Відмінювання німецького дієслова abweichen (unr) (ist) ⟨Процесуальний пасив⟩

Відмінювання дієслова abweichen (відхилятися) є неправильним. Основні форми: wird abgewichen, wurde abgewichen та ist abgewichen worden. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - i - i. Крім того, існує також правильне відмінювання. Як допоміжне дієслово для abweichen використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Префікс ab- у abweichen є відокремлюваним. Відмінюється у Процесуальний пасив і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова abweichen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для abweichen. Ви можете не лише відмінювати abweichen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆

sein, нерегулярний

ab·gewichen werden

haben, правильний

ab·geweicht werden

sein, правильний

ab·geweicht werden

Відео

B2 · нерегулярний · sein · відокремлюваний

ab·gewichen werden

wird abgewichen · wurde abgewichen · ist abgewichen worden

Зміна кореневої голосної ei - i - i

deviate, differ, differ (from), drift, vary, be at variance, depart from, derogate from, deviate (from), deviate from, differ (in), differ from, differ in, digress (into), digress from, digress into, dissent, diverge (from), diverge from, stray off course, vary from

/ˈapˌvaɪ̯çən/ · /vaɪ̯çt ap/ · /vɪç ap/ · /ˈvɪçə ap/ · /ˈapɡəˌvɪçən/

sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden; differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen

(зн., in+D, von+D)

» Problematisch sind Fahrten mit Privatfahrzeugen, bei denen von den Vorschriften der StVO abgewichen wird. Problematic are trips with private vehicles, where the regulations of the StVO are deviated from.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для abweichen (unr) (ist)

Теперішній час

ich	werde	abgewichen
du	wirst	abgewichen
er	wird	abgewichen
wir	werden	abgewichen
ihr	werdet	abgewichen
sie	werden	abgewichen

Претерит

ich	wurde	abgewichen
du	wurdest	abgewichen
er	wurde	abgewichen
wir	wurden	abgewichen
ihr	wurdet	abgewichen
sie	wurden	abgewichen

Наказовий спосіб

Кон’юнктив I

ich	werde	abgewichen
du	werdest	abgewichen
er	werde	abgewichen
wir	werden	abgewichen
ihr	werdet	abgewichen
sie	werden	abgewichen

Кон’юнктив II

ich	würde	abgewichen
du	würdest	abgewichen
er	würde	abgewichen
wir	würden	abgewichen
ihr	würdet	abgewichen
sie	würden	abgewichen

Інфінітив

abgewichen werden

abgewichen zu werden

Дієприкметник

abgewichen werdend

abgewichen worden

індикатив

Дієслово abweichen (unr) (ist) відмінюється в індикативі Процесуальний пасив у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich	werde	abgewichen
du	wirst	abgewichen
er	wird	abgewichen
wir	werden	abgewichen
ihr	werdet	abgewichen
sie	werden	abgewichen

Претерит

ich	wurde	abgewichen
du	wurdest	abgewichen
er	wurde	abgewichen
wir	wurden	abgewichen
ihr	wurdet	abgewichen
sie	wurden	abgewichen

Перфект

ich	bin	abgewichen	worden
du	bist	abgewichen	worden
er	ist	abgewichen	worden
wir	sind	abgewichen	worden
ihr	seid	abgewichen	worden
sie	sind	abgewichen	worden

Плюсквамперф.

ich	war	abgewichen	worden
du	warst	abgewichen	worden
er	war	abgewichen	worden
wir	waren	abgewichen	worden
ihr	wart	abgewichen	worden
sie	waren	abgewichen	worden

Майбутній час I

ich	werde	abgewichen	werden
du	wirst	abgewichen	werden
er	wird	abgewichen	werden
wir	werden	abgewichen	werden
ihr	werdet	abgewichen	werden
sie	werden	abgewichen	werden

майбутній доконаний час

ich	werde	abgewichen	worden	sein
du	wirst	abgewichen	worden	sein
er	wird	abgewichen	worden	sein
wir	werden	abgewichen	worden	sein
ihr	werdet	abgewichen	worden	sein
sie	werden	abgewichen	worden	sein

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова abweichen (unr) (ist) у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich	werde	abgewichen
du	werdest	abgewichen
er	werde	abgewichen
wir	werden	abgewichen
ihr	werdet	abgewichen
sie	werden	abgewichen

Кон’юнктив II

ich	würde	abgewichen
du	würdest	abgewichen
er	würde	abgewichen
wir	würden	abgewichen
ihr	würdet	abgewichen
sie	würden	abgewichen

Перф. кон'юнктив

ich	sei	abgewichen	worden
du	seiest	abgewichen	worden
er	sei	abgewichen	worden
wir	seien	abgewichen	worden
ihr	seiet	abgewichen	worden
sie	seien	abgewichen	worden

Конж. плюсквам.

ich	wäre	abgewichen	worden
du	wärest	abgewichen	worden
er	wäre	abgewichen	worden
wir	wären	abgewichen	worden
ihr	wäret	abgewichen	worden
sie	wären	abgewichen	worden

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich	werde	abgewichen	werden
du	werdest	abgewichen	werden
er	werde	abgewichen	werden
wir	werden	abgewichen	werden
ihr	werdet	abgewichen	werden
sie	werden	abgewichen	werden

Кон'юнкт. майб. док.

ich	werde	abgewichen	worden	sein
du	werdest	abgewichen	worden	sein
er	werde	abgewichen	worden	sein
wir	werden	abgewichen	worden	sein
ihr	werdet	abgewichen	worden	sein
sie	werden	abgewichen	worden	sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich	würde	abgewichen	werden
du	würdest	abgewichen	werden
er	würde	abgewichen	werden
wir	würden	abgewichen	werden
ihr	würdet	abgewichen	werden
sie	würden	abgewichen	werden

Умовний минулий доконаний

ich	würde	abgewichen	worden	sein
du	würdest	abgewichen	worden	sein
er	würde	abgewichen	worden	sein
wir	würden	abgewichen	worden	sein
ihr	würdet	abgewichen	worden	sein
sie	würden	abgewichen	worden	sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Процесуальний пасив теперішнього часу для дієслова abweichen (unr) (ist)

Теперішній час

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Процесуальний пасив для abweichen (unr) (ist)

Інфінітив I

abgewichen werden

abgewichen zu werden

Інфінітив II

abgewichen worden sein

abgewichen worden zu sein

Дієприкметник I

abgewichen werdend

Дієприкметник II

abgewichen worden

Problematisch sind Fahrten mit Privatfahrzeugen, bei denen von den Vorschriften der StVO abgewichen wird.

Приклади

Приклади речень для abweichen (unr) (ist)

Problematisch sind Fahrten mit Privatfahrzeugen, bei denen von den Vorschriften der StVO abgewichen wird.
Problematic are trips with private vehicles, where the regulations of the StVO are deviated from.

Приклади

Переклади

Переклади німецького abweichen (unr) (ist)

abweichen (unr) (ist)

deviate, differ, differ (from), drift, vary, be at variance, depart from, derogate from

отличаться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отклониться, отличиться

apartarse de, desdecir de, despegarse, desviarse, desviarse de, diferenciarse, diferenciarse de, diferir de

dévier, aberrer de, différer, différer de, déroger, s'écarter

farklı olmak, sapmak

afastar-se de, desviar, desviar-se de, diferir

deviare, aberrare, allontanarsi da, declinare, degenerare, derogare a, derogare da, deviare da

devia, se abate

eltér, elüt, különbözik, elhajlik

odbiegać, odbiegać od, odchylać się, zboczyć

αποκλίνω, παρέκκλιση

afwijken

odchýlit se

avvika, avvikelse

afvige

異なる, 逸脱する

desviar-se, diferir

erota, poiketa

avvike

desberdindu, desbideratu

odstupati, razlikovati se

отстапување, различување

odstopati

odchýliť sa

odstupati, razlikovati se

відхилятися

отклонявам се

адхіляцца

berbeda, menyimpang

khác, lệch

chetlashmoq, og‘ishmoq

भिन्न होना

偏离, 背离

เบี่ยงเบน, แตกต่าง

벗어나다, 일탈하다

kənara çıxmaq, sapmaq

გადახვევა, განსხვავება

বিচ্যুত হওয়া, ভিন্ন হওয়া

dallohem, devijoj

भिन्न असणे, मार्गभ्रष्ट होणे

भिन्न हुनु, विचलित हुनु

భిన్నంగా ఉండటం, మార్గభ్రష్టం కావడం

atkāpties, atšķirties

விலகுதல், வேறுபடுதல்

erinema, hälbima

շեղվել, տարբերվել

cûda bûn, ji rê derketin

סטייה

انحراف

اختلاف، انحراف

abweichen (unr) (ist) in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова abweichen (unr) (ist)

sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen

abweichen (unr) (ist) in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Прийменники

Прийменники для abweichen (unr) (ist)

jemand/etwas weicht in etwas ab
jemand/etwas weicht von etwas ab
jemand/etwas weicht von etwas in etwas ab
jemand/etwas weicht von jemandem/etwas ab

Вживання Прийменники

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово abweichen

Підсумок усіх часів дієслова abweichen (unr) (ist)

Онлайн-таблиця дієслова ab·gewichen werden з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова ab·gewichen werden є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (wird abgewichen - wurde abgewichen - ist abgewichen worden). Більше інформації можна знайти на Wiktionary abweichen та abweichen у Duden.

Відмінювання abweichen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	werde abgewichen	wurde abgewichen	werde abgewichen	würde abgewichen	-
du	wirst abgewichen	wurdest abgewichen	werdest abgewichen	würdest abgewichen	-
er	wird abgewichen	wurde abgewichen	werde abgewichen	würde abgewichen	-
wir	werden abgewichen	wurden abgewichen	werden abgewichen	würden abgewichen	-
ihr	werdet abgewichen	wurdet abgewichen	werdet abgewichen	würdet abgewichen	-
sie	werden abgewichen	wurden abgewichen	werden abgewichen	würden abgewichen	-

індикатив Процесуальний пасив

Теперішній час: ich werde abgewichen, du wirst abgewichen, er wird abgewichen, wir werden abgewichen, ihr werdet abgewichen, sie werden abgewichen
Претерит: ich wurde abgewichen, du wurdest abgewichen, er wurde abgewichen, wir wurden abgewichen, ihr wurdet abgewichen, sie wurden abgewichen
Перфект: ich bin abgewichen worden, du bist abgewichen worden, er ist abgewichen worden, wir sind abgewichen worden, ihr seid abgewichen worden, sie sind abgewichen worden
Плюсквамперфект: ich war abgewichen worden, du warst abgewichen worden, er war abgewichen worden, wir waren abgewichen worden, ihr wart abgewichen worden, sie waren abgewichen worden
Майбутній час I: ich werde abgewichen werden, du wirst abgewichen werden, er wird abgewichen werden, wir werden abgewichen werden, ihr werdet abgewichen werden, sie werden abgewichen werden
майбутній доконаний час: ich werde abgewichen worden sein, du wirst abgewichen worden sein, er wird abgewichen worden sein, wir werden abgewichen worden sein, ihr werdet abgewichen worden sein, sie werden abgewichen worden sein

Кон'юнктив Процесуальний пасив

Теперішній час: ich werde abgewichen, du werdest abgewichen, er werde abgewichen, wir werden abgewichen, ihr werdet abgewichen, sie werden abgewichen
Претерит: ich würde abgewichen, du würdest abgewichen, er würde abgewichen, wir würden abgewichen, ihr würdet abgewichen, sie würden abgewichen
Перфект: ich sei abgewichen worden, du seiest abgewichen worden, er sei abgewichen worden, wir seien abgewichen worden, ihr seiet abgewichen worden, sie seien abgewichen worden
Плюсквамперфект: ich wäre abgewichen worden, du wärest abgewichen worden, er wäre abgewichen worden, wir wären abgewichen worden, ihr wäret abgewichen worden, sie wären abgewichen worden
Майбутній час I: ich werde abgewichen werden, du werdest abgewichen werden, er werde abgewichen werden, wir werden abgewichen werden, ihr werdet abgewichen werden, sie werden abgewichen werden
майбутній доконаний час: ich werde abgewichen worden sein, du werdest abgewichen worden sein, er werde abgewichen worden sein, wir werden abgewichen worden sein, ihr werdet abgewichen worden sein, sie werden abgewichen worden sein

Умовний спосіб II (würde) Процесуальний пасив

Претерит: ich würde abgewichen werden, du würdest abgewichen werden, er würde abgewichen werden, wir würden abgewichen werden, ihr würdet abgewichen werden, sie würden abgewichen werden
Плюсквамперфект: ich würde abgewichen worden sein, du würdest abgewichen worden sein, er würde abgewichen worden sein, wir würden abgewichen worden sein, ihr würdet abgewichen worden sein, sie würden abgewichen worden sein

Наказовий спосіб Процесуальний пасив

Теперішній час: -, -, -, -

Інфінітив/Дієприкметник Процесуальний пасив

Інфінітив I: abgewichen werden, abgewichen zu werden
Інфінітив II: abgewichen worden sein, abgewichen worden zu sein
Дієприкметник I: abgewichen werdend
Дієприкметник II: abgewichen worden