεταβάλλομαι
schommelen, wankelen
kolísat, váhat, měnit se
svänga, osäker, svaja, svikta, vackla, växla
vakle, svinge, vackle, vibrere
揺れる, 不安定, 変動する, 迷う
oscilar, vacil·lar, variar
vaihdella, heilua, epäröidä
svinge, vake, vakle
aldatu, dantzan ibili, dudar, ez erabaki, mugitu
klimati se, kloniti, kloniti se, kolebati, neodlučnost, oscilirati
колебање, клонити, неодлучност, постојано менување
nagniti, nenehno spreminjati, niti odločiti se, zavijati
kolísať, váhať, kolísať sa, meniť sa
oscilirati, klimati se, kloniti se, neodlučnost
oscilirati, klimati, klimati se, kloniti se, neodlučan
вагатися, коливатися, мінятися
колебая се, люлея се, несигурен, променям се
колебанне, ваганне, вагаться, змяняцца
bimbang, ragu-ragu, terus berubah
dao động, do dự, liên tục thay đổi, lưỡng lự, phân vân
doim o'zgarmoq, ikkilanmoq
दुविधा में पड़ना, डांवाडोल होना, दुविधा में होना, लगातार बदलना
不断变化, 拿不定主意, 摇摆不定, 犹豫, 犹豫不决
ตัดสินใจไม่ได้, ลังเล, เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง, โลเล
갈팡질팡하다, 계속 변하다, 망설이다, 오락가락하다, 주저하다
davamlı dəyişmək, qərarsız qalmaq, tərəddüd etmək
მერყეობა, მერყეობს, ყოველთვის ცვლება, ყოყმანობა, ყოყმანობს
দোটানায় পড়া, দোদুল্যমান হওয়া, দ্বিধাগ্রস্ত হওয়া, দ্বিধায় পড়া, সদা বদলতে থাকা
lëkundem, hezitoj, ndryshon vazhdimisht
अनिर्णयात राहणे, दुविधेत पडणे, दोलायमान होणे, सतत बदलणे
ढुलमुल हुनु, दुविधा हुनु, दुविधामा हुनु, दोधारमा पर्नु, लगातार परिवर्तन हुनु
అనిశ్చయంలో ఉండటం, తటపటాయడం, ద్వంద్వంలో ఉండటం, నిరంతరం మార్చడం, సందిగ్ధంలో ఉండటం
pastāvīgi mainīties, svārstīties, šaubīties
இருமனமாக இரு, இருமனம் கொள்ளுதல், தடுமாறு, தயங்குதல், தொடர்ந்து மாறுவது
kõhklema, kõikuma, pidevalt muutuma
երկմտել, շարունակաբար փոխվել, վարանել, տատանվել
dûdil bûn, herdem guhertin
לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְהִתְנַדֵּד، לנדוד، לנוע، לשקשק
تأرجح، تذبذب، يتأرجح، يتردد، يتغير باستمرار
نوسان، نوسان کردن، تردید، تردید کردن، ثابت نبودن
تذبذب، جھولنا، لٹکنا، لچکدار، لڑکھڑانا، ہچکچانا
schwanken in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова schwanken- sich nicht entscheiden können, sich mal so, mal so äußern oder verhalten, wanken, zögern
- unsicher stehen und gehen, den Schwerpunkt hin und her verlagern, dabei oftmals mit dem Oberkörper pendeln, schaukeln, stolpern, taumeln, wackeln
- sich ständig verändern, fluktuieren, variieren
- [Wissenschaft] schwenken, trudeln, unentschieden sein, variieren, flottieren, schaukeln
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для schwanken
jemand/etwas
zwischenschwankt
etwas jemand/etwas
zwischenschwankt
jemandem/etwas
Вживання Прийменники
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від schwanken
- Утворення Претерит від schwanken
- Утворення Наказовий спосіб від schwanken
- Утворення Кон'юнктив I від schwanken
- Утворення Кон'юнктив II від schwanken
- Утворення Інфінітив від schwanken
- Утворення Дієприкметник від schwanken
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово schwanken
Підсумок усіх часів дієслова schwanken
Онлайн-таблиця дієслова schwanken з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова schwanken є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (schwankt - schwankte - hat geschwankt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary schwanken та schwanken у Duden.
Відмінювання schwanken
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schwank(e) | schwankte | schwanke | schwankte | - |
| du | schwankst | schwanktest | schwankest | schwanktest | schwank(e) |
| er | schwankt | schwankte | schwanke | schwankte | - |
| wir | schwanken | schwankten | schwanken | schwankten | schwanken |
| ihr | schwankt | schwanktet | schwanket | schwanktet | schwankt |
| sie | schwanken | schwankten | schwanken | schwankten | schwanken |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich schwank(e), du schwankst, er schwankt, wir schwanken, ihr schwankt, sie schwanken
- Претерит: ich schwankte, du schwanktest, er schwankte, wir schwankten, ihr schwanktet, sie schwankten
- Перфект: ich habe geschwankt, du hast geschwankt, er hat geschwankt, wir haben geschwankt, ihr habt geschwankt, sie haben geschwankt
- Плюсквамперфект: ich hatte geschwankt, du hattest geschwankt, er hatte geschwankt, wir hatten geschwankt, ihr hattet geschwankt, sie hatten geschwankt
- Майбутній час I: ich werde schwanken, du wirst schwanken, er wird schwanken, wir werden schwanken, ihr werdet schwanken, sie werden schwanken
- майбутній доконаний час: ich werde geschwankt haben, du wirst geschwankt haben, er wird geschwankt haben, wir werden geschwankt haben, ihr werdet geschwankt haben, sie werden geschwankt haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich schwanke, du schwankest, er schwanke, wir schwanken, ihr schwanket, sie schwanken
- Претерит: ich schwankte, du schwanktest, er schwankte, wir schwankten, ihr schwanktet, sie schwankten
- Перфект: ich habe geschwankt, du habest geschwankt, er habe geschwankt, wir haben geschwankt, ihr habet geschwankt, sie haben geschwankt
- Плюсквамперфект: ich hätte geschwankt, du hättest geschwankt, er hätte geschwankt, wir hätten geschwankt, ihr hättet geschwankt, sie hätten geschwankt
- Майбутній час I: ich werde schwanken, du werdest schwanken, er werde schwanken, wir werden schwanken, ihr werdet schwanken, sie werden schwanken
- майбутній доконаний час: ich werde geschwankt haben, du werdest geschwankt haben, er werde geschwankt haben, wir werden geschwankt haben, ihr werdet geschwankt haben, sie werden geschwankt haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde schwanken, du würdest schwanken, er würde schwanken, wir würden schwanken, ihr würdet schwanken, sie würden schwanken
- Плюсквамперфект: ich würde geschwankt haben, du würdest geschwankt haben, er würde geschwankt haben, wir würden geschwankt haben, ihr würdet geschwankt haben, sie würden geschwankt haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: schwank(e) (du), schwanken wir, schwankt (ihr), schwanken Sie
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: schwanken, zu schwanken
- Інфінітив II: geschwankt haben, geschwankt zu haben
- Дієприкметник I: schwankend
- Дієприкметник II: geschwankt