Відмінювання німецького дієслова verärgern
Відмінювання дієслова verärgern (роздратувати, дратувати) є правильним. Основні форми: verärgert, verärgerte та hat verärgert. Як допоміжне дієслово для verärgern використовується "haben". Префікс ver- у verärgern є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verärgern. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verärgern. Ви можете не лише відмінювати verärgern, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆
B2 · регулярний · haben · нероздільний
verärgert · verärgerte · hat verärgert
Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові
annoy, upset, irritate, aggravate, anger, antagonise, antagonize, disgruntle, disgust, displease, exacerbate, exasperate, fret, keep on (at), make angry, offend, pique, piss off, provoke, put out, rattle cage, ruffle feathers, tee off, cross
/fɛɐ̯ˈɛʁɡɐn/ · /fɛɐ̯ˈɛʁɡɐt/ · /fɛɐ̯ˈɛʁɡɐtə/ · /fɛɐ̯ˈɛʁɡɐt/
jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen; nachhaltig ärgern; anmachen, erregen, erbittern, (jemanden) sauer fahren
(зн., mit+D)
» War Tom verärgert
? Was Tom annoyed?
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verärgern
Теперішній час
| ich | verärg(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verärgerst |
| er | verärgert |
| wir | verärgern |
| ihr | verärgert |
| sie | verärgern |
Претерит
| ich | verärgerte |
| du | verärgertest |
| er | verärgerte |
| wir | verärgerten |
| ihr | verärgertet |
| sie | verärgerten |
Наказовий спосіб
| - | |
| verärg(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verärgern | wir |
| verärgert | (ihr) |
| verärgern | Sie |
Кон’юнктив I
| ich | verärg(e)⁴re |
| du | verärgerst |
| er | verärg(e)⁴re |
| wir | verärgern |
| ihr | verärgert |
| sie | verärgern |
Кон’юнктив II
| ich | verärgerte |
| du | verärgertest |
| er | verärgerte |
| wir | verärgerten |
| ihr | verärgertet |
| sie | verärgerten |
Інфінітив
| verärgern |
| zu verärgern |
Дієприкметник
| verärgernd |
| verärgert |
⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово verärgern відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | verärg(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verärgerst |
| er | verärgert |
| wir | verärgern |
| ihr | verärgert |
| sie | verärgern |
Претерит
| ich | verärgerte |
| du | verärgertest |
| er | verärgerte |
| wir | verärgerten |
| ihr | verärgertet |
| sie | verärgerten |
Перфект
| ich | habe | verärgert |
| du | hast | verärgert |
| er | hat | verärgert |
| wir | haben | verärgert |
| ihr | habt | verärgert |
| sie | haben | verärgert |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | verärgert |
| du | hattest | verärgert |
| er | hatte | verärgert |
| wir | hatten | verärgert |
| ihr | hattet | verärgert |
| sie | hatten | verärgert |
Майбутній час I
| ich | werde | verärgern |
| du | wirst | verärgern |
| er | wird | verärgern |
| wir | werden | verärgern |
| ihr | werdet | verärgern |
| sie | werden | verärgern |
майбутній доконаний час
| ich | werde | verärgert | haben |
| du | wirst | verärgert | haben |
| er | wird | verärgert | haben |
| wir | werden | verärgert | haben |
| ihr | werdet | verärgert | haben |
| sie | werden | verärgert | haben |
⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова verärgern у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | verärg(e)⁴re |
| du | verärgerst |
| er | verärg(e)⁴re |
| wir | verärgern |
| ihr | verärgert |
| sie | verärgern |
Кон’юнктив II
| ich | verärgerte |
| du | verärgertest |
| er | verärgerte |
| wir | verärgerten |
| ihr | verärgertet |
| sie | verärgerten |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | verärgert |
| du | habest | verärgert |
| er | habe | verärgert |
| wir | haben | verärgert |
| ihr | habet | verärgert |
| sie | haben | verärgert |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | verärgert |
| du | hättest | verärgert |
| er | hätte | verärgert |
| wir | hätten | verärgert |
| ihr | hättet | verärgert |
| sie | hätten | verärgert |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | verärgern |
| du | werdest | verärgern |
| er | werde | verärgern |
| wir | werden | verärgern |
| ihr | werdet | verärgern |
| sie | werden | verärgern |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | verärgert | haben |
| du | werdest | verärgert | haben |
| er | werde | verärgert | haben |
| wir | werden | verärgert | haben |
| ihr | werdet | verärgert | haben |
| sie | werden | verärgert | haben |
⁴ Вживання рідкісне або незвичне
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | verärgern |
| du | würdest | verärgern |
| er | würde | verärgern |
| wir | würden | verärgern |
| ihr | würdet | verärgern |
| sie | würden | verärgern |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | verärgert | haben |
| du | würdest | verärgert | haben |
| er | würde | verärgert | haben |
| wir | würden | verärgert | haben |
| ihr | würdet | verärgert | haben |
| sie | würden | verärgert | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова verärgern
Теперішній час
| verärg(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| verärgern | wir |
| verärgert | (ihr) |
| verärgern | Sie |
⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для verärgern
Інфінітив I
| verärgern |
| zu verärgern |
Інфінітив II
| verärgert haben |
| verärgert zu haben |
Дієприкметник I
| verärgernd |
Дієприкметник II
| verärgert |
Приклади
Приклади речень для verärgern
-
War Tom
verärgert
?
Was Tom annoyed?
-
War Tom deswegen
verärgert
?
Did that make Tom mad?
-
Die Antwort
verärgerte
ihn.
This answer made him angry.
-
Ich habe sie sehr
verärgert
.
I made her very angry.
-
Hast du deine Mutter je
verärgert
?
Have you ever upset your mother?
-
Du gehst darauf aus, mich zu
verärgern
.
You intend to annoy me.
-
Hätte ich geahnt, dass ich Tom damit
verärgern
würde, hätte ich es gelassen.
I wouldn't have done that if I'd known it would make Tom angry.
Приклади
Переклади
Переклади німецького verärgern
-
verärgern
- annoy, upset, irritate, aggravate, agressivate, anger, antagonise, antagonize
досаждать, разозлить, раздосадовать, раздражать, расстраиваться
irritar, molestar, contrariar, desazonar, desgraciar, despechar, disgustar, enfadar
irriter, agacer, contrarier, dépiter, fâcher, mécontenter, énerver
kızdırmak, rahatsız etmek
aborrecer, irritar, despeitar, incomodar, marfar
irritare, accanire, contrariare, corrucciare, incattivire, indispettire, infastidire, stizzire
supăra, enerva, irita
bosszant, felidegesít
denerwować, irytować, zdenerwować, zirytować, złościć
ενοχλώ, θυμώνω
kwellen, ergeren, irriteren, vervelen
naštvat, hněvat, rozhněvat, rozzlobit, rozčilovat, rozčílit, zlobit
förarga, irritera, reta, reta upp, störa
irritere, forarge, forstyrre, gøre ærgerlig
不快にさせる, 困らせる, 怒らせる, 焦らす, 苛立たせる
molestar, enfadar, irritar
harmittaa, ärsyttää
forarge, forstyrre, irritere, opprøre, plage
haserre, haserrea, irritatu
uzrujavati, nervirati
вознемирува, ирити, раздразнува, разочара
nervirati, razjeziti, vznemirjati
rozčúliť, naštvať, znepríjemniť
nervirati, uzrujati
nervirati, uzrujati
роздратувати, дратувати, погіршити настрій
досаждам, раздразня
засмучаць, раздражаць
membuat marah, mengusik, menjengkelkan, merusak suasana
chọc giận, làm cho người ta khó chịu, làm cho người ta tức giận, làm tức giận
g'azablantirmoq, jahlini chiqarish, jahllantirmoq, kayfiyatini buzmoq
नाराज़ करना, क्रोधित करना, गुस्सा दिलाना
弄坏心情, 惹恼, 激怒
ทำให้โกรธ, ทำให้หงุดหงิด, ยั่วยุโทสะ
기분을 상하게 하다, 분노하게 하다, 화나게 하다
qəzəbləndirmək, ruhunu pozmaq, əsəbiləşdirmək
გაბრაზება, გაღიზიანება
বিরক্ত করা, মন খারাপ করানো, রাগ করানো, রাগানো
mërzitem, nervozoj, ngacmoj, zemëroj
राग आणणे, राग देणे, संतापवणे
खिज्याउनु, मन खराब बनाउनु, राग दिलाउनु, रिस उठाउनु
కోపం కలగొట్టడం, కోపం తెప్పించు, చికాకు పెట్టు
sabojāt garastāvokli, sadusmot, saniknot
எரிச்சலூட்டு, கோபப்படுத்து, கோபம் உண்டாக்குதல்
tuju rikkuda, tuju ära rikkuda, vihastama, ärritama
բարկացնել, զայրացնել
narazî kirin, tûr kirin
להכעיס، לגרום לעצב
إغضاب، أغضب، إزعاج
آزار دادن، عصبانیت، عصبی کردن، ناراحتی، دلخور کردن، رنجاندن
خفا کرنا، غصہ دلانا، ناراض کرنا، پریشان کرنا
verärgern in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова verärgern- jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen, nachhaltig ärgern, anmachen, erregen, erbittern, (jemanden) sauer fahren
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для verärgern
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від verärgern
- Утворення Претерит від verärgern
- Утворення Наказовий спосіб від verärgern
- Утворення Кон'юнктив I від verärgern
- Утворення Кон'юнктив II від verärgern
- Утворення Інфінітив від verärgern
- Утворення Дієприкметник від verärgern
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово verärgern
Підсумок усіх часів дієслова verärgern
Онлайн-таблиця дієслова verärgern з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verärgern є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (verärgert - verärgerte - hat verärgert). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verärgern та verärgern у Duden.
Відмінювання verärgern
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verärg(e)r(e) | verärgerte | verärg(e)re | verärgerte | - |
| du | verärgerst | verärgertest | verärgerst | verärgertest | verärg(e)r(e) |
| er | verärgert | verärgerte | verärg(e)re | verärgerte | - |
| wir | verärgern | verärgerten | verärgern | verärgerten | verärgern |
| ihr | verärgert | verärgertet | verärgert | verärgertet | verärgert |
| sie | verärgern | verärgerten | verärgern | verärgerten | verärgern |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich verärg(e)r(e), du verärgerst, er verärgert, wir verärgern, ihr verärgert, sie verärgern
- Претерит: ich verärgerte, du verärgertest, er verärgerte, wir verärgerten, ihr verärgertet, sie verärgerten
- Перфект: ich habe verärgert, du hast verärgert, er hat verärgert, wir haben verärgert, ihr habt verärgert, sie haben verärgert
- Плюсквамперфект: ich hatte verärgert, du hattest verärgert, er hatte verärgert, wir hatten verärgert, ihr hattet verärgert, sie hatten verärgert
- Майбутній час I: ich werde verärgern, du wirst verärgern, er wird verärgern, wir werden verärgern, ihr werdet verärgern, sie werden verärgern
- майбутній доконаний час: ich werde verärgert haben, du wirst verärgert haben, er wird verärgert haben, wir werden verärgert haben, ihr werdet verärgert haben, sie werden verärgert haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich verärg(e)re, du verärgerst, er verärg(e)re, wir verärgern, ihr verärgert, sie verärgern
- Претерит: ich verärgerte, du verärgertest, er verärgerte, wir verärgerten, ihr verärgertet, sie verärgerten
- Перфект: ich habe verärgert, du habest verärgert, er habe verärgert, wir haben verärgert, ihr habet verärgert, sie haben verärgert
- Плюсквамперфект: ich hätte verärgert, du hättest verärgert, er hätte verärgert, wir hätten verärgert, ihr hättet verärgert, sie hätten verärgert
- Майбутній час I: ich werde verärgern, du werdest verärgern, er werde verärgern, wir werden verärgern, ihr werdet verärgern, sie werden verärgern
- майбутній доконаний час: ich werde verärgert haben, du werdest verärgert haben, er werde verärgert haben, wir werden verärgert haben, ihr werdet verärgert haben, sie werden verärgert haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde verärgern, du würdest verärgern, er würde verärgern, wir würden verärgern, ihr würdet verärgern, sie würden verärgern
- Плюсквамперфект: ich würde verärgert haben, du würdest verärgert haben, er würde verärgert haben, wir würden verärgert haben, ihr würdet verärgert haben, sie würden verärgert haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: verärg(e)r(e) (du), verärgern wir, verärgert (ihr), verärgern Sie
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: verärgern, zu verärgern
- Інфінітив II: verärgert haben, verärgert zu haben
- Дієприкметник I: verärgernd
- Дієприкметник II: verärgert