Відмінювання німецького дієслова verraten

Відмінювання дієслова verraten (зрадити, розкрити) є неправильним. Основні форми: verrät, verriet та hat verraten. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних a - ie - a. Як допоміжне дієслово для verraten використовується "haben". Дієслово verraten можна використовувати у зворотній формі. Префікс ver- у verraten є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verraten. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verraten. Ви можете не лише відмінювати verraten, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A1. Коментарі ☆

Відео 

A1 · нерегулярний · haben · нероздільний

verraten

verrät · verriet · hat verraten

 додавання -e   Флексивна контракція   Зміна кореневої голосної  a - ie - a   Умлаути в теперішньому часі 

Англійська betray, reveal, give away, reveal oneself, backstab, bespeak, betray (to), blab, dime (out), drop a dime (on), fuck over, give oneself away, inform on, let on about, rat out, sell down the river, sell out, sell up the river, sing, squeal (on), tell (on), tell on, disclose, desert, whistle-blow

jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben; jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt; ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern

(sich+A, зн., дат., an+A, durch+A)

» Ich verrate Sie nicht. Англійська I will not betray you.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verraten

Теперішній час

ich verrat(e)⁵
du verrätst
er verrät
wir verraten
ihr verratet
sie verraten

Претерит

ich verriet
du verriet(e)⁷st
er verriet
wir verrieten
ihr verrietet
sie verrieten

Наказовий спосіб

-
verrat(e)⁵ (du)
-
verraten wir
verratet (ihr)
verraten Sie

Кон’юнктив I

ich verrate
du verratest
er verrate
wir verraten
ihr verratet
sie verraten

Кон’юнктив II

ich verriete
du verrietest
er verriete
wir verrieten
ihr verrietet
sie verrieten

Інфінітив

verraten
zu verraten

Дієприкметник

verratend
verraten

⁵ Тільки в розмовному вживанні⁷ Застаріле використання

індикатив

Дієслово verraten відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich verrat(e)⁵
du verrätst
er verrät
wir verraten
ihr verratet
sie verraten

Претерит

ich verriet
du verriet(e)⁷st
er verriet
wir verrieten
ihr verrietet
sie verrieten

Перфект

ich habe verraten
du hast verraten
er hat verraten
wir haben verraten
ihr habt verraten
sie haben verraten

Плюсквамперф.

ich hatte verraten
du hattest verraten
er hatte verraten
wir hatten verraten
ihr hattet verraten
sie hatten verraten

Майбутній час I

ich werde verraten
du wirst verraten
er wird verraten
wir werden verraten
ihr werdet verraten
sie werden verraten

майбутній доконаний час

ich werde verraten haben
du wirst verraten haben
er wird verraten haben
wir werden verraten haben
ihr werdet verraten haben
sie werden verraten haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні⁷ Застаріле використання

  • Ich verrate Sie nicht. 
  • Verrätst du mir deinen Namen? 
  • Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова verraten у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich verrate
du verratest
er verrate
wir verraten
ihr verratet
sie verraten

Кон’юнктив II

ich verriete
du verrietest
er verriete
wir verrieten
ihr verrietet
sie verrieten

Перф. кон'юнктив

ich habe verraten
du habest verraten
er habe verraten
wir haben verraten
ihr habet verraten
sie haben verraten

Конж. плюсквам.

ich hätte verraten
du hättest verraten
er hätte verraten
wir hätten verraten
ihr hättet verraten
sie hätten verraten

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde verraten
du werdest verraten
er werde verraten
wir werden verraten
ihr werdet verraten
sie werden verraten

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde verraten haben
du werdest verraten haben
er werde verraten haben
wir werden verraten haben
ihr werdet verraten haben
sie werden verraten haben
  • Ich habe schon immer davon geträumt, einem Einhorn zu begegnen, das mir die Geheimnisse der Nacht verriete . 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde verraten
du würdest verraten
er würde verraten
wir würden verraten
ihr würdet verraten
sie würden verraten

Умовний минулий доконаний

ich würde verraten haben
du würdest verraten haben
er würde verraten haben
wir würden verraten haben
ihr würdet verraten haben
sie würden verraten haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова verraten

Теперішній час

verrat(e)⁵ (du)
verraten wir
verratet (ihr)
verraten Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для verraten

Інфінітив I


verraten
zu verraten

Інфінітив II


verraten haben
verraten zu haben

Дієприкметник I


verratend

Дієприкметник II


verraten
  • Niemand hier wird Sie verraten . 
  • Willst du mir verraten ? 
  • Sie drohte mich zu verraten . 

Приклади

Приклади речень для verraten

  • Ich verrate Sie nicht. 
    Англійська I will not betray you.
  • Niemand hier wird Sie verraten . 
    Англійська No one here will betray you.
  • Verrätst du mir deinen Namen? 
    Англійська Will you tell me your name?
  • Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens. 
    Англійська The face reveals the mood of the heart.
  • Er verriet Sie. 
    Англійська He betrayed you.
  • Sie verrieten dich. 
    Англійська They betrayed you.
  • Willst du mir verraten ? 
    Англійська Do you want to tell me?
Приклади 

Переклади

Переклади німецького verraten

Німецька verraten
Англійська betray, reveal, give away, reveal oneself, backstab, bespeak, betray (to), blab
Російська изменять, выдать, предавать, предать, выдавать, выдавать себя, выдать себя, изменить
іспанська traicionar, delatar, revelar, denotar, denunciar, desvelar, descubrir, claudicar de
Французька trahir, révéler, dévoiler, distinguer, déceler, découvrir à, dénoncer, dénoncer à
турецька açığa çıkarmak, ihanet etmek, ifşa etmek, ele vermek, açığa vurmak, belli etmek, İhanet etmek, satmak
португальська revelar, trair, denunciar, atraiçoar, contar, enganar-se, trair-se, delatar
італійська svelare, tradire, rivelare, tradirsi, denunciare, dire, giudicare erroneamente, mostrare
Румунська trăda, dezvălui, denunța, trada, trădare
Угорська elárul, elárulni, cserbenhagyni
Польська zdradzić, wydać, ujawniać się, ujawnić się, zdradzać, zdradzać (np. tajemnicę), zdradzać się, zdradzić się
Грецька προδίδω, προδίδομαι, φανερώνω, αποκαλύπτω, προδώ, προδοσία, προδώσει
Голландська verraden, duidelijk worden, tonen, verklappen, zich verraden, verraden aan
Чеська prozradit, prozrazovat, zradit, prozradit se, vyzradit, zradit skupinu
Шведська förråda, avslöja, röja, svika
Данська forråde, røbe, sige, afsløre, betraye, svigte
Японська 裏切る, 密告する, 明かす, 暴露する, 漏らす, 背信
каталонська revelar, delatar, delació, traïció, traïr
Фінська pettää, paljastaa, kavaltaa, ilmoittaa, ilmiantaa, petkuttaa, petos
норвезька forråde, avsløre, betraye, svike
Баскська salatu, azaldu, adierazi, betray, engainatu, saldu, traizio
сербська izdati, otkriti, otkrivanje
македонська издава, издавање, издадам, откријам, открива, откривање, предавство
Словенська izdati, prevarati, razkriti
Словацька zradiť, prezradiť, zradit
Боснійська izdati, otkriti, napustiti, prevariti
хорватська izdati, otkriti
Українська зрадити, розкрити, розголосити, викривати, зраджувати, викрити, розкривати
болгарська издавам, предавам, разкривам, издаване, изоставям, разкриване
Білоруська выдаць, разаблачыць, выдаваць, зрада, зрадаваць, зраджваць, зрадзіць
Івритלגלות، לחשוף، בגידה، חשוף، לבגוד
арабськаأفشى، خان، غدر، افشى، باح سرا، غشش، خيانة، إفشاء
Перськаفاش کردن، خیانت کردن، لو دادن، خیانت، آشکار کردن، افشا کردن، افشاگری
урдуدھوکہ دینا، غداری کرنا، خفیہ بتانا، راز افشا کرنا، افشا کرنا، بتانا، غلطی سے بتانا، غلطی کرنا

verraten in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова verraten
  • jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben, jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt, ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern
  • jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben, jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt, ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern
  • jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben, jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt, ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern
  • jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben, jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt, ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern
  • jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben, jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt, ausplaudern, denunzieren, illoyal werden, sich verplappern
    • ...
verraten in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для verraten

  • jemand/etwas verrät an etwas
  • jemand/etwas verrät an jemanden
  • jemand/etwas verrät an jemanden/etwas
  • jemand/etwas verrät etwas an etwas
  • jemand/etwas verrät jemanden an etwas
  • jemand/etwas verrät jemanden/etwas an etwas
  • jemand/etwas verrät sich durch etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово verraten

Підсумок усіх часів дієслова verraten

Онлайн-таблиця дієслова verraten з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verraten є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (verrät - verriet - hat verraten). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verraten та verraten у Duden.

Відмінювання verraten

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich verrat(e)verrietverrateverriete-
du verrätstverriet(e)stverratestverrietestverrat(e)
er verrätverrietverrateverriete-
wir verratenverrietenverratenverrietenverraten
ihr verratetverrietetverratetverrietetverratet
sie verratenverrietenverratenverrietenverraten

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich verrat(e), du verrätst, er verrät, wir verraten, ihr verratet, sie verraten
  • Претерит: ich verriet, du verriet(e)st, er verriet, wir verrieten, ihr verrietet, sie verrieten
  • Перфект: ich habe verraten, du hast verraten, er hat verraten, wir haben verraten, ihr habt verraten, sie haben verraten
  • Плюсквамперфект: ich hatte verraten, du hattest verraten, er hatte verraten, wir hatten verraten, ihr hattet verraten, sie hatten verraten
  • Майбутній час I: ich werde verraten, du wirst verraten, er wird verraten, wir werden verraten, ihr werdet verraten, sie werden verraten
  • майбутній доконаний час: ich werde verraten haben, du wirst verraten haben, er wird verraten haben, wir werden verraten haben, ihr werdet verraten haben, sie werden verraten haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich verrate, du verratest, er verrate, wir verraten, ihr verratet, sie verraten
  • Претерит: ich verriete, du verrietest, er verriete, wir verrieten, ihr verrietet, sie verrieten
  • Перфект: ich habe verraten, du habest verraten, er habe verraten, wir haben verraten, ihr habet verraten, sie haben verraten
  • Плюсквамперфект: ich hätte verraten, du hättest verraten, er hätte verraten, wir hätten verraten, ihr hättet verraten, sie hätten verraten
  • Майбутній час I: ich werde verraten, du werdest verraten, er werde verraten, wir werden verraten, ihr werdet verraten, sie werden verraten
  • майбутній доконаний час: ich werde verraten haben, du werdest verraten haben, er werde verraten haben, wir werden verraten haben, ihr werdet verraten haben, sie werden verraten haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde verraten, du würdest verraten, er würde verraten, wir würden verraten, ihr würdet verraten, sie würden verraten
  • Плюсквамперфект: ich würde verraten haben, du würdest verraten haben, er würde verraten haben, wir würden verraten haben, ihr würdet verraten haben, sie würden verraten haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: verrat(e) (du), verraten wir, verratet (ihr), verraten Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: verraten, zu verraten
  • Інфінітив II: verraten haben, verraten zu haben
  • Дієприкметник I: verratend
  • Дієприкметник II: verraten

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 4634461, 4622752, 1927107, 2226028, 4236203, 8076817, 9151898, 911820, 1112508, 1112506

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78308, 78308, 78308, 78308, 78308, 78308

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verraten