Відмінювання німецького дієслова versenken

Відмінювання дієслова versenken (потопити, забити) є правильним. Основні форми: versenkt, versenkte та hat versenkt. Як допоміжне дієслово для versenken використовується "haben". Префікс ver- у versenken є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова versenken. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для versenken. Ви можете не лише відмінювати versenken, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · регулярний · haben · нероздільний

versenken

versenkt · versenkte · hat versenkt

Англійська sink, submerge, counterbore, countersink, deep-six, dimple, discharge into, dump, embed, engulf, founder, immerse, plunge, pot, score, scupper, scuttle, sink into, steep in

/fɛɐ̯ˈzɛn.kən/ · /fɛɐ̯ˈzɛnkt/ · /fɛɐ̯ˈzɛnktə/ · /fɛɐ̯ˈzɛnkt/

[…, Sport] in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen; (Schiffe) untergehen lassen; aufgehen (in), verfrühstücken, kontemplieren, (einer Sache) leben

(sich+A, зн., in+D, in+A)

» Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe. Англійська The submarines sank a lot of ships.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для versenken

Теперішній час

ich versenk(e)⁵
du versenkst
er versenkt
wir versenken
ihr versenkt
sie versenken

Претерит

ich versenkte
du versenktest
er versenkte
wir versenkten
ihr versenktet
sie versenkten

Наказовий спосіб

-
versenk(e)⁵ (du)
-
versenken wir
versenkt (ihr)
versenken Sie

Кон’юнктив I

ich versenke
du versenkest
er versenke
wir versenken
ihr versenket
sie versenken

Кон’юнктив II

ich versenkte
du versenktest
er versenkte
wir versenkten
ihr versenktet
sie versenkten

Інфінітив

versenken
zu versenken

Дієприкметник

versenkend
versenkt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово versenken відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich versenk(e)⁵
du versenkst
er versenkt
wir versenken
ihr versenkt
sie versenken

Претерит

ich versenkte
du versenktest
er versenkte
wir versenkten
ihr versenktet
sie versenkten

Перфект

ich habe versenkt
du hast versenkt
er hat versenkt
wir haben versenkt
ihr habt versenkt
sie haben versenkt

Плюсквамперф.

ich hatte versenkt
du hattest versenkt
er hatte versenkt
wir hatten versenkt
ihr hattet versenkt
sie hatten versenkt

Майбутній час I

ich werde versenken
du wirst versenken
er wird versenken
wir werden versenken
ihr werdet versenken
sie werden versenken

майбутній доконаний час

ich werde versenkt haben
du wirst versenkt haben
er wird versenkt haben
wir werden versenkt haben
ihr werdet versenkt haben
sie werden versenkt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe. 
  • Er versenkte beide Freiwürfe im Korb. 
  • Die U-Boote versenkten viele Schiffe. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова versenken у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich versenke
du versenkest
er versenke
wir versenken
ihr versenket
sie versenken

Кон’юнктив II

ich versenkte
du versenktest
er versenkte
wir versenkten
ihr versenktet
sie versenkten

Перф. кон'юнктив

ich habe versenkt
du habest versenkt
er habe versenkt
wir haben versenkt
ihr habet versenkt
sie haben versenkt

Конж. плюсквам.

ich hätte versenkt
du hättest versenkt
er hätte versenkt
wir hätten versenkt
ihr hättet versenkt
sie hätten versenkt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde versenken
du werdest versenken
er werde versenken
wir werden versenken
ihr werdet versenken
sie werden versenken

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde versenkt haben
du werdest versenkt haben
er werde versenkt haben
wir werden versenkt haben
ihr werdet versenkt haben
sie werden versenkt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde versenken
du würdest versenken
er würde versenken
wir würden versenken
ihr würdet versenken
sie würden versenken

Умовний минулий доконаний

ich würde versenkt haben
du würdest versenkt haben
er würde versenkt haben
wir würden versenkt haben
ihr würdet versenkt haben
sie würden versenkt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова versenken

Теперішній час

versenk(e)⁵ (du)
versenken wir
versenkt (ihr)
versenken Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для versenken

Інфінітив I


versenken
zu versenken

Інфінітив II


versenkt haben
versenkt zu haben

Дієприкметник I


versenkend

Дієприкметник II


versenkt
  • Tom hat den Ball im Tor versenkt . 
  • Ein kleines Leck kann ein großes Schiff versenken . 
  • Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken . 

Приклади

Приклади речень для versenken

  • Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe. 
    Англійська The submarines sank a lot of ships.
  • Er versenkte beide Freiwürfe im Korb. 
    Англійська He sank both free throws in the basket.
  • Tom hat den Ball im Tor versenkt . 
    Англійська Tom sank the ball in the goal.
  • Ein kleines Leck kann ein großes Schiff versenken . 
    Англійська A small leak can sink a large ship.
  • Schrauben, die mit Metallteilen des Apparates in Berührung sind, wird man immer versenken . 
    Англійська Screws that are in contact with the metal parts of the device will always be sunk.
  • Die U-Boote versenkten viele Schiffe. 
    Англійська The submarines sank a lot of ships.
  • Wir versenken massenweise Plastikmüll im Meer. 
    Англійська We are sinking massive amounts of plastic waste in the sea.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького versenken

Німецька versenken
Англійська sink, submerge, counterbore, countersink, deep-six, dimple, discharge into, dump
Російська потопить, затопить, погружать, потоплять, забить, затапливать, погружаться, погрузить
Іспанська hundir, sumergir, avellanar, echar a pique, enfrascarse en, hundirse, profundizar, sumergirse
Французька couler, engloutir, immerger, plonger, enfoncer, escamoter, immerger dans, noyer
Турецька batırmak, gömmek, daldırmak, dalmak, konsantre olmak
Португальська afundar, mergulhar, submergir
Італійська affondare, immergersi, accecare, contemplare, incassare, infilare, profondità, raccogliersi in
Румунська scufunda, marca, se adânci, îngropa
Угорська süllyeszteni, elmerülni, elmélyül, elsüllyeszt, gólt lőni
Польська zatopić, skupić się, strzelić, ukryć, zanurzyć się, zatapiać
Грецька βυθίζω, αφοσιώνομαι, βάθισμα, βουλιάζω, εμβαθύνω, καταβυθίζω, κατεβάζω
Голландська onderdompelen, verdrinken, doelpunt maken, inklappen, inlaten, laten zakken, scoren, tot zinken brengen
Чеська potopit, dát gól, ponořit se, ponořovat, ponořovatřit, potápět, potápěttopit, skryté
Шведська sänka, nedsänka, fördjupa sig, sjunka, sänka ned
Данська sænke, nedsænke, fordybe sig, forsænke, sænke ned
Японська 沈める, 埋め込む, 没頭する, 浸る, 落とす
Каталонська afonar, hundir, immersió, marcar, submergir, submergir-se
Фінська sukeltaa, upottaa, syventyä, uppoutua
норвезька senke, dumpe, fordype seg, nedsenke, treffe
Баскська murgildu, sartu, itzuli, mendatu
Сербська potopiti, pogoditi, uroniti, uroniti se, zaroniti
Македонська потопува, задлабочување
Словенська potopiti, poglobiti se, skriti, zadeti
Словацька potopiť, ponoriť sa do činnosti, skryť, zabudnúť
Боснійська potopiti, zaroniti, uroniti, uroniti se
хорватська potopiti, uroniti, zabiti, zaroniti
Українська потопити, забити, заглибити, зануритися, поглинутися
Болгарська потапям, задълбочавам се, погребвам, потапям се, потъване
Білоруська загубіць, забіць, заваліць, заглыбляцца, захаваць
Індонезійська membenamkan, menanam, mencetak gol, menenggelamkan kapal, menyelami, tenggelam
В’єтнамська ghi bàn, ghi điểm, gắn chìm, gắn âm, mải mê, đánh đắm tàu, đắm mình
Узбецька berilmoq, botirmoq, gol kiritmoq, gol urmoq, kema botirish, sho‘ng‘imoq
Гінді गोल करना, जहाज़ डुबाना, डूब जाना, तल्लीन होना, धँसाना, स्कोर करना
Китайська 击沉船只, 埋入, 嵌入, 得分, 投入, 沉浸, 进球
Тайська จดจ่อ, จมเรือ, ทำประตู, ทุ่มเท, ฝัง, ยิงประตู
Корейська 골을 넣다, 득점하다, 매입하다, 몰두하다, 배를 침몰시키다, 열중하다, 카운터싱크하다
Азербайджанська basdırmaq, batırmaq, dalmaq, gəmi batırmaq, qapılmaq, qol etmək, qol vurmaq
Грузинська გოლის გატანა, ნავი ჩაძირვა, ჩაფლობა, ჩაშენება
Бенгальська গোল করা, জাহাজ ডুবানো, তন্ময় হওয়া, ধসানো, মগ্ন হওয়া, স্কোর করা
Албанська fundos një anije, fut, ngul, përqendrohem, shënoj gol, zhytem
Мараті खोबणीत बसवणे, गोल करणे, जहाज़ बुडवणे, तल्लीन होणे, बुडवणे, मग्न होणे
Непальська गोल गर्नु, तल्लीन हुनु, धसाउनु, नौका डुबाउनु, मग्न हुनु, स्कोर गर्नु
Телугу గోల్ చేయడం, నౌకను ముంచెయ్యడం, పాతిపెట్టు, మునిగిపోవడం, లీనమవడం
Латвійська gūt vārtus, iebūvēt, iegremdēties, iegrimt, iesist vārtus, iestrādāt, nogremt kuģi
Тамільська உட்பொதிக்க, கப்பலை மூழ்கடிக்குதல், கோல் அடிக்க, மூழ்குதல்
Естонська laeva uppitama, pühenduma, süvenema, uputama, väravat lööma
Вірменська գոլ անել, գոլ խփել, ընկղմվել, մտցնել, նավ խորտակել, ներկառուցել
Курдська gemî batırmak, gol kirin, têxistin, xwe têxistin
Івритלטבוע، טבוע، להטביע، להתעמק
арабськаغمر، غرق، أغرق، إغراق، انغماس، غمس
Перськаغرق کردن، غرق شدن، پرتاب کردن به دروازه، پنهان کردن
Урдуغرق کرنا، ڈبونا، غائب کرنا، غرق ہونا، ڈوبنا

versenken in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова versenken
  • in einem anderen Objekt bündig verschwinden lassen
  • (Schiffe) untergehen lassen
  • sich in eine Tätigkeit vertiefen
  • [Sport] (ins Tor) treffen
    • ...
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для versenken

  • jemand/etwas versenkt etwas in etwas
  • jemand/etwas versenkt etwas/jemanden in etwas
  • jemand/etwas versenkt in etwas
  • jemand/etwas versenkt in jemandem/etwas
  • jemand/etwas versenkt sich in etwas
  • jemand/etwas versenkt sich in jemandem/etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово versenken

Підсумок усіх часів дієслова versenken

Онлайн-таблиця дієслова versenken з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова versenken є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (versenkt - versenkte - hat versenkt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary versenken та versenken у Duden.

Відмінювання versenken

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich versenk(e)versenkteversenkeversenkte-
du versenkstversenktestversenkestversenktestversenk(e)
er versenktversenkteversenkeversenkte-
wir versenkenversenktenversenkenversenktenversenken
ihr versenktversenktetversenketversenktetversenkt
sie versenkenversenktenversenkenversenktenversenken

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich versenk(e), du versenkst, er versenkt, wir versenken, ihr versenkt, sie versenken
  • Претерит: ich versenkte, du versenktest, er versenkte, wir versenkten, ihr versenktet, sie versenkten
  • Перфект: ich habe versenkt, du hast versenkt, er hat versenkt, wir haben versenkt, ihr habt versenkt, sie haben versenkt
  • Плюсквамперфект: ich hatte versenkt, du hattest versenkt, er hatte versenkt, wir hatten versenkt, ihr hattet versenkt, sie hatten versenkt
  • Майбутній час I: ich werde versenken, du wirst versenken, er wird versenken, wir werden versenken, ihr werdet versenken, sie werden versenken
  • майбутній доконаний час: ich werde versenkt haben, du wirst versenkt haben, er wird versenkt haben, wir werden versenkt haben, ihr werdet versenkt haben, sie werden versenkt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich versenke, du versenkest, er versenke, wir versenken, ihr versenket, sie versenken
  • Претерит: ich versenkte, du versenktest, er versenkte, wir versenkten, ihr versenktet, sie versenkten
  • Перфект: ich habe versenkt, du habest versenkt, er habe versenkt, wir haben versenkt, ihr habet versenkt, sie haben versenkt
  • Плюсквамперфект: ich hätte versenkt, du hättest versenkt, er hätte versenkt, wir hätten versenkt, ihr hättet versenkt, sie hätten versenkt
  • Майбутній час I: ich werde versenken, du werdest versenken, er werde versenken, wir werden versenken, ihr werdet versenken, sie werden versenken
  • майбутній доконаний час: ich werde versenkt haben, du werdest versenkt haben, er werde versenkt haben, wir werden versenkt haben, ihr werdet versenkt haben, sie werden versenkt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde versenken, du würdest versenken, er würde versenken, wir würden versenken, ihr würdet versenken, sie würden versenken
  • Плюсквамперфект: ich würde versenkt haben, du würdest versenkt haben, er würde versenkt haben, wir würden versenkt haben, ihr würdet versenkt haben, sie würden versenkt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: versenk(e) (du), versenken wir, versenkt (ihr), versenken Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: versenken, zu versenken
  • Інфінітив II: versenkt haben, versenkt zu haben
  • Дієприкметник I: versenkend
  • Дієприкметник II: versenkt

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2290133, 2290134, 6049747, 5210025

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 400007, 759278, 843658

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versenken

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 759278, 759278, 759278, 759278, 759278