Відмінювання німецького дієслова sich vorbeibenehmen

Відмінювання дієслова sich vorbeibenehmen (недоречно поводитися) є неправильним. Основні форми: benimmt sich vorbei, benahm sich vorbei та hat sich vorbeibenommen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - a - o. Як допоміжне дієслово для sich vorbeibenehmen використовується "haben". Дієслово sich vorbeibenehmen вживається у зворотній формі. Префікс vorbei- у sich vorbeibenehmen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова vorbeibenehmen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для vorbeibenehmen. Ви можете не лише відмінювати sich vorbeibenehmen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

нерегулярний · haben · відокремлюваний · зворотний

sich vorbei·benehmen

benimmt sich vorbei · benahm sich vorbei · hat sich vorbeibenommen

 Зміна кореневої голосної  e - a - o   Зміна e/i у теперішньому часі та наказовому способі   Подвоєння приголосної зі зміною приголосної  mm - hm - mm 

Англійська misbehave, act improperly

sich ungehörig verhalten

sich, (sich+A)

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для sich vorbeibenehmen

Теперішній час

ich benehm(e)⁵ mir/mich³ vorbei
du benimmst dir/dich³ vorbei
er benimmt sich vorbei
wir benehmen uns vorbei
ihr benehmt euch vorbei
sie benehmen sich vorbei

Претерит

ich benahm mir/mich³ vorbei
du benahmst dir/dich³ vorbei
er benahm sich vorbei
wir benahmen uns vorbei
ihr benahmt euch vorbei
sie benahmen sich vorbei

Наказовий спосіб

-
benimm (du) dir/dich³ vorbei
-
benehmen wir uns vorbei
benehmt (ihr) euch vorbei
benehmen Sie sich vorbei

Кон’юнктив I

ich benehme mir/mich³ vorbei
du benehmest dir/dich³ vorbei
er benehme sich vorbei
wir benehmen uns vorbei
ihr benehmet euch vorbei
sie benehmen sich vorbei

Кон’юнктив II

ich benähme mir/mich³ vorbei
du benähmest dir/dich³ vorbei
er benähme sich vorbei
wir benähmen uns vorbei
ihr benähmet euch vorbei
sie benähmen sich vorbei

Інфінітив

sich vorbeibenehmen
sich vorbeizubenehmen

Дієприкметник

sich vorbeibenehmend
vorbeibenommen

⁵ Тільки в розмовному вживанні³ Вибрано довільно

індикатив

Дієслово sich vorbeibenehmen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich benehm(e)⁵ mir/mich³ vorbei
du benimmst dir/dich³ vorbei
er benimmt sich vorbei
wir benehmen uns vorbei
ihr benehmt euch vorbei
sie benehmen sich vorbei

Претерит

ich benahm mir/mich³ vorbei
du benahmst dir/dich³ vorbei
er benahm sich vorbei
wir benahmen uns vorbei
ihr benahmt euch vorbei
sie benahmen sich vorbei

Перфект

ich habe mir/mich³ vorbeibenommen
du hast dir/dich³ vorbeibenommen
er hat sich vorbeibenommen
wir haben uns vorbeibenommen
ihr habt euch vorbeibenommen
sie haben sich vorbeibenommen

Плюсквамперф.

ich hatte mir/mich³ vorbeibenommen
du hattest dir/dich³ vorbeibenommen
er hatte sich vorbeibenommen
wir hatten uns vorbeibenommen
ihr hattet euch vorbeibenommen
sie hatten sich vorbeibenommen

Майбутній час I

ich werde mir/mich³ vorbeibenehmen
du wirst dir/dich³ vorbeibenehmen
er wird sich vorbeibenehmen
wir werden uns vorbeibenehmen
ihr werdet euch vorbeibenehmen
sie werden sich vorbeibenehmen

майбутній доконаний час

ich werde mir/mich³ vorbeibenommen haben
du wirst dir/dich³ vorbeibenommen haben
er wird sich vorbeibenommen haben
wir werden uns vorbeibenommen haben
ihr werdet euch vorbeibenommen haben
sie werden sich vorbeibenommen haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні³ Вибрано довільно

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова sich vorbeibenehmen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich benehme mir/mich³ vorbei
du benehmest dir/dich³ vorbei
er benehme sich vorbei
wir benehmen uns vorbei
ihr benehmet euch vorbei
sie benehmen sich vorbei

Кон’юнктив II

ich benähme mir/mich³ vorbei
du benähmest dir/dich³ vorbei
er benähme sich vorbei
wir benähmen uns vorbei
ihr benähmet euch vorbei
sie benähmen sich vorbei

Перф. кон'юнктив

ich habe mir/mich³ vorbeibenommen
du habest dir/dich³ vorbeibenommen
er habe sich vorbeibenommen
wir haben uns vorbeibenommen
ihr habet euch vorbeibenommen
sie haben sich vorbeibenommen

Конж. плюсквам.

ich hätte mir/mich³ vorbeibenommen
du hättest dir/dich³ vorbeibenommen
er hätte sich vorbeibenommen
wir hätten uns vorbeibenommen
ihr hättet euch vorbeibenommen
sie hätten sich vorbeibenommen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde mir/mich³ vorbeibenehmen
du werdest dir/dich³ vorbeibenehmen
er werde sich vorbeibenehmen
wir werden uns vorbeibenehmen
ihr werdet euch vorbeibenehmen
sie werden sich vorbeibenehmen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde mir/mich³ vorbeibenommen haben
du werdest dir/dich³ vorbeibenommen haben
er werde sich vorbeibenommen haben
wir werden uns vorbeibenommen haben
ihr werdet euch vorbeibenommen haben
sie werden sich vorbeibenommen haben

³ Вибрано довільно

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde mir/mich³ vorbeibenehmen
du würdest dir/dich³ vorbeibenehmen
er würde sich vorbeibenehmen
wir würden uns vorbeibenehmen
ihr würdet euch vorbeibenehmen
sie würden sich vorbeibenehmen

Умовний минулий доконаний

ich würde mir/mich³ vorbeibenommen haben
du würdest dir/dich³ vorbeibenommen haben
er würde sich vorbeibenommen haben
wir würden uns vorbeibenommen haben
ihr würdet euch vorbeibenommen haben
sie würden sich vorbeibenommen haben

³ Вибрано довільно

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова sich vorbeibenehmen

Теперішній час

benimm (du) dir/dich³ vorbei
benehmen wir uns vorbei
benehmt (ihr) euch vorbei
benehmen Sie sich vorbei

³ Вибрано довільно

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для sich vorbeibenehmen

Інфінітив I


sich vorbeibenehmen
sich vorbeizubenehmen

Інфінітив II


sich vorbeibenommen haben
sich vorbeibenommen zu haben

Дієприкметник I


sich vorbeibenehmend

Дієприкметник II


vorbeibenommen

Переклади

Переклади німецького sich vorbeibenehmen

Німецька sich vorbeibenehmen
Англійська misbehave, act improperly
Російська недопустимо вести себя, неуместно вести себя
іспанська comportarse inapropiadamente, portarse mal
Французька se conduire mal
турецька saygısızca davranmak
португальська comportar-se mal, desrespeitar
італійська comportarsi male, comportarsi in modo inappropriato
Румунська comportament inadecvat
Угорська helytelenül viselkedik
Польська niewłaściwie się zachować
Грецька ανάρμοστη συμπεριφορά
Голландська zich misdragen
Чеська chovat se nevhodně
Шведська bete sig olämpligt
Данська opføre sig umuligt, uforskammet
Японська 不適切な行動
каталонська comportar-se inadequadament
норвезька oppføre seg upassende
Баскська egon desegokia
сербська nepristojno ponašanje
македонська непристојно однесување
Словенська neprimerno obnašanje
Словацька neprístojne sa správať
Боснійська nepristojno ponašati se
хорватська nepristojno ponašati se
Українська недоречно поводитися
болгарська непристойно поведение
Білоруська недарэчна паводзіць сябе
Івритלהתנהג לא הולם
арабськаتصرف غير لائق
Перськаبدرفتاری
урдуبدتمیزی

sich vorbeibenehmen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова sich vorbeibenehmen
  • sich ungehörig verhalten
sich vorbeibenehmen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово vorbeibenehmen

Підсумок усіх часів дієслова sich vorbeibenehmen

Онлайн-таблиця дієслова sich vorbei·benehmen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова sich vorbei·benehmen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (benimmt sich vorbei - benahm sich vorbei - hat sich vorbeibenommen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary vorbeibenehmen та vorbeibenehmen у Duden.

Відмінювання vorbeibenehmen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich benehm(e) mir/mich vorbeibenahm mir/mich vorbeibenehme mir/mich vorbeibenähme mir/mich vorbei-
du benimmst dir/dich vorbeibenahmst dir/dich vorbeibenehmest dir/dich vorbeibenähmest dir/dich vorbeibenimm dir/dich vorbei
er benimmt sich vorbeibenahm sich vorbeibenehme sich vorbeibenähme sich vorbei-
wir benehmen uns vorbeibenahmen uns vorbeibenehmen uns vorbeibenähmen uns vorbeibenehmen uns vorbei
ihr benehmt euch vorbeibenahmt euch vorbeibenehmet euch vorbeibenähmet euch vorbeibenehmt euch vorbei
sie benehmen sich vorbeibenahmen sich vorbeibenehmen sich vorbeibenähmen sich vorbeibenehmen sich vorbei

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich benehm(e) mir/mich vorbei, du benimmst dir/dich vorbei, er benimmt sich vorbei, wir benehmen uns vorbei, ihr benehmt euch vorbei, sie benehmen sich vorbei
  • Претерит: ich benahm mir/mich vorbei, du benahmst dir/dich vorbei, er benahm sich vorbei, wir benahmen uns vorbei, ihr benahmt euch vorbei, sie benahmen sich vorbei
  • Перфект: ich habe mir/mich vorbeibenommen, du hast dir/dich vorbeibenommen, er hat sich vorbeibenommen, wir haben uns vorbeibenommen, ihr habt euch vorbeibenommen, sie haben sich vorbeibenommen
  • Плюсквамперфект: ich hatte mir/mich vorbeibenommen, du hattest dir/dich vorbeibenommen, er hatte sich vorbeibenommen, wir hatten uns vorbeibenommen, ihr hattet euch vorbeibenommen, sie hatten sich vorbeibenommen
  • Майбутній час I: ich werde mir/mich vorbeibenehmen, du wirst dir/dich vorbeibenehmen, er wird sich vorbeibenehmen, wir werden uns vorbeibenehmen, ihr werdet euch vorbeibenehmen, sie werden sich vorbeibenehmen
  • майбутній доконаний час: ich werde mir/mich vorbeibenommen haben, du wirst dir/dich vorbeibenommen haben, er wird sich vorbeibenommen haben, wir werden uns vorbeibenommen haben, ihr werdet euch vorbeibenommen haben, sie werden sich vorbeibenommen haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich benehme mir/mich vorbei, du benehmest dir/dich vorbei, er benehme sich vorbei, wir benehmen uns vorbei, ihr benehmet euch vorbei, sie benehmen sich vorbei
  • Претерит: ich benähme mir/mich vorbei, du benähmest dir/dich vorbei, er benähme sich vorbei, wir benähmen uns vorbei, ihr benähmet euch vorbei, sie benähmen sich vorbei
  • Перфект: ich habe mir/mich vorbeibenommen, du habest dir/dich vorbeibenommen, er habe sich vorbeibenommen, wir haben uns vorbeibenommen, ihr habet euch vorbeibenommen, sie haben sich vorbeibenommen
  • Плюсквамперфект: ich hätte mir/mich vorbeibenommen, du hättest dir/dich vorbeibenommen, er hätte sich vorbeibenommen, wir hätten uns vorbeibenommen, ihr hättet euch vorbeibenommen, sie hätten sich vorbeibenommen
  • Майбутній час I: ich werde mir/mich vorbeibenehmen, du werdest dir/dich vorbeibenehmen, er werde sich vorbeibenehmen, wir werden uns vorbeibenehmen, ihr werdet euch vorbeibenehmen, sie werden sich vorbeibenehmen
  • майбутній доконаний час: ich werde mir/mich vorbeibenommen haben, du werdest dir/dich vorbeibenommen haben, er werde sich vorbeibenommen haben, wir werden uns vorbeibenommen haben, ihr werdet euch vorbeibenommen haben, sie werden sich vorbeibenommen haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde mir/mich vorbeibenehmen, du würdest dir/dich vorbeibenehmen, er würde sich vorbeibenehmen, wir würden uns vorbeibenehmen, ihr würdet euch vorbeibenehmen, sie würden sich vorbeibenehmen
  • Плюсквамперфект: ich würde mir/mich vorbeibenommen haben, du würdest dir/dich vorbeibenommen haben, er würde sich vorbeibenommen haben, wir würden uns vorbeibenommen haben, ihr würdet euch vorbeibenommen haben, sie würden sich vorbeibenommen haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: benimm (du) dir/dich vorbei, benehmen wir uns vorbei, benehmt (ihr) euch vorbei, benehmen Sie sich vorbei

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: sich vorbeibenehmen, sich vorbeizubenehmen
  • Інфінітив II: sich vorbeibenommen haben, sich vorbeibenommen zu haben
  • Дієприкметник I: sich vorbeibenehmend
  • Дієприкметник II: vorbeibenommen

Коментарі


Увійти