Відмінювання німецького дієслова vermischen

Відмінювання дієслова vermischen (перемішувати, змішувати) є правильним. Основні форми: vermischt, vermischte та hat vermischt. Як допоміжне дієслово для vermischen використовується "haben". Дієслово vermischen можна використовувати у зворотній формі. Префікс ver- у vermischen є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова vermischen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для vermischen. Ви можете не лише відмінювати vermischen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆

C1 · регулярний · haben · нероздільний

vermischen

vermischt · vermischte · hat vermischt

 Злиття s- і розширення e- 

Англійська mix, blend, combine, agitate, alloy, commingle, commix, complicate, complicate with, compound, confound, interfuse, intermingle, intermix, intersperse, jumble, mash up, mingle, mix up, mix with

/fɐˈmɪʃn̩/ · /fɐˈmɪʃt/ · /fɐˈmɪʃtə/ · /fɐˈmɪʃt/

etwas durcheinander bringen; zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht; vermengen, dispergieren, panschen, (fälschlich) gleichsetzen

(sich+A, зн., mit+D)

» Unsere Flüssigkeiten vermischten sich. Англійська Our liquids mixed.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для vermischen

Теперішній час

ich vermisch(e)⁵
du vermisch(s)⁵t
er vermischt
wir vermischen
ihr vermischt
sie vermischen

Претерит

ich vermischte
du vermischtest
er vermischte
wir vermischten
ihr vermischtet
sie vermischten

Наказовий спосіб

-
vermisch(e)⁵ (du)
-
vermischen wir
vermischt (ihr)
vermischen Sie

Кон’юнктив I

ich vermische
du vermischest
er vermische
wir vermischen
ihr vermischet
sie vermischen

Кон’юнктив II

ich vermischte
du vermischtest
er vermischte
wir vermischten
ihr vermischtet
sie vermischten

Інфінітив

vermischen
zu vermischen

Дієприкметник

vermischend
vermischt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово vermischen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich vermisch(e)⁵
du vermisch(s)⁵t
er vermischt
wir vermischen
ihr vermischt
sie vermischen

Претерит

ich vermischte
du vermischtest
er vermischte
wir vermischten
ihr vermischtet
sie vermischten

Перфект

ich habe vermischt
du hast vermischt
er hat vermischt
wir haben vermischt
ihr habt vermischt
sie haben vermischt

Плюсквамперф.

ich hatte vermischt
du hattest vermischt
er hatte vermischt
wir hatten vermischt
ihr hattet vermischt
sie hatten vermischt

Майбутній час I

ich werde vermischen
du wirst vermischen
er wird vermischen
wir werden vermischen
ihr werdet vermischen
sie werden vermischen

майбутній доконаний час

ich werde vermischt haben
du wirst vermischt haben
er wird vermischt haben
wir werden vermischt haben
ihr werdet vermischt haben
sie werden vermischt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Unsere Flüssigkeiten vermischten sich. 
  • Tom vermischt Mehl mit Zucker. 
  • Sie vermischen die Zutaten. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова vermischen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich vermische
du vermischest
er vermische
wir vermischen
ihr vermischet
sie vermischen

Кон’юнктив II

ich vermischte
du vermischtest
er vermischte
wir vermischten
ihr vermischtet
sie vermischten

Перф. кон'юнктив

ich habe vermischt
du habest vermischt
er habe vermischt
wir haben vermischt
ihr habet vermischt
sie haben vermischt

Конж. плюсквам.

ich hätte vermischt
du hättest vermischt
er hätte vermischt
wir hätten vermischt
ihr hättet vermischt
sie hätten vermischt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde vermischen
du werdest vermischen
er werde vermischen
wir werden vermischen
ihr werdet vermischen
sie werden vermischen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde vermischt haben
du werdest vermischt haben
er werde vermischt haben
wir werden vermischt haben
ihr werdet vermischt haben
sie werden vermischt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde vermischen
du würdest vermischen
er würde vermischen
wir würden vermischen
ihr würdet vermischen
sie würden vermischen

Умовний минулий доконаний

ich würde vermischt haben
du würdest vermischt haben
er würde vermischt haben
wir würden vermischt haben
ihr würdet vermischt haben
sie würden vermischt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова vermischen

Теперішній час

vermisch(e)⁵ (du)
vermischen wir
vermischt (ihr)
vermischen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для vermischen

Інфінітив I


vermischen
zu vermischen

Інфінітив II


vermischt haben
vermischt zu haben

Дієприкметник I


vermischend

Дієприкметник II


vermischt
  • Man kann Öl und Wasser nicht vermischen . 
  • Ich habe es nicht gern, wenn Arbeit und Freizeit vermischt werden. 

Приклади

Приклади речень для vermischen

  • Unsere Flüssigkeiten vermischten sich. 
    Англійська Our liquids mixed.
  • Tom vermischt Mehl mit Zucker. 
    Англійська Tom is mixing flour with sugar.
  • Die Milch war mit Wasser vermischt . 
    Англійська The milk was diluted with water.
  • Man kann Öl und Wasser nicht vermischen . 
    Англійська You cannot mix oil and water.
  • Ich habe es nicht gern, wenn Arbeit und Freizeit vermischt werden. 
    Англійська I don't like it when work and leisure are mixed.
  • Sie vermischen die Zutaten. 
    Англійська They mix the ingredients together.
  • Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup. 
    Англійська I mix mayonnaise with ketchup.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького vermischen

Німецька vermischen
Англійська mix, blend, combine, agitate, alloy, commingle, commix, complicate
Російська смешивать, перемешивать, смешать, смешаться, смешиваться, перемешать, перемешаться, перемешиваться
Іспанська mezclar, combinar, confundir, difumar, diluir, entremezclar, mezclarse, triscar
Французька mélanger, allier, amalgamer, brasser, mélange, mélanger avec, mélanger à, mêler avec
Турецька karıştırmak, mikslemek
Португальська misturar, combinar, entremear-se, mesclar, misturar-se
Італійська mescolare, mischiare, amalgamare, confondere, frammischiare, incorporare, incorporarsi, miscelare
Румунська amesteca, combinare, mixa
Угорська keverés, összekever, összekeverés
Польська mieszać, zmieszać, krzyżować się, pomieszać
Грецька ανακατεύω, αναμειγνύω, μείγμα, ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συγχέομαι, συγχέω
Голландська vermengen, mixen, dooreenmengen, zich verbinden, zich vermengen
Чеська mísit, smíchat, míchat, smísit
Шведська blanda, uppblanda, blanda ihop, blanda sig, mix
Данська blande, sammenblande
Японська 混ぜる, 混合する, 混ざる, 混じる
Каталонська barrejar, mesclar
Фінська sekoittaa, yhdistää, sekaantua, seota
норвезька blande, mikse
Баскська nahastu, elkartu
Сербська pomešati, mešati
Македонська комбинирање, мешање
Словенська mešati, zmešati
Словацька zmiešať, mixovať
Боснійська miješati, miješanje, pomiješati
хорватська pomiješati, miješati
Українська перемішувати, змішувати
Болгарська разбърквам, смесвам
Білоруська змяшаць, змешваць
Індонезійська campur
В’єтнамська trộn
Узбецька aralashtirmoq
Гінді मिलाना
Китайська 混合
Тайська ผสม
Корейська 섞다
Азербайджанська qarışdırmaq
Грузинська შერევა
Бенгальська মেলানো, মেশান
Албанська përziej, përzij
Мараті घालणे, मिश्रण करणे
Непальська घोल्नु, मेलाउन
Телугу కలపడం
Латвійська maisīt, sajaukt
Тамільська கலக்குதல், சேர்த்தல்
Естонська segama
Вірменська խառնել
Курдська hevkirin
Івритלערבב، למזג
арабськаخلط، اختلط، امتزج
Перськаترکیب کردن، مخلوط کردن، قاطی کردن
Урдуمخلوط کرنا، ملانا

vermischen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова vermischen
  • etwas durcheinander bringen
  • zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht, vermengen, verrühren
  • mischend beigeben, dispergieren, vermengen, panschen, (fälschlich) gleichsetzen, (sich) verbreiten
vermischen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для vermischen

  • jemand/etwas vermischt etwas mit etwas
  • jemand/etwas vermischt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vermischt sich mit etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово vermischen

Підсумок усіх часів дієслова vermischen

Онлайн-таблиця дієслова vermischen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова vermischen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (vermischt - vermischte - hat vermischt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary vermischen та vermischen у Duden.

Відмінювання vermischen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich vermisch(e)vermischtevermischevermischte-
du vermisch(s)tvermischtestvermischestvermischtestvermisch(e)
er vermischtvermischtevermischevermischte-
wir vermischenvermischtenvermischenvermischtenvermischen
ihr vermischtvermischtetvermischetvermischtetvermischt
sie vermischenvermischtenvermischenvermischtenvermischen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich vermisch(e), du vermisch(s)t, er vermischt, wir vermischen, ihr vermischt, sie vermischen
  • Претерит: ich vermischte, du vermischtest, er vermischte, wir vermischten, ihr vermischtet, sie vermischten
  • Перфект: ich habe vermischt, du hast vermischt, er hat vermischt, wir haben vermischt, ihr habt vermischt, sie haben vermischt
  • Плюсквамперфект: ich hatte vermischt, du hattest vermischt, er hatte vermischt, wir hatten vermischt, ihr hattet vermischt, sie hatten vermischt
  • Майбутній час I: ich werde vermischen, du wirst vermischen, er wird vermischen, wir werden vermischen, ihr werdet vermischen, sie werden vermischen
  • майбутній доконаний час: ich werde vermischt haben, du wirst vermischt haben, er wird vermischt haben, wir werden vermischt haben, ihr werdet vermischt haben, sie werden vermischt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich vermische, du vermischest, er vermische, wir vermischen, ihr vermischet, sie vermischen
  • Претерит: ich vermischte, du vermischtest, er vermischte, wir vermischten, ihr vermischtet, sie vermischten
  • Перфект: ich habe vermischt, du habest vermischt, er habe vermischt, wir haben vermischt, ihr habet vermischt, sie haben vermischt
  • Плюсквамперфект: ich hätte vermischt, du hättest vermischt, er hätte vermischt, wir hätten vermischt, ihr hättet vermischt, sie hätten vermischt
  • Майбутній час I: ich werde vermischen, du werdest vermischen, er werde vermischen, wir werden vermischen, ihr werdet vermischen, sie werden vermischen
  • майбутній доконаний час: ich werde vermischt haben, du werdest vermischt haben, er werde vermischt haben, wir werden vermischt haben, ihr werdet vermischt haben, sie werden vermischt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde vermischen, du würdest vermischen, er würde vermischen, wir würden vermischen, ihr würdet vermischen, sie würden vermischen
  • Плюсквамперфект: ich würde vermischt haben, du würdest vermischt haben, er würde vermischt haben, wir würden vermischt haben, ihr würdet vermischt haben, sie würden vermischt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: vermisch(e) (du), vermischen wir, vermischt (ihr), vermischen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: vermischen, zu vermischen
  • Інфінітив II: vermischt haben, vermischt zu haben
  • Дієприкметник I: vermischend
  • Дієприкметник II: vermischt

Коментарі


Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98757, 98757

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermischen

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 518339, 1662947, 2031881, 817725, 1248915, 1606208, 1714657