Відмінювання німецького дієслова strafen

Відмінювання дієслова strafen (покарати, кара) є правильним. Основні форми: straft, strafte та hat gestraft. Як допоміжне дієслово для strafen використовується "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова strafen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для strafen. Ви можете не лише відмінювати strafen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · регулярний · haben

strafen

straft · strafte · hat gestraft

Англійська punish, amerce, chasten, chastise, correct, penalize

eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen; bestrafen, bestrafen (für), disziplinieren, ahnden

mit+D, (зн., für+A, wegen+G)

» Du strafst dich nur selbst. Англійська You're only punishing yourself.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для strafen

Теперішній час

ich straf(e)⁵
du strafst
er straft
wir strafen
ihr straft
sie strafen

Претерит

ich strafte
du straftest
er strafte
wir straften
ihr straftet
sie straften

Наказовий спосіб

-
straf(e)⁵ (du)
-
strafen wir
straft (ihr)
strafen Sie

Кон’юнктив I

ich strafe
du strafest
er strafe
wir strafen
ihr strafet
sie strafen

Кон’юнктив II

ich strafte
du straftest
er strafte
wir straften
ihr straftet
sie straften

Інфінітив

strafen
zu strafen

Дієприкметник

strafend
gestraft

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово strafen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich straf(e)⁵
du strafst
er straft
wir strafen
ihr straft
sie strafen

Претерит

ich strafte
du straftest
er strafte
wir straften
ihr straftet
sie straften

Перфект

ich habe gestraft
du hast gestraft
er hat gestraft
wir haben gestraft
ihr habt gestraft
sie haben gestraft

Плюсквамперф.

ich hatte gestraft
du hattest gestraft
er hatte gestraft
wir hatten gestraft
ihr hattet gestraft
sie hatten gestraft

Майбутній час I

ich werde strafen
du wirst strafen
er wird strafen
wir werden strafen
ihr werdet strafen
sie werden strafen

майбутній доконаний час

ich werde gestraft haben
du wirst gestraft haben
er wird gestraft haben
wir werden gestraft haben
ihr werdet gestraft haben
sie werden gestraft haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Du strafst dich nur selbst. 
  • Mein Freund strafte mich mit Missachtung. 
  • Tom straft mich schon wieder durch Nichtbeachtung. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова strafen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich strafe
du strafest
er strafe
wir strafen
ihr strafet
sie strafen

Кон’юнктив II

ich strafte
du straftest
er strafte
wir straften
ihr straftet
sie straften

Перф. кон'юнктив

ich habe gestraft
du habest gestraft
er habe gestraft
wir haben gestraft
ihr habet gestraft
sie haben gestraft

Конж. плюсквам.

ich hätte gestraft
du hättest gestraft
er hätte gestraft
wir hätten gestraft
ihr hättet gestraft
sie hätten gestraft

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde strafen
du werdest strafen
er werde strafen
wir werden strafen
ihr werdet strafen
sie werden strafen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde gestraft haben
du werdest gestraft haben
er werde gestraft haben
wir werden gestraft haben
ihr werdet gestraft haben
sie werden gestraft haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde strafen
du würdest strafen
er würde strafen
wir würden strafen
ihr würdet strafen
sie würden strafen

Умовний минулий доконаний

ich würde gestraft haben
du würdest gestraft haben
er würde gestraft haben
wir würden gestraft haben
ihr würdet gestraft haben
sie würden gestraft haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова strafen

Теперішній час

straf(e)⁵ (du)
strafen wir
straft (ihr)
strafen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для strafen

Інфінітив I


strafen
zu strafen

Інфінітив II


gestraft haben
gestraft zu haben

Дієприкметник I


strafend

Дієприкметник II


gestraft
  • Ich kann Tom nicht einfach mit Nichtbeachtung strafen . 
  • So ein Verhalten kann nur mit Verachtung gestraft werden. 
  • Ich denke, Tom ist gestraft genug. 

Приклади

Приклади речень для strafen

  • Du strafst dich nur selbst. 
    Англійська You're only punishing yourself.
  • Die Fakten strafen seine Behauptung Lügen. 
    Англійська The facts prove his claim to be false.
  • Mein Freund strafte mich mit Missachtung. 
    Англійська My friend punished me with disdain.
  • Tom straft mich schon wieder durch Nichtbeachtung. 
    Англійська Tom is giving me the silent treatment again.
  • Ich kann Tom nicht einfach mit Nichtbeachtung strafen . 
    Англійська I can't just ignore Tom.
  • So ein Verhalten kann nur mit Verachtung gestraft werden. 
    Англійська Such behavior can only be punished with contempt.
  • Ich strafe mein Weib mit guten Worten, sagte jener Bauer, da warf er ihr die Bibel an den Hals. 
    Англійська I punish my wife with good words, said that farmer, and he threw the Bible at her neck.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького strafen

Німецька strafen
Англійська punish, amerce, chasten, chastise, correct, penalize
Російська наказывать, штрафовать, Наказывать, казнить, карать, наказать, налагать штраф, наложить штраф
іспанська castigar, enderezar, multar, penar, sancionar, penalizar
Французька punir, punir pour, pénaliser, sanctionner
турецька cezalandırmak, ceza vermek
португальська castigar, punir, multar, penalizar
італійська punire, castigare, castigare per, penalizzare, sanzionare
Румунська pedepsi, sancționa
Угорська megbüntetni, büntetni
Польська karać, karać za, ukarać
Грецька τιμωρώ, ποινές, ποινή, τιμωρία
Голландська bestraffen, straffen
Чеська trestat, potrestat, pokuta
Шведська straffa, bestraffa
Данська straffe, irettesætte, straffe på, straffelse
Японська 処罰する, 処罰, 罰する
каталонська penalitzar, castigar
Фінська rangaista, kurittaa, rangaistus, saattaa kärsimään
норвезька straffe, straff
Баскська zigor, zigortu
сербська kazna, kazniti, sankcionisati
македонська постапка, казна
Словенська kaznovati, naložiti kazen, sankcionirati
Словацька pokarhať, trestať, udeliť trest
Боснійська kazna, kazniti, sankcionisati
хорватська kazna, kazniti
Українська покарати, кара, покарання
болгарська глоба, наказание, наказвам, санкционирам
Білоруська каранне, караць, пакаранне, пакараць
Івритעונש
арабськаجازى، جزى، عاقب، جزاء، عقاب، عقوبة
Перськаتنبیه، جریمه کردن، مجازات، مجازات کردن
урдуسزا دینا، سزا، عذاب دینا

strafen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова strafen
  • eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung, eine Strafe auferlegen, bestrafen, bestrafen (für), disziplinieren, ahnden
  • eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung, eine Strafe auferlegen, bestrafen, bestrafen (für), disziplinieren, ahnden
strafen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для strafen

  • jemand/etwas straft für etwas
  • jemand/etwas straft jemanden für etwas
  • jemand/etwas straft jemanden für jemanden/etwas
  • jemand/etwas straft jemanden mit etwas
  • jemand/etwas straft jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas straft jemanden/etwas wegen etwas
  • jemand/etwas straft wegen etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово strafen

Підсумок усіх часів дієслова strafen

Онлайн-таблиця дієслова strafen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова strafen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (straft - strafte - hat gestraft). Більше інформації можна знайти на Wiktionary strafen та strafen у Duden.

Відмінювання strafen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich straf(e)straftestrafestrafte-
du strafststrafteststrafeststrafteststraf(e)
er straftstraftestrafestrafte-
wir strafenstraftenstrafenstraftenstrafen
ihr straftstraftetstrafetstraftetstraft
sie strafenstraftenstrafenstraftenstrafen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich straf(e), du strafst, er straft, wir strafen, ihr straft, sie strafen
  • Претерит: ich strafte, du straftest, er strafte, wir straften, ihr straftet, sie straften
  • Перфект: ich habe gestraft, du hast gestraft, er hat gestraft, wir haben gestraft, ihr habt gestraft, sie haben gestraft
  • Плюсквамперфект: ich hatte gestraft, du hattest gestraft, er hatte gestraft, wir hatten gestraft, ihr hattet gestraft, sie hatten gestraft
  • Майбутній час I: ich werde strafen, du wirst strafen, er wird strafen, wir werden strafen, ihr werdet strafen, sie werden strafen
  • майбутній доконаний час: ich werde gestraft haben, du wirst gestraft haben, er wird gestraft haben, wir werden gestraft haben, ihr werdet gestraft haben, sie werden gestraft haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich strafe, du strafest, er strafe, wir strafen, ihr strafet, sie strafen
  • Претерит: ich strafte, du straftest, er strafte, wir straften, ihr straftet, sie straften
  • Перфект: ich habe gestraft, du habest gestraft, er habe gestraft, wir haben gestraft, ihr habet gestraft, sie haben gestraft
  • Плюсквамперфект: ich hätte gestraft, du hättest gestraft, er hätte gestraft, wir hätten gestraft, ihr hättet gestraft, sie hätten gestraft
  • Майбутній час I: ich werde strafen, du werdest strafen, er werde strafen, wir werden strafen, ihr werdet strafen, sie werden strafen
  • майбутній доконаний час: ich werde gestraft haben, du werdest gestraft haben, er werde gestraft haben, wir werden gestraft haben, ihr werdet gestraft haben, sie werden gestraft haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde strafen, du würdest strafen, er würde strafen, wir würden strafen, ihr würdet strafen, sie würden strafen
  • Плюсквамперфект: ich würde gestraft haben, du würdest gestraft haben, er würde gestraft haben, wir würden gestraft haben, ihr würdet gestraft haben, sie würden gestraft haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: straf(e) (du), strafen wir, straft (ihr), strafen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: strafen, zu strafen
  • Інфінітив II: gestraft haben, gestraft zu haben
  • Дієприкметник I: strafend
  • Дієприкметник II: gestraft

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 7290121, 10179161, 1952506, 3440520, 4748155, 1951094

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 122641, 116179

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122641

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): strafen