Відмінювання німецького дієслова verscheuchen

Відмінювання дієслова verscheuchen (відганяти, відлякувати) є правильним. Основні форми: verscheucht, verscheuchte та hat verscheucht. Як допоміжне дієслово для verscheuchen використовується "haben". Префікс ver- у verscheuchen є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verscheuchen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verscheuchen. Ви можете не лише відмінювати verscheuchen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

регулярний · haben · нероздільний

verscheuchen

verscheucht · verscheuchte · hat verscheucht

Англійська drive away, scare away, banish, chase away, chase off, displace, dissipate, frighten away, frighten off, run off, scare off, shoo, shoo away, wave away

/fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çən/ · /fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çt/ · /fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çtə/ · /fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çt/

vertreiben von etwas unerwünschtem; zum Teufel jagen, vertreiben, fortjagen, verjagen, schassen

(зн.)

» Sie verscheuchten mich. Англійська They scared me.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verscheuchen

Теперішній час

ich verscheuch(e)⁵
du verscheuchst
er verscheucht
wir verscheuchen
ihr verscheucht
sie verscheuchen

Претерит

ich verscheuchte
du verscheuchtest
er verscheuchte
wir verscheuchten
ihr verscheuchtet
sie verscheuchten

Наказовий спосіб

-
verscheuch(e)⁵ (du)
-
verscheuchen wir
verscheucht (ihr)
verscheuchen Sie

Кон’юнктив I

ich verscheuche
du verscheuchest
er verscheuche
wir verscheuchen
ihr verscheuchet
sie verscheuchen

Кон’юнктив II

ich verscheuchte
du verscheuchtest
er verscheuchte
wir verscheuchten
ihr verscheuchtet
sie verscheuchten

Інфінітив

verscheuchen
zu verscheuchen

Дієприкметник

verscheuchend
verscheucht

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово verscheuchen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich verscheuch(e)⁵
du verscheuchst
er verscheucht
wir verscheuchen
ihr verscheucht
sie verscheuchen

Претерит

ich verscheuchte
du verscheuchtest
er verscheuchte
wir verscheuchten
ihr verscheuchtet
sie verscheuchten

Перфект

ich habe verscheucht
du hast verscheucht
er hat verscheucht
wir haben verscheucht
ihr habt verscheucht
sie haben verscheucht

Плюсквамперф.

ich hatte verscheucht
du hattest verscheucht
er hatte verscheucht
wir hatten verscheucht
ihr hattet verscheucht
sie hatten verscheucht

Майбутній час I

ich werde verscheuchen
du wirst verscheuchen
er wird verscheuchen
wir werden verscheuchen
ihr werdet verscheuchen
sie werden verscheuchen

майбутній доконаний час

ich werde verscheucht haben
du wirst verscheucht haben
er wird verscheucht haben
wir werden verscheucht haben
ihr werdet verscheucht haben
sie werden verscheucht haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Ich verscheuche die Sperlinge. 
  • Tom verscheuchte die Fliegen. 
  • Der Hund verscheuchte die Kinder. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова verscheuchen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich verscheuche
du verscheuchest
er verscheuche
wir verscheuchen
ihr verscheuchet
sie verscheuchen

Кон’юнктив II

ich verscheuchte
du verscheuchtest
er verscheuchte
wir verscheuchten
ihr verscheuchtet
sie verscheuchten

Перф. кон'юнктив

ich habe verscheucht
du habest verscheucht
er habe verscheucht
wir haben verscheucht
ihr habet verscheucht
sie haben verscheucht

Конж. плюсквам.

ich hätte verscheucht
du hättest verscheucht
er hätte verscheucht
wir hätten verscheucht
ihr hättet verscheucht
sie hätten verscheucht

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde verscheuchen
du werdest verscheuchen
er werde verscheuchen
wir werden verscheuchen
ihr werdet verscheuchen
sie werden verscheuchen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde verscheucht haben
du werdest verscheucht haben
er werde verscheucht haben
wir werden verscheucht haben
ihr werdet verscheucht haben
sie werden verscheucht haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde verscheuchen
du würdest verscheuchen
er würde verscheuchen
wir würden verscheuchen
ihr würdet verscheuchen
sie würden verscheuchen

Умовний минулий доконаний

ich würde verscheucht haben
du würdest verscheucht haben
er würde verscheucht haben
wir würden verscheucht haben
ihr würdet verscheucht haben
sie würden verscheucht haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова verscheuchen

Теперішній час

verscheuch(e)⁵ (du)
verscheuchen wir
verscheucht (ihr)
verscheuchen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для verscheuchen

Інфінітив I


verscheuchen
zu verscheuchen

Інфінітив II


verscheucht haben
verscheucht zu haben

Дієприкметник I


verscheuchend

Дієприкметник II


verscheucht
  • Wir wollen die Kinder nicht verscheuchen . 
  • Ich versuchte eher vergeblich, die Fliegen vom Kuchen zu verscheuchen . 
  • Sie hatte keine Ahnung, wie sie die trüben Gedanken verscheuchen sollte, die sich immer wieder in ihrem Kopf einnisteten. 

Приклади

Приклади речень для verscheuchen

  • Sie verscheuchten mich. 
    Англійська They scared me.
  • Ich verscheuche die Sperlinge. 
    Англійська I am scaring the sparrows away.
  • Tom verscheuchte die Fliegen. 
    Англійська Tom shooed the flies away.
  • Der Hund verscheuchte die Kinder. 
    Англійська The dog frightened the children away.
  • Wir wollen die Kinder nicht verscheuchen . 
    Англійська We don't want to scare the children away.
  • Ruhe zieht das Leben an, Unruhe verscheucht es. 
    Англійська Calm attracts life, unrest drives it away.
  • Sei ganz still, sonst verscheuchst du die Vögel. 
    Англійська Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького verscheuchen

Німецька verscheuchen
Англійська drive away, scare away, banish, chase away, chase off, displace, dissipate, frighten away
Російська отгонять, отпугивать, отпугнуть, прогонять, сгонять, согнать, спугивать, спугнуть
Іспанська ahuyentar, amoscar, dispersar, espantar, mosquear, sacudirse
Французька chasser, effaroucher, faire fuir, faire gicler, repousser
Турецька defetmek, kaçırmak, kovmak, ürkütmek
Португальська afugentar, censurar por, criticar por, enxotar, escorraçar, espantar, expelir, zurzir
Італійська scacciare, allontanare
Румунська alunga, îndepărta
Угорська elkergetni, elűzni
Польська odgonić, odpędzać, odpędzić, przegonić
Грецька διώχνω, απομακρύνω
Голландська verjagen, wegjagen, verdrijven
Чеська odehnat, odstranit, plašit, vyhnat, zahnat, zahánět, zaháněthnat, zaplašit
Шведська driva bort, skräma bort
Данська jage væk, skræmme væk
Японська 追い出す, 追い払う
Каталонська dissipar, espantar
Фінська karkottaa, pelotella
норвезька jage bort, skremme bort
Баскська kanporatu, uxatu
Сербська otjerati, proterati
Македонська отстрани
Словенська odgnati, prestrašiti
Словацька odohnať, vyhnať
Боснійська otjerati, proterati
хорватська otjerati, progoniti
Українська відганяти, відлякувати, відстрашувати, прогнати
Болгарська изгонвам, прогонвам
Білоруська прагнаць, разгнаць
Індонезійська mengusir
В’єтнамська đuổi
Узбецька haydamoq
Гінді खदेड़ना
Китайська 驱赶
Тайська ไล่
Корейська 쫓아내다
Азербайджанська qovmaq
Грузинська გაძევა
Бенгальська তাড়ানো
Албанська shporr
Мараті पळवून टाकणे
Непальська पन्छाउनु
Телугу దూరం పెట్టు
Латвійська izdzīt
Тамільська வெளியேற்று
Естонська peletama
Вірменська հեռացնել
Курдська qovmak
Івритלהבריח
арабськаطرد، نش
Перськаدور کردن، فراری دادن
Урдуبھگانا، دور کرنا

verscheuchen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова verscheuchen
  • vertreiben von etwas unerwünschtem, zum Teufel jagen, vertreiben, fortjagen, verjagen, schassen
verscheuchen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово verscheuchen

Підсумок усіх часів дієслова verscheuchen

Онлайн-таблиця дієслова verscheuchen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verscheuchen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (verscheucht - verscheuchte - hat verscheucht). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verscheuchen та verscheuchen у Duden.

Відмінювання verscheuchen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich verscheuch(e)verscheuchteverscheucheverscheuchte-
du verscheuchstverscheuchtestverscheuchestverscheuchtestverscheuch(e)
er verscheuchtverscheuchteverscheucheverscheuchte-
wir verscheuchenverscheuchtenverscheuchenverscheuchtenverscheuchen
ihr verscheuchtverscheuchtetverscheuchetverscheuchtetverscheucht
sie verscheuchenverscheuchtenverscheuchenverscheuchtenverscheuchen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich verscheuch(e), du verscheuchst, er verscheucht, wir verscheuchen, ihr verscheucht, sie verscheuchen
  • Претерит: ich verscheuchte, du verscheuchtest, er verscheuchte, wir verscheuchten, ihr verscheuchtet, sie verscheuchten
  • Перфект: ich habe verscheucht, du hast verscheucht, er hat verscheucht, wir haben verscheucht, ihr habt verscheucht, sie haben verscheucht
  • Плюсквамперфект: ich hatte verscheucht, du hattest verscheucht, er hatte verscheucht, wir hatten verscheucht, ihr hattet verscheucht, sie hatten verscheucht
  • Майбутній час I: ich werde verscheuchen, du wirst verscheuchen, er wird verscheuchen, wir werden verscheuchen, ihr werdet verscheuchen, sie werden verscheuchen
  • майбутній доконаний час: ich werde verscheucht haben, du wirst verscheucht haben, er wird verscheucht haben, wir werden verscheucht haben, ihr werdet verscheucht haben, sie werden verscheucht haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich verscheuche, du verscheuchest, er verscheuche, wir verscheuchen, ihr verscheuchet, sie verscheuchen
  • Претерит: ich verscheuchte, du verscheuchtest, er verscheuchte, wir verscheuchten, ihr verscheuchtet, sie verscheuchten
  • Перфект: ich habe verscheucht, du habest verscheucht, er habe verscheucht, wir haben verscheucht, ihr habet verscheucht, sie haben verscheucht
  • Плюсквамперфект: ich hätte verscheucht, du hättest verscheucht, er hätte verscheucht, wir hätten verscheucht, ihr hättet verscheucht, sie hätten verscheucht
  • Майбутній час I: ich werde verscheuchen, du werdest verscheuchen, er werde verscheuchen, wir werden verscheuchen, ihr werdet verscheuchen, sie werden verscheuchen
  • майбутній доконаний час: ich werde verscheucht haben, du werdest verscheucht haben, er werde verscheucht haben, wir werden verscheucht haben, ihr werdet verscheucht haben, sie werden verscheucht haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde verscheuchen, du würdest verscheuchen, er würde verscheuchen, wir würden verscheuchen, ihr würdet verscheuchen, sie würden verscheuchen
  • Плюсквамперфект: ich würde verscheucht haben, du würdest verscheucht haben, er würde verscheucht haben, wir würden verscheucht haben, ihr würdet verscheucht haben, sie würden verscheucht haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: verscheuch(e) (du), verscheuchen wir, verscheucht (ihr), verscheuchen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: verscheuchen, zu verscheuchen
  • Інфінітив II: verscheucht haben, verscheucht zu haben
  • Дієприкметник I: verscheuchend
  • Дієприкметник II: verscheucht

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 851533

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 5974138, 1673140, 4709693, 3208478, 1894093, 5529462, 2342248

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verscheuchen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851533