Відмінювання німецького дієслова sich scheiden (hat)
Відмінювання дієслова scheiden (розлучитися, розходитись) є неправильним. Основні форми: scheidet sich, schied sich та hat sich geschieden. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - ie - ie. Як допоміжне дієслово для sich scheiden використовується "haben". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "sein". Дієслово sich scheiden вживається у зворотній формі. Може також використовуватися у невідмінній формі. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова scheiden. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для scheiden. Ви можете не лише відмінювати sich scheiden, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆
scheiden
scheiden
C2 · нерегулярний · haben · зворотний
scheidet sich · schied sich · hat sich geschieden
додавання -e Зміна кореневої голосної ei - ie - ie
separate, divide, divorce, buck, cob, distinguish, handle, pick, pick out, segregate, sever, sort
[Werkzeuge, Wissenschaft] räumlich voneinander trennen; die Ehe auflösen; absondern, die Ehe beenden, unterscheiden, sondern
(sich+A, зн., von+D, in+A, zwischen+D)
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для sich scheiden (hat)
Теперішній час
| ich | scheid(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | scheidest | dir/dich³ |
| er | scheidet | sich |
| wir | scheiden | uns |
| ihr | scheidet | euch |
| sie | scheiden | sich |
Претерит
| ich | schied | mir/mich³ |
| du | schied(e)⁷st | dir/dich³ |
| er | schied | sich |
| wir | schieden | uns |
| ihr | schiedet | euch |
| sie | schieden | sich |
Наказовий спосіб
| - | ||
| scheid(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| scheiden | wir | uns |
| scheidet | (ihr) | euch |
| scheiden | Sie | sich |
Кон’юнктив I
| ich | scheide | mir/mich³ |
| du | scheidest | dir/dich³ |
| er | scheide | sich |
| wir | scheiden | uns |
| ihr | scheidet | euch |
| sie | scheiden | sich |
Кон’юнктив II
| ich | schiede | mir/mich³ |
| du | schiedest | dir/dich³ |
| er | schiede | sich |
| wir | schieden | uns |
| ihr | schiedet | euch |
| sie | schieden | sich |
Інфінітив
| sich scheiden |
| sich zu scheiden |
Дієприкметник
| sich scheidend |
| geschieden |
⁵ Тільки в розмовному вживанні³ Вибрано довільно⁷ Застаріле використання
індикатив
Дієслово sich scheiden (hat) відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | scheid(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | scheidest | dir/dich³ |
| er | scheidet | sich |
| wir | scheiden | uns |
| ihr | scheidet | euch |
| sie | scheiden | sich |
Претерит
| ich | schied | mir/mich³ |
| du | schied(e)⁷st | dir/dich³ |
| er | schied | sich |
| wir | schieden | uns |
| ihr | schiedet | euch |
| sie | schieden | sich |
Перфект
| ich | habe | mir/mich³ | geschieden |
| du | hast | dir/dich³ | geschieden |
| er | hat | sich | geschieden |
| wir | haben | uns | geschieden |
| ihr | habt | euch | geschieden |
| sie | haben | sich | geschieden |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | mir/mich³ | geschieden |
| du | hattest | dir/dich³ | geschieden |
| er | hatte | sich | geschieden |
| wir | hatten | uns | geschieden |
| ihr | hattet | euch | geschieden |
| sie | hatten | sich | geschieden |
Майбутній час I
| ich | werde | mir/mich³ | scheiden |
| du | wirst | dir/dich³ | scheiden |
| er | wird | sich | scheiden |
| wir | werden | uns | scheiden |
| ihr | werdet | euch | scheiden |
| sie | werden | sich | scheiden |
майбутній доконаний час
| ich | werde | mir/mich³ | geschieden | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | geschieden | haben |
| er | wird | sich | geschieden | haben |
| wir | werden | uns | geschieden | haben |
| ihr | werdet | euch | geschieden | haben |
| sie | werden | sich | geschieden | haben |
⁵ Тільки в розмовному вживанні³ Вибрано довільно⁷ Застаріле використання
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова sich scheiden (hat) у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | scheide | mir/mich³ |
| du | scheidest | dir/dich³ |
| er | scheide | sich |
| wir | scheiden | uns |
| ihr | scheidet | euch |
| sie | scheiden | sich |
Кон’юнктив II
| ich | schiede | mir/mich³ |
| du | schiedest | dir/dich³ |
| er | schiede | sich |
| wir | schieden | uns |
| ihr | schiedet | euch |
| sie | schieden | sich |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | mir/mich³ | geschieden |
| du | habest | dir/dich³ | geschieden |
| er | habe | sich | geschieden |
| wir | haben | uns | geschieden |
| ihr | habet | euch | geschieden |
| sie | haben | sich | geschieden |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | mir/mich³ | geschieden |
| du | hättest | dir/dich³ | geschieden |
| er | hätte | sich | geschieden |
| wir | hätten | uns | geschieden |
| ihr | hättet | euch | geschieden |
| sie | hätten | sich | geschieden |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | mir/mich³ | scheiden |
| du | werdest | dir/dich³ | scheiden |
| er | werde | sich | scheiden |
| wir | werden | uns | scheiden |
| ihr | werdet | euch | scheiden |
| sie | werden | sich | scheiden |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | mir/mich³ | geschieden | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | geschieden | haben |
| er | werde | sich | geschieden | haben |
| wir | werden | uns | geschieden | haben |
| ihr | werdet | euch | geschieden | haben |
| sie | werden | sich | geschieden | haben |
³ Вибрано довільно
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | mir/mich³ | scheiden |
| du | würdest | dir/dich³ | scheiden |
| er | würde | sich | scheiden |
| wir | würden | uns | scheiden |
| ihr | würdet | euch | scheiden |
| sie | würden | sich | scheiden |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | mir/mich³ | geschieden | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | geschieden | haben |
| er | würde | sich | geschieden | haben |
| wir | würden | uns | geschieden | haben |
| ihr | würdet | euch | geschieden | haben |
| sie | würden | sich | geschieden | haben |
³ Вибрано довільно
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова sich scheiden (hat)
Теперішній час
| scheid(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| scheiden | wir | uns |
| scheidet | (ihr) | euch |
| scheiden | Sie | sich |
⁵ Тільки в розмовному вживанні³ Вибрано довільно
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для sich scheiden (hat)
Інфінітив I
| sich scheiden |
| sich zu scheiden |
Інфінітив II
| sich geschieden haben |
| sich geschieden zu haben |
Дієприкметник I
| sich scheidend |
Дієприкметник II
| geschieden |
Переклади
Переклади німецького sich scheiden (hat)
-
sich scheiden (hat)
- separate, divide, divorce, buck, cob, distinguish, handle, pick
разделять, разводить, отделять, разлучать, развести, развод, разводиться, различаться
separar, divorciar, dividir, abandonar, diferir, diferir de, disolver, distinguir
séparer, divorcer, trier, dissoudre, distinguer, s'opposer, séparer de
ayırmak, boşanmak, bölmek, farklılaştırmak
separar, dividir, desquitar, dissolver, distinguir, dividir-se, divorciar, divorciar-se
dividere, separare, divorziare, differenziare, dissociare da, distinguere, distinguere da
distinge, diviza, divorț, separa
elválaszt, elkülönít, megkülönböztet, válás, felbont, házasságot felbont, leválaszt
rozdzielać, dzielić, oddzielać, podzielić, rozchodzić się, rozdzielić, rozejść się, rozróżniać
χωρίζω, διαχωρίζω, διαζύγιο, διαφέρω, παίρνω διαζύγιο
scheiden, afscheiden, onderscheiden, uiteengaan, zich scheiden
oddělit, rozvést, oddelit, oddělovat, oddělovatlit, odlučovat, odlučovatloučit, rozdělit
skilja, skilja sig
adskille, opløse, separere, skille
分ける, 区別する, 隔てる, 離婚, 離婚する
separar, dissoldre, distingir, divorciar
erottaa, ero, eroittaa, erota, lähteä
skille
banandu, bereiztu, dibortziatu, ezkontza desegin
razdvojiti, razlikovati, razvesti, развести се
развод, разделување, разликувам
ločiti, razveza
oddeliť, rozviesť, odlíšiť, rozdeliť, separovať
odvojiti, razlikovati, razvesti
odvojiti, razlikovati, razvesti
розлучитися, розходитись, відокремлювати, відрізняти, розділяти
разделям, развод, различавам
адрозніваць, развод, раздзяляць
memisahkan, bercerai, membagi, membedakan, menceraikan
tách, ly dị, ly hôn, phân biệt, phân tách
ajratmoq, ajralmoq, ajrashmoq, farqlamoq
अलग करना, तलाक देना, तलाक लेना, भेद करना, विभाजित करना
分开, 分离, 区分, 离婚
แยก, จำแนก, หย่า, หย่าร้าง, แบ่ง
분리하다, 구별하다, 떼어놓다, 이혼하다
ayırmaq, boşamaq, boşanmaq, bölmək, fərqləndirmək
გაარჩევა, გამოყოფა, განქორწინება, გაყოფა, გაცალკევება
আলাদা করা, ডিভোর্স করা, তালাক দেওয়া, পৃথক করা, বিচ্ছিন্ন করা, ভেদ করা
dalloj, divorcohem, divorcoj, ndar, ndarë, përçaj
वेगळे करणे, घटस्फोट घेणे, घटस्फोट देणे, भेद करणे, विभाजित करणे
अलग गर्नु, डिभोर्स गर्नु, विभाजन गर्नु, विभेद गर्नु, विवाह विच्छेद गर्नु
వేరుచేయు, విడాకులు ఇవ్వడం, విడాకులు తీసుకోవడం, విభజించు, విభేదించు
šķirt, atdalīt, atšķirt, šķirties
பிரிக்க, பிரித்து வைக்க, பிரித்தெடுக்க, விவாகரத்து செய்யுதல், விவாகரத்து பெறுதல், வேறுபடுத்து
eraldama, lahutama, eristama
բաժանել, ամուսնալուծել, ամուսնալուծվել, հեռացնել, տարբերել
cudakirin, juda kirin, jêbirin, talak dan
להפריד، להבדיל، להתגרש
فصل، الطلاق، تفرقة، تمييز، طلق، فارق، فرز، فرق
تفکیک کردن، جدا کردن، جداشدن، جدایی، طلاق گرفتن
الگ کرنا، جدا کرنا، طلاق، فرق
sich scheiden (hat) in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова sich scheiden (hat)- räumlich voneinander trennen, absondern, sondern, separieren, trennen
- die Ehe auflösen, die Ehe beenden
- etwas von etwas unterscheiden, unterscheiden
- sich entfernen, fortgehen, sterben, davonmachen, entfernen, fortgehen, trennen
- [Werkzeuge, Wissenschaft] (einander) entgegensetzen, (jemanden) verabschieden, spalten, Abschied nehmen, polarisieren
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для sich scheiden (hat)
etwas scheidet
jemanden/etwas vonjemandem/etwas jemand scheidet
jemanden vonjemandem jemand
zwischenscheidet
etwas jemand/etwas scheidet
etwas vonetwas jemand/etwas scheidet
jemanden vonjemandem jemand/etwas scheidet
jemanden/etwas inetwas/jemanden jemand/etwas
sich vonscheidet
etwas jemand/etwas
vonscheidet
jemandem
Вживання Прийменники
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від scheiden
- Утворення Претерит від scheiden
- Утворення Наказовий спосіб від scheiden
- Утворення Кон'юнктив I від scheiden
- Утворення Кон'юнктив II від scheiden
- Утворення Інфінітив від scheiden
- Утворення Дієприкметник від scheiden
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово scheiden
Підсумок усіх часів дієслова sich scheiden (hat)
Онлайн-таблиця дієслова sich scheiden з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова sich scheiden є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (scheidet sich - schied sich - hat sich geschieden). Більше інформації можна знайти на Wiktionary scheiden та scheiden у Duden.
Відмінювання scheiden
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | scheid(e) mir/mich | schied mir/mich | scheide mir/mich | schiede mir/mich | - |
| du | scheidest dir/dich | schied(e)st dir/dich | scheidest dir/dich | schiedest dir/dich | scheid(e) dir/dich |
| er | scheidet sich | schied sich | scheide sich | schiede sich | - |
| wir | scheiden uns | schieden uns | scheiden uns | schieden uns | scheiden uns |
| ihr | scheidet euch | schiedet euch | scheidet euch | schiedet euch | scheidet euch |
| sie | scheiden sich | schieden sich | scheiden sich | schieden sich | scheiden sich |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich scheid(e) mir/mich, du scheidest dir/dich, er scheidet sich, wir scheiden uns, ihr scheidet euch, sie scheiden sich
- Претерит: ich schied mir/mich, du schied(e)st dir/dich, er schied sich, wir schieden uns, ihr schiedet euch, sie schieden sich
- Перфект: ich habe mir/mich geschieden, du hast dir/dich geschieden, er hat sich geschieden, wir haben uns geschieden, ihr habt euch geschieden, sie haben sich geschieden
- Плюсквамперфект: ich hatte mir/mich geschieden, du hattest dir/dich geschieden, er hatte sich geschieden, wir hatten uns geschieden, ihr hattet euch geschieden, sie hatten sich geschieden
- Майбутній час I: ich werde mir/mich scheiden, du wirst dir/dich scheiden, er wird sich scheiden, wir werden uns scheiden, ihr werdet euch scheiden, sie werden sich scheiden
- майбутній доконаний час: ich werde mir/mich geschieden haben, du wirst dir/dich geschieden haben, er wird sich geschieden haben, wir werden uns geschieden haben, ihr werdet euch geschieden haben, sie werden sich geschieden haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich scheide mir/mich, du scheidest dir/dich, er scheide sich, wir scheiden uns, ihr scheidet euch, sie scheiden sich
- Претерит: ich schiede mir/mich, du schiedest dir/dich, er schiede sich, wir schieden uns, ihr schiedet euch, sie schieden sich
- Перфект: ich habe mir/mich geschieden, du habest dir/dich geschieden, er habe sich geschieden, wir haben uns geschieden, ihr habet euch geschieden, sie haben sich geschieden
- Плюсквамперфект: ich hätte mir/mich geschieden, du hättest dir/dich geschieden, er hätte sich geschieden, wir hätten uns geschieden, ihr hättet euch geschieden, sie hätten sich geschieden
- Майбутній час I: ich werde mir/mich scheiden, du werdest dir/dich scheiden, er werde sich scheiden, wir werden uns scheiden, ihr werdet euch scheiden, sie werden sich scheiden
- майбутній доконаний час: ich werde mir/mich geschieden haben, du werdest dir/dich geschieden haben, er werde sich geschieden haben, wir werden uns geschieden haben, ihr werdet euch geschieden haben, sie werden sich geschieden haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde mir/mich scheiden, du würdest dir/dich scheiden, er würde sich scheiden, wir würden uns scheiden, ihr würdet euch scheiden, sie würden sich scheiden
- Плюсквамперфект: ich würde mir/mich geschieden haben, du würdest dir/dich geschieden haben, er würde sich geschieden haben, wir würden uns geschieden haben, ihr würdet euch geschieden haben, sie würden sich geschieden haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: scheid(e) (du) dir/dich, scheiden wir uns, scheidet (ihr) euch, scheiden Sie sich
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: sich scheiden, sich zu scheiden
- Інфінітив II: sich geschieden haben, sich geschieden zu haben
- Дієприкметник I: sich scheidend
- Дієприкметник II: geschieden