Відмінювання німецького дієслова servieren

Відмінювання дієслова servieren (подавати, передати) є правильним. Основні форми: serviert, servierte та hat serviert. Як допоміжне дієслово для servieren використовується "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова servieren. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для servieren. Ви можете не лише відмінювати servieren, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A1. Коментарі ☆

Відео 

A1 · регулярний · haben

servieren

serviert · servierte · hat serviert

Англійська serve, wait at table, pass, steward, wait on tables, wait tables

/ˈzeːfiːʁən/ · /ˈzeːfiːʁt/ · /ˈzeːfiːʁtə/ · /ˈzeːfiːʁt/

[Sport, Gastronomie] Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; einen Aufschlag spielen; auftischen, aufschlagen, anspielen, bedienen

(дат., зн.)

» Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert . Англійська They serve excellent food here.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для servieren

Теперішній час

ich servier(e)⁵
du servierst
er serviert
wir servieren
ihr serviert
sie servieren

Претерит

ich servierte
du serviertest
er servierte
wir servierten
ihr serviertet
sie servierten

Наказовий спосіб

-
servier(e)⁵ (du)
-
servieren wir
serviert (ihr)
servieren Sie

Кон’юнктив I

ich serviere
du servierest
er serviere
wir servieren
ihr servieret
sie servieren

Кон’юнктив II

ich servierte
du serviertest
er servierte
wir servierten
ihr serviertet
sie servierten

Інфінітив

servieren
zu servieren

Дієприкметник

servierend
serviert

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово servieren відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich servier(e)⁵
du servierst
er serviert
wir servieren
ihr serviert
sie servieren

Претерит

ich servierte
du serviertest
er servierte
wir servierten
ihr serviertet
sie servierten

Перфект

ich habe serviert
du hast serviert
er hat serviert
wir haben serviert
ihr habt serviert
sie haben serviert

Плюсквамперф.

ich hatte serviert
du hattest serviert
er hatte serviert
wir hatten serviert
ihr hattet serviert
sie hatten serviert

Майбутній час I

ich werde servieren
du wirst servieren
er wird servieren
wir werden servieren
ihr werdet servieren
sie werden servieren

майбутній доконаний час

ich werde serviert haben
du wirst serviert haben
er wird serviert haben
wir werden serviert haben
ihr werdet serviert haben
sie werden serviert haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Ich serviere denen keinen Tee. 
  • Sie servierte mir Kaffee. 
  • Bitte servieren Sie den Kaffee. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова servieren у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich serviere
du servierest
er serviere
wir servieren
ihr servieret
sie servieren

Кон’юнктив II

ich servierte
du serviertest
er servierte
wir servierten
ihr serviertet
sie servierten

Перф. кон'юнктив

ich habe serviert
du habest serviert
er habe serviert
wir haben serviert
ihr habet serviert
sie haben serviert

Конж. плюсквам.

ich hätte serviert
du hättest serviert
er hätte serviert
wir hätten serviert
ihr hättet serviert
sie hätten serviert

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde servieren
du werdest servieren
er werde servieren
wir werden servieren
ihr werdet servieren
sie werden servieren

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde serviert haben
du werdest serviert haben
er werde serviert haben
wir werden serviert haben
ihr werdet serviert haben
sie werden serviert haben
  • Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling. 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde servieren
du würdest servieren
er würde servieren
wir würden servieren
ihr würdet servieren
sie würden servieren

Умовний минулий доконаний

ich würde serviert haben
du würdest serviert haben
er würde serviert haben
wir würden serviert haben
ihr würdet serviert haben
sie würden serviert haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова servieren

Теперішній час

servier(e)⁵ (du)
servieren wir
serviert (ihr)
servieren Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для servieren

Інфінітив I


servieren
zu servieren

Інфінітив II


serviert haben
serviert zu haben

Дієприкметник I


servierend

Дієприкметник II


serviert
  • Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert . 
  • Das Frühstück wird um sieben serviert . 
  • Ich serviere ihnen nicht zu essen. 

Приклади

Приклади речень для servieren

  • Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert . 
    Англійська They serve excellent food here.
  • Ich serviere denen keinen Tee. 
    Англійська I don't serve them tea.
  • Das Frühstück wird um sieben serviert . 
    Англійська Breakfast is served at seven a.m.
  • Das Frühstück ist serviert . 
    Англійська Breakfast is served.
  • Sie servierte mir Kaffee. 
    Англійська She served me coffee.
  • Bitte servieren Sie den Kaffee. 
    Англійська Please serve the coffee.
  • Ich serviere ihnen nicht zu essen. 
    Англійська I do not serve them food.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького servieren

Німецька servieren
Англійська serve, wait at table, pass, steward, wait on tables, wait tables
Російська подавать, сервировать, обслуживать, обслужить, передать, подать
Іспанська servir, pasar, ofrecer, sacar
Французька servir, faire le service, passer
Турецька servis yapmak, sunmak, pas vermek, sofraya koymak, topu atmak, servis etmek
Португальська servir, passar, servir à mesa
Італійська servire, appoggiare a, passare, scodellare, servire a tavola, servire in tavola
Румунська servi, pasa
Угорська tálalni, felszolgál, felszolgálni, passzolni
Польська serwować, podawać, podawać do stołu, podać do stołu, wystawiać piłkę, wystawić piłkę, zaserwować
Грецька σερβίρω
Голландська serveren, opdienen, opdissen, passen
Чеська podávat, servírovat, přihrát, podávatdat
Шведська servera, passa, serva
Данська servere, aflevere, spille til
Японська サーブする, 提供する, パスする, 出す
Каталонська servir, passar
Фінська tarjoilla, esittää, syöttää
норвезька servere, spille til
Баскська pasatu, zerbitzatu, zerbitzitu
Сербська poslužiti, dodati
Македонська послужи, подавање, потпомогне
Словенська postrežiti, podati
Словацька podávať, prihrávať
Боснійська poslužiti, dodati
хорватська poslužiti, dodati
Українська подавати, передати, передачу, сервірувати
Болгарська сервирам, подавам
Білоруська падаваць, падаць, перадаць мяч
Індонезійська menghidangkan, mengoper, mengumpan, servis
В’єтнамська chuyền bóng, giao bóng, phục vụ
Узбецька pas bermoq, servis berish, servis qilish, stolga chiqarish, to‘p uzatmoq
Гінді परोसना, पास करना, पास देना, सर्व, सर्व करना
Китайська 传球, 发球, 端上菜
Тайська เสิร์ฟ, จ่ายบอล, ส่งบอล
Корейська 서브 치다, 서브하다, 서빙하다, 패스하다
Азербайджанська pas vermək, servis etmək, xidmət etmək, ötürmək
Грузинська პასის მიცემა, სერვირება, სერვისის შესრულება
Бенгальська পরোসা করা, পাস দেওয়া, সার্ভ, সার্ভ করা
Албанська shërbej, pasoj
Мараті परोसणे, पास देणे, सर्व्ह, सर्व्ह करणे
Непальська परोस्न, पास दिनु, सर्भ गर्नु
Телугу పాస్ ఇవ్వు, పాస్ చేయు, సర్వ్ చేయడం, సేవించు
Латвійська pasniegt, piespēlēt, servēt
Тамільська சர்வ், சர்வ் செய்ய, பரிமாறு, பாஸ் கொடு, பாஸ் விடு
Естонська serveerida, servida, söödu andma
Вірменська մատուցել, պաս տալ, սերվել, փոխանցել
Курдська pas dan, servîs kirin, xizmet kirin
Івритלהגיש
арабськаتقديم، تمرير
Перськаسرو کردن، پاس دادن
Урдуسرو کرنا، پیش کرنا، پاس دینا

servieren in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова servieren
  • [Gastronomie] Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen, auftischen, auftragen, kredenzen
  • [Sport] einen Aufschlag spielen, aufschlagen
  • [Sport] einem Mitspieler den Ball zuspielen, anspielen, passieren, zuspielen
  • [Sport] bedienen, auftragen, kredenzen, dienen, auftischen, bewirten
servieren in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово servieren

Підсумок усіх часів дієслова servieren

Онлайн-таблиця дієслова servieren з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова servieren є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (serviert - servierte - hat serviert). Більше інформації можна знайти на Wiktionary servieren та servieren у Duden.

Відмінювання servieren

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich servier(e)servierteserviereservierte-
du servierstserviertestservierestserviertestservier(e)
er serviertservierteserviereservierte-
wir servierenserviertenservierenserviertenservieren
ihr serviertserviertetservieretserviertetserviert
sie servierenserviertenservierenserviertenservieren

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich servier(e), du servierst, er serviert, wir servieren, ihr serviert, sie servieren
  • Претерит: ich servierte, du serviertest, er servierte, wir servierten, ihr serviertet, sie servierten
  • Перфект: ich habe serviert, du hast serviert, er hat serviert, wir haben serviert, ihr habt serviert, sie haben serviert
  • Плюсквамперфект: ich hatte serviert, du hattest serviert, er hatte serviert, wir hatten serviert, ihr hattet serviert, sie hatten serviert
  • Майбутній час I: ich werde servieren, du wirst servieren, er wird servieren, wir werden servieren, ihr werdet servieren, sie werden servieren
  • майбутній доконаний час: ich werde serviert haben, du wirst serviert haben, er wird serviert haben, wir werden serviert haben, ihr werdet serviert haben, sie werden serviert haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich serviere, du servierest, er serviere, wir servieren, ihr servieret, sie servieren
  • Претерит: ich servierte, du serviertest, er servierte, wir servierten, ihr serviertet, sie servierten
  • Перфект: ich habe serviert, du habest serviert, er habe serviert, wir haben serviert, ihr habet serviert, sie haben serviert
  • Плюсквамперфект: ich hätte serviert, du hättest serviert, er hätte serviert, wir hätten serviert, ihr hättet serviert, sie hätten serviert
  • Майбутній час I: ich werde servieren, du werdest servieren, er werde servieren, wir werden servieren, ihr werdet servieren, sie werden servieren
  • майбутній доконаний час: ich werde serviert haben, du werdest serviert haben, er werde serviert haben, wir werden serviert haben, ihr werdet serviert haben, sie werden serviert haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde servieren, du würdest servieren, er würde servieren, wir würden servieren, ihr würdet servieren, sie würden servieren
  • Плюсквамперфект: ich würde serviert haben, du würdest serviert haben, er würde serviert haben, wir würden serviert haben, ihr würdet serviert haben, sie würden serviert haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: servier(e) (du), servieren wir, serviert (ihr), servieren Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: servieren, zu servieren
  • Інфінітив II: serviert haben, serviert zu haben
  • Дієприкметник I: servierend
  • Дієприкметник II: serviert

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1513557, 9969431, 1354010, 3074475, 4784741, 2675763, 4627694, 3216103

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): servieren

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123236, 123236, 123236