Відмінювання німецького дієслова vorbeugen
Відмінювання дієслова vorbeugen (запобігання, нахилитися) є правильним. Основні форми: beugt vor, beugte vor та hat vorgebeugt. Як допоміжне дієслово для vorbeugen використовується "haben". Префікс vor- у vorbeugen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова vorbeugen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для vorbeugen. Ви можете не лише відмінювати vorbeugen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆
B2 · регулярний · haben · відокремлюваний
beugt vor · beugte vor · hat vorgebeugt
bend forward, forestall, lean forward, obviate, prevent, avert, bend over, guard (against), guard against, preclude
/ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩/ · /ˈbɔɪ̯kt foːɐ̯/ · /ˈbɔɪ̯ktə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˌbɔɪ̯kt/
den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern; sich oder einen Körperteil nach vorne beugen; vorbauen, unterbinden, (sich) bücken, Vorsorge treffen (gegen)
(sich+A, дат., зн., род.)
» Er beugte
sich vor
. He bent forward.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для vorbeugen
Теперішній час
| ich | beug(e)⁵ | vor |
| du | beugst | vor |
| er | beugt | vor |
| wir | beugen | vor |
| ihr | beugt | vor |
| sie | beugen | vor |
Претерит
| ich | beugte | vor |
| du | beugtest | vor |
| er | beugte | vor |
| wir | beugten | vor |
| ihr | beugtet | vor |
| sie | beugten | vor |
Наказовий спосіб
| - | ||
| beug(e)⁵ | (du) | vor |
| - | ||
| beugen | wir | vor |
| beugt | (ihr) | vor |
| beugen | Sie | vor |
Кон’юнктив I
| ich | beuge | vor |
| du | beugest | vor |
| er | beuge | vor |
| wir | beugen | vor |
| ihr | beuget | vor |
| sie | beugen | vor |
Кон’юнктив II
| ich | beugte | vor |
| du | beugtest | vor |
| er | beugte | vor |
| wir | beugten | vor |
| ihr | beugtet | vor |
| sie | beugten | vor |
Інфінітив
| vorbeugen |
| vorzubeugen |
Дієприкметник
| vorbeugend |
| vorgebeugt |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово vorbeugen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | beug(e)⁵ | vor |
| du | beugst | vor |
| er | beugt | vor |
| wir | beugen | vor |
| ihr | beugt | vor |
| sie | beugen | vor |
Претерит
| ich | beugte | vor |
| du | beugtest | vor |
| er | beugte | vor |
| wir | beugten | vor |
| ihr | beugtet | vor |
| sie | beugten | vor |
Перфект
| ich | habe | vorgebeugt |
| du | hast | vorgebeugt |
| er | hat | vorgebeugt |
| wir | haben | vorgebeugt |
| ihr | habt | vorgebeugt |
| sie | haben | vorgebeugt |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | vorgebeugt |
| du | hattest | vorgebeugt |
| er | hatte | vorgebeugt |
| wir | hatten | vorgebeugt |
| ihr | hattet | vorgebeugt |
| sie | hatten | vorgebeugt |
Майбутній час I
| ich | werde | vorbeugen |
| du | wirst | vorbeugen |
| er | wird | vorbeugen |
| wir | werden | vorbeugen |
| ihr | werdet | vorbeugen |
| sie | werden | vorbeugen |
майбутній доконаний час
| ich | werde | vorgebeugt | haben |
| du | wirst | vorgebeugt | haben |
| er | wird | vorgebeugt | haben |
| wir | werden | vorgebeugt | haben |
| ihr | werdet | vorgebeugt | haben |
| sie | werden | vorgebeugt | haben |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова vorbeugen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | beuge | vor |
| du | beugest | vor |
| er | beuge | vor |
| wir | beugen | vor |
| ihr | beuget | vor |
| sie | beugen | vor |
Кон’юнктив II
| ich | beugte | vor |
| du | beugtest | vor |
| er | beugte | vor |
| wir | beugten | vor |
| ihr | beugtet | vor |
| sie | beugten | vor |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | vorgebeugt |
| du | habest | vorgebeugt |
| er | habe | vorgebeugt |
| wir | haben | vorgebeugt |
| ihr | habet | vorgebeugt |
| sie | haben | vorgebeugt |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | vorgebeugt |
| du | hättest | vorgebeugt |
| er | hätte | vorgebeugt |
| wir | hätten | vorgebeugt |
| ihr | hättet | vorgebeugt |
| sie | hätten | vorgebeugt |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | vorbeugen |
| du | werdest | vorbeugen |
| er | werde | vorbeugen |
| wir | werden | vorbeugen |
| ihr | werdet | vorbeugen |
| sie | werden | vorbeugen |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | vorgebeugt | haben |
| du | werdest | vorgebeugt | haben |
| er | werde | vorgebeugt | haben |
| wir | werden | vorgebeugt | haben |
| ihr | werdet | vorgebeugt | haben |
| sie | werden | vorgebeugt | haben |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | vorbeugen |
| du | würdest | vorbeugen |
| er | würde | vorbeugen |
| wir | würden | vorbeugen |
| ihr | würdet | vorbeugen |
| sie | würden | vorbeugen |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | vorgebeugt | haben |
| du | würdest | vorgebeugt | haben |
| er | würde | vorgebeugt | haben |
| wir | würden | vorgebeugt | haben |
| ihr | würdet | vorgebeugt | haben |
| sie | würden | vorgebeugt | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова vorbeugen
Теперішній час
| beug(e)⁵ | (du) | vor |
| beugen | wir | vor |
| beugt | (ihr) | vor |
| beugen | Sie | vor |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для vorbeugen
Інфінітив I
| vorbeugen |
| vorzubeugen |
Інфінітив II
| vorgebeugt haben |
| vorgebeugt zu haben |
Дієприкметник I
| vorbeugend |
Дієприкметник II
| vorgebeugt |
Приклади
Приклади речень для vorbeugen
-
Er
beugte
sichvor
.
He bent forward.
-
Man kann der Krankheit
vorbeugen
.
The disease can be prevented.
-
Er
beugte
sichvor
und küsste sie.
He leaned forward and kissed her.
-
Um Verletzungen
vorzubeugen
, ist der Spielplatz vorübergehend geschlossen.
To prevent injuries, the playground is temporarily closed.
-
Um vom Balkon auf den Bürgersteig zu schauen, muss man sich sehr weit
vorbeugen
.
To look from the balcony onto the sidewalk, one has to lean very far forward.
-
Wenn man die Menschen lehrt, wie sie denken sollen, und nicht ewig hin, was sie denken sollen, so wird auch dem Missverständnis
vorgebeugt
.
If you teach people how to think, and not forever what to think, misunderstandings will also be prevented.
-
Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen
vorzubeugen
.
I stretch before exercising to prevent injury.
Приклади
Переклади
Переклади німецького vorbeugen
-
vorbeugen
- bend forward, forestall, lean forward, obviate, prevent, avert, bend over, guard (against)
предотвращать, предупреждать, наклоняться, наклонить вперёд, наклонять вперёд, предотвратить, предупредить
prevenir, asomarse, doblarse, evitar, inclinar hacia delante, inclinarse, inclinarse hacia adelante, inclinarse hacia delante
incliner, obvier à, pencher, prévenir, prévenir le mal, éviter
engellemek, öne eğilmek, önlemek, öne egilmek
prevenir, evitar, acautelar, curvar, debruçar-se, inclinar, inclinar-se
prevenire, cercare di evitare, chinare in avanti, curvare, evitare, fare della prevenzione, piegare, piegare in avanti
preveni, prevenire, preîntâmpina, se apleca, împiedicare
előrehajol, elejét veszi, elébe vág, előrehajlik, előrehajlít, előzés, megakadályoz, megelőz
zapobiegać, zapobiec, pochylać się, stosować profilaktykę, wychylać się, wychylić się, zastosować profilaktykę
προλαμβάνω, σκύβω, αποτρέπω, προστατεύω
voorkomen, vooroverbuigen, preventie, verhinderen, verhoeden
předcházet, sklonit, zabránit, bránit, naklánět se, naklánětklonit se, ohnout, předejít
förebygga, böja, förhindra, luta sig framåt, lutning
forebygge, bøje, bøje sig frem
かがむ, かがめる, 予防, 予防する, 前かがみになる, 防止
prevenir, doblar-se, evitar, inclinar-se
estää, kumartua, ennakoida
forebygge, bøye seg fram, bøye seg fremover, hindre
aurreko, prebenitu, prebentzio
nagnuti se, prevencija, sprečavanje
наклон, превенција, предупредување
nagniti se, preprečiti, zajeziti
ohýbať sa dopredu, predchádzať, zabraňovať
nagnuti, prevencija, sprečavanje
nagnuti se, prevencija, spriječiti
запобігання, нахилитися, попередження, схилитися, запобігти, нахилятися вперед, попередити
наклонявам се напред, предотвратяване, предпазване
нахіляцца, папярэджанне, папярэджваць
membungkuk, membungkuk ke depan, mencegah
cúi người, cúi về phía trước, ngăn ngừa
egilmoq, oldinga egilmoq, oldini olish
आगे झुकना, झुकना, रोकना
俯身, 向前弯腰, 防止
ก้มตัว, ก้มตัวไปข้างหน้า, ป้องกัน
몸을 앞으로 굽히다, 예방하다, 허리를 굽히다
irəli əyilmək, qarşısını almaq, əyilmək
გაჩერება, დახრა, წინ დახრა
ঝুঁকে পড়া, প্রতিরোধ করা, সামনে ঝুঁকে পড়া
parandaloj, përkulem, përkulem përpara
पुढे वाकणे, रोखणे, वाकणे
अगाडि झुक्नु, झुक्नु, रोक्नु
నివారించు, ముందుకు వంగు, వంగు
noliekties, noliekties uz priekšu, novērēt
குனி, தடுக்க, முன் குனி
ennetama, ette kummarduma, kummarduma
առաջ կռանալ, արգելել, կռանալ
parastin, xwe pêş xwar kirin
להתכופף، מניעה
الوقاية، انحناء
جلوگیری کردن، خم شدن، پیش گیری کردن، پیشگیری
آگے جھکنا، جھکنا، روک تھام
vorbeugen in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова vorbeugen- den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern, vorbauen, vorsorgen
- sich oder einen Körperteil nach vorne beugen
- unterbinden, (sich) bücken, Vorsorge treffen (gegen), verhüten, den Rücken beugen, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen)
Значення Синоніми
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від vorbeugen
- Утворення Претерит від vorbeugen
- Утворення Наказовий спосіб від vorbeugen
- Утворення Кон'юнктив I від vorbeugen
- Утворення Кон'юнктив II від vorbeugen
- Утворення Інфінітив від vorbeugen
- Утворення Дієприкметник від vorbeugen
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово vorbeugen
Підсумок усіх часів дієслова vorbeugen
Онлайн-таблиця дієслова vor·beugen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова vor·beugen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (beugt vor - beugte vor - hat vorgebeugt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary vorbeugen та vorbeugen у Duden.
Відмінювання vorbeugen
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beug(e) vor | beugte vor | beuge vor | beugte vor | - |
| du | beugst vor | beugtest vor | beugest vor | beugtest vor | beug(e) vor |
| er | beugt vor | beugte vor | beuge vor | beugte vor | - |
| wir | beugen vor | beugten vor | beugen vor | beugten vor | beugen vor |
| ihr | beugt vor | beugtet vor | beuget vor | beugtet vor | beugt vor |
| sie | beugen vor | beugten vor | beugen vor | beugten vor | beugen vor |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich beug(e) vor, du beugst vor, er beugt vor, wir beugen vor, ihr beugt vor, sie beugen vor
- Претерит: ich beugte vor, du beugtest vor, er beugte vor, wir beugten vor, ihr beugtet vor, sie beugten vor
- Перфект: ich habe vorgebeugt, du hast vorgebeugt, er hat vorgebeugt, wir haben vorgebeugt, ihr habt vorgebeugt, sie haben vorgebeugt
- Плюсквамперфект: ich hatte vorgebeugt, du hattest vorgebeugt, er hatte vorgebeugt, wir hatten vorgebeugt, ihr hattet vorgebeugt, sie hatten vorgebeugt
- Майбутній час I: ich werde vorbeugen, du wirst vorbeugen, er wird vorbeugen, wir werden vorbeugen, ihr werdet vorbeugen, sie werden vorbeugen
- майбутній доконаний час: ich werde vorgebeugt haben, du wirst vorgebeugt haben, er wird vorgebeugt haben, wir werden vorgebeugt haben, ihr werdet vorgebeugt haben, sie werden vorgebeugt haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich beuge vor, du beugest vor, er beuge vor, wir beugen vor, ihr beuget vor, sie beugen vor
- Претерит: ich beugte vor, du beugtest vor, er beugte vor, wir beugten vor, ihr beugtet vor, sie beugten vor
- Перфект: ich habe vorgebeugt, du habest vorgebeugt, er habe vorgebeugt, wir haben vorgebeugt, ihr habet vorgebeugt, sie haben vorgebeugt
- Плюсквамперфект: ich hätte vorgebeugt, du hättest vorgebeugt, er hätte vorgebeugt, wir hätten vorgebeugt, ihr hättet vorgebeugt, sie hätten vorgebeugt
- Майбутній час I: ich werde vorbeugen, du werdest vorbeugen, er werde vorbeugen, wir werden vorbeugen, ihr werdet vorbeugen, sie werden vorbeugen
- майбутній доконаний час: ich werde vorgebeugt haben, du werdest vorgebeugt haben, er werde vorgebeugt haben, wir werden vorgebeugt haben, ihr werdet vorgebeugt haben, sie werden vorgebeugt haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde vorbeugen, du würdest vorbeugen, er würde vorbeugen, wir würden vorbeugen, ihr würdet vorbeugen, sie würden vorbeugen
- Плюсквамперфект: ich würde vorgebeugt haben, du würdest vorgebeugt haben, er würde vorgebeugt haben, wir würden vorgebeugt haben, ihr würdet vorgebeugt haben, sie würden vorgebeugt haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: beug(e) (du) vor, beugen wir vor, beugt (ihr) vor, beugen Sie vor
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: vorbeugen, vorzubeugen
- Інфінітив II: vorgebeugt haben, vorgebeugt zu haben
- Дієприкметник I: vorbeugend
- Дієприкметник II: vorgebeugt