Відмінювання німецького дієслова sein ⟨Процесуальний пасив⟩

Відмінювання дієслова sein (бути, знаходитись) є неправильним. Основні форми: wird gewesen, wurde gewesen та ist gewesen worden. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - a - e. Як допоміжне дієслово для sein використовується "sein". Відмінюється у Процесуальний пасив і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова sein. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для sein. Ви можете не лише відмінювати sein, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A1. 9Коментарі ☆4.25

дієслово
gewesen werden
іменник
Sein, das
артикль
sein
Відео 

A1 · нерегулярний · sein

gewesen werden

wird gewesen · wurde gewesen · ist gewesen worden

 Зміна кореневої голосної  ei - a - e 

Англійська be, exist, been, be (against), be (in), be (of) opinion, be an opponent (of), be opposed to, be subjected, belong (to), stay

/zaɪn/ · /ɪst/ · /vaːɐ̯/ · /ˈvɛːʁə/ · /ɡəˈveːzn̩/

sich in einem angegeben Zustand befinden; sich am genannten Ort befinden; existieren, darstellen, (etwas) darstellen, seine

(зн., дат., род., gegen+A, außer+D, nach+D, für+A, bei+D, in+D, an+D, aus+D, von+D, wie, als)

» Japanisch ist schwer. Англійська Japanese is hard.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для sein

Теперішній час

ich werde gewesen
du wirst gewesen
er wird gewesen
wir werden gewesen
ihr werdet gewesen
sie werden gewesen

Претерит

ich wurde gewesen
du wurdest gewesen
er wurde gewesen
wir wurden gewesen
ihr wurdet gewesen
sie wurden gewesen

Наказовий спосіб

-
-
-
-
-
-

Кон’юнктив I

ich werde gewesen
du werdest gewesen
er werde gewesen
wir werden gewesen
ihr werdet gewesen
sie werden gewesen

Кон’юнктив II

ich würde gewesen
du würdest gewesen
er würde gewesen
wir würden gewesen
ihr würdet gewesen
sie würden gewesen

Інфінітив

gewesen werden
gewesen zu werden

Дієприкметник

gewesen werdend
gewesen worden

індикатив

Дієслово sein відмінюється в індикативі Процесуальний пасив у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich werde gewesen
du wirst gewesen
er wird gewesen
wir werden gewesen
ihr werdet gewesen
sie werden gewesen

Претерит

ich wurde gewesen
du wurdest gewesen
er wurde gewesen
wir wurden gewesen
ihr wurdet gewesen
sie wurden gewesen

Перфект

ich bin gewesen worden
du bist gewesen worden
er ist gewesen worden
wir sind gewesen worden
ihr seid gewesen worden
sie sind gewesen worden

Плюсквамперф.

ich war gewesen worden
du warst gewesen worden
er war gewesen worden
wir waren gewesen worden
ihr wart gewesen worden
sie waren gewesen worden

Майбутній час I

ich werde gewesen werden
du wirst gewesen werden
er wird gewesen werden
wir werden gewesen werden
ihr werdet gewesen werden
sie werden gewesen werden

майбутній доконаний час

ich werde gewesen worden sein
du wirst gewesen worden sein
er wird gewesen worden sein
wir werden gewesen worden sein
ihr werdet gewesen worden sein
sie werden gewesen worden sein

  • Japanisch ist schwer. 
  • Bananen sind gelb. 
  • Sie waren schmutzig. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова sein у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich werde gewesen
du werdest gewesen
er werde gewesen
wir werden gewesen
ihr werdet gewesen
sie werden gewesen

Кон’юнктив II

ich würde gewesen
du würdest gewesen
er würde gewesen
wir würden gewesen
ihr würdet gewesen
sie würden gewesen

Перф. кон'юнктив

ich sei gewesen worden
du seiest gewesen worden
er sei gewesen worden
wir seien gewesen worden
ihr seiet gewesen worden
sie seien gewesen worden

Конж. плюсквам.

ich wäre gewesen worden
du wärest gewesen worden
er wäre gewesen worden
wir wären gewesen worden
ihr wäret gewesen worden
sie wären gewesen worden

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde gewesen werden
du werdest gewesen werden
er werde gewesen werden
wir werden gewesen werden
ihr werdet gewesen werden
sie werden gewesen werden

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde gewesen worden sein
du werdest gewesen worden sein
er werde gewesen worden sein
wir werden gewesen worden sein
ihr werdet gewesen worden sein
sie werden gewesen worden sein

  • Sei besonders leise. 
  • Das wäre furchtbar. 
  • Da wären wir. 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde gewesen werden
du würdest gewesen werden
er würde gewesen werden
wir würden gewesen werden
ihr würdet gewesen werden
sie würden gewesen werden

Умовний минулий доконаний

ich würde gewesen worden sein
du würdest gewesen worden sein
er würde gewesen worden sein
wir würden gewesen worden sein
ihr würdet gewesen worden sein
sie würden gewesen worden sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Процесуальний пасив теперішнього часу для дієслова sein


Теперішній час

-
-
-
-

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Процесуальний пасив для sein


Інфінітив I


gewesen werden
gewesen zu werden

Інфінітив II


gewesen worden sein
gewesen worden zu sein

Дієприкметник I


gewesen werdend

Дієприкметник II


gewesen worden

  • Wo bist du gewesen ? 
  • Jemand sagte, du seiest krank geworden. 

Приклади

Приклади речень для sein


  • Japanisch ist schwer. 
    Англійська Japanese is hard.
  • Bananen sind gelb. 
    Англійська Bananas are yellow.
  • Sie waren schmutzig. 
    Англійська They were dirty.
  • Tom war müde. 
    Англійська Tom was tired.
  • Du bist lustig. 
    Англійська You're funny.
  • Ich bin froh. 
    Англійська I am happy.
  • Wer seid ihr? 
    Англійська Who are you?

Приклади 

Переклади

Переклади німецького sein


Німецька sein
Англійська be, exist, been, be (against), be (in), be (of) opinion, be an opponent (of), be opposed to
Російська быть, являться, бывать, находится, находиться, существовать, явиться, есть
Іспанська estar, ser
Французька etre, être, exister, être en date, être favorable à
Турецька bulunmak, olmak, mevcut olmak, bir yerde bulunmak, maruz kalmak, var olmak
Португальська estar, ser, existir
Італійська essere, esistere, essere esposti, stare, esserci
Румунська fi, exista, fi expus, se afla
Угорська lenni, létezni, kitéve lenni
Польська być, znajdować się, istnieć
Грецька βρίσκομαι, είμαι, υπάρχω, γίνεται, κάνει, μπορεί, πρέπει, συμβαίνει
Голландська zijn, onderworpen zijn aan, wezen, zich bevinden
Чеська být, existovat, konat se
Шведська vara, befinna sig, ha, utsatt
Данська være, dets nt, være udsat for, hans, sin
Японська ある, 存在する, いる, である, 状況にさらされる, でございます
Каталонська estar, ser, estar exposat
Фінська olla
норвезька være, dens, hans, være utsatt for, dets
Баскська egon, izan, egoera
Сербська biti, biti izložen okolnostima
Македонська бити, бити изложен, имати, наоѓање, находи се
Словенська biti, biti nekje
Словацька byť, byť vystavený okolnostiam
Боснійська biti, biti izložen okolnostima
хорватська biti, biti izložen okolnostima, nalaziti se
Українська бути, знаходитись, знаходитися, Існувати, бути під впливом обставин
Болгарська съм, съществувам, бъда, бъде, имам, намира се
Білоруська знаходзіцца, быць, маць, існаваць, з'яўляцца
Індонезійська berada, memiliki, berhadapan dengan keadaan
В’єтнамська có, là, nằm ở, sở hữu, đối mặt với hoàn cảnh, ở
Узбецька bo'lish, bo‘lmoq, ega bo'lish, egalik qilmoq, holatlarga duch kelmoq, joylashgan bo'lish
Гінді स्थित होना, स्थिति का सामना करना, स्वामित्व रखना, होना
Китайська 位于, 具备, 在, 处于这些情形之下, 拥有, 是
Тайська มี, อยู่, อยู่ที่, เป็น, เผชิญสถานการณ์
Корейська 가지다, 상황에 직면하다, 소유하다, 위치하다, 이다, 있다
Азербайджанська olmaq, sahib olmaq, yerləşmək, şəraitlərə məruz qalmaq
Грузинська იყო, მდებარეობს, სიტუაციებთან დაქვემდებარება, ქონდეს
Бенгальська অবস্থিত থাকা, থাকা, পরিস্থিতির সম্মুখীন হওয়া, মালিক হওয়া
Албанська ndodhet, qenit, qënë, të kesh, të përballesh me rrethanat
Мараті असणे, परिस्थितींचा सामना करणे, मालकी असणे, स्थित असणे
Непальська छ, परिस्थितिहरूमा सामना गर्नु, स्थित हुनु, हुनु
Телугу ఉండటం, ఉండడం, ఉండుట, పరిస్థితులకు ఎదుర్కోవడం, స్థానంలో ఉంది
Латвійська apstākļiem pakļauties, atrasties, būt, īpašumā būt
Тамільська இடத்தில் உள்ளது, இரு, உரிமை உள்ளது, நிலைமைகளுக்கு எதிர்கொள்ளுதல்
Естонська asub, olema, olukordadega silmitsi seisma, omama
Вірменська գտնվում է, լինել, ունենալ, պայմաններին ենթարկվել
Курдська bûn, li cîhê de bûn, xwedî bûn
Івритלהיות
арабськаيكون، كان، فعل الكون
Перськаبودن، حاضربودن، حالت داشتن، حضور، حضور داشتن، مواجه بودن، موجود بودن، هستن
Урдуموجود ہونا، موجودہ حالات، ہونا

sein in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова sein

  • sich in einem angegeben Zustand befinden, sich den angegebenen Umständen ausgesetzt sehen
  • sich am genannten Ort befinden
  • existieren
  • sich fühlen, jemandem gehören, existieren, darstellen, (etwas) darstellen, seine

sein in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для sein


  • es ist als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist als/wie irgendwie
  • es ist als/wie so
  • es ist irgendwo als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • es ist irgendwo als/wie irgendwie
  • es ist irgendwo als/wie so
  • es ist jemandem nach etwas
  • es ist jemandem/etwas als/wie so
  • ...

Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово sein

Підсумок усіх часів дієслова sein


Онлайн-таблиця дієслова gewesen werden з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова gewesen werden є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (wird gewesen - wurde gewesen - ist gewesen worden). Більше інформації можна знайти на Wiktionary sein та sein у Duden.

Відмінювання sein

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich werde gewesenwurde gewesenwerde gewesenwürde gewesen-
du wirst gewesenwurdest gewesenwerdest gewesenwürdest gewesen-
er wird gewesenwurde gewesenwerde gewesenwürde gewesen-
wir werden gewesenwurden gewesenwerden gewesenwürden gewesen-
ihr werdet gewesenwurdet gewesenwerdet gewesenwürdet gewesen-
sie werden gewesenwurden gewesenwerden gewesenwürden gewesen-

індикатив Процесуальний пасив

  • Теперішній час: ich werde gewesen, du wirst gewesen, er wird gewesen, wir werden gewesen, ihr werdet gewesen, sie werden gewesen
  • Претерит: ich wurde gewesen, du wurdest gewesen, er wurde gewesen, wir wurden gewesen, ihr wurdet gewesen, sie wurden gewesen
  • Перфект: ich bin gewesen worden, du bist gewesen worden, er ist gewesen worden, wir sind gewesen worden, ihr seid gewesen worden, sie sind gewesen worden
  • Плюсквамперфект: ich war gewesen worden, du warst gewesen worden, er war gewesen worden, wir waren gewesen worden, ihr wart gewesen worden, sie waren gewesen worden
  • Майбутній час I: ich werde gewesen werden, du wirst gewesen werden, er wird gewesen werden, wir werden gewesen werden, ihr werdet gewesen werden, sie werden gewesen werden
  • майбутній доконаний час: ich werde gewesen worden sein, du wirst gewesen worden sein, er wird gewesen worden sein, wir werden gewesen worden sein, ihr werdet gewesen worden sein, sie werden gewesen worden sein

Кон'юнктив Процесуальний пасив

  • Теперішній час: ich werde gewesen, du werdest gewesen, er werde gewesen, wir werden gewesen, ihr werdet gewesen, sie werden gewesen
  • Претерит: ich würde gewesen, du würdest gewesen, er würde gewesen, wir würden gewesen, ihr würdet gewesen, sie würden gewesen
  • Перфект: ich sei gewesen worden, du seiest gewesen worden, er sei gewesen worden, wir seien gewesen worden, ihr seiet gewesen worden, sie seien gewesen worden
  • Плюсквамперфект: ich wäre gewesen worden, du wärest gewesen worden, er wäre gewesen worden, wir wären gewesen worden, ihr wäret gewesen worden, sie wären gewesen worden
  • Майбутній час I: ich werde gewesen werden, du werdest gewesen werden, er werde gewesen werden, wir werden gewesen werden, ihr werdet gewesen werden, sie werden gewesen werden
  • майбутній доконаний час: ich werde gewesen worden sein, du werdest gewesen worden sein, er werde gewesen worden sein, wir werden gewesen worden sein, ihr werdet gewesen worden sein, sie werden gewesen worden sein

Умовний спосіб II (würde) Процесуальний пасив

  • Претерит: ich würde gewesen werden, du würdest gewesen werden, er würde gewesen werden, wir würden gewesen werden, ihr würdet gewesen werden, sie würden gewesen werden
  • Плюсквамперфект: ich würde gewesen worden sein, du würdest gewesen worden sein, er würde gewesen worden sein, wir würden gewesen worden sein, ihr würdet gewesen worden sein, sie würden gewesen worden sein

Наказовий спосіб Процесуальний пасив

  • Теперішній час: -, -, -, -

Інфінітив/Дієприкметник Процесуальний пасив

  • Інфінітив I: gewesen werden, gewesen zu werden
  • Інфінітив II: gewesen worden sein, gewesen worden zu sein
  • Дієприкметник I: gewesen werdend
  • Дієприкметник II: gewesen worden

Коментарі


2021/12 · Відповісти
Arisha каже: Da ist keine prätertitum


Увійти

2019/11 · Відповісти
Thieraz chaudhary каже: Its really helpful .. I love it


Увійти

2018/12 · Відповісти
Vini каже: Please can you have an app in app store for iphone? I think till now you are the best page to learn german


Увійти

2018/12
Andreas von Netzverb каже: At the moment we only have one app for Android. For the next few months, there is an option to create an iPhone app. Please stay tuned ... :-)

2018/12 · Відповісти
★★★★★ German teacher каже: German Perfekt and Plusquamperfekt are used a little bit differently from English Present Perfect and Past Perfect, so naming them as those may lead to mistakes. More importantly: wäre/wär(e)st/... are the forms of the Konjunktiv II (as noted under "Verb Forms") and not the Simple Past/Präteritum of the Konjunktiv I (as noted under "Subjunctive I). I'm not guaranteeing everything else is right, these two/three mistakes were just very obvious


Увійти

2018/12
Andreas von Netzverb каже: Vielen Dank!!! Wir haben die Überschriften angepasst und eine bessere Übersetzung für die grammatischen Ausdrücke gefunden.

2018/10 · Відповісти
Sonu kumar каже: Please add this app audio. When we will get audio, it will be comfortable for us.


Увійти

2018/10 · Відповісти
Anonym каже: Hello It is good and helpful for me is your app free to use ?


Увійти

2017/06 · Відповісти
★★★★★sepideh каже: information are perfekt but the page is slow


Увійти

2017/06 · Відповісти
★★★★ islam mahamed каже: It is a little bit slow in saying things i wanted to hear an example about sein in perfekt and i kept clicking on the audio button next to the example and it opened after a long time so please repair it


Увійти

2017/06
Netzverb каже: Ok, I'll try my best. Sometimes, many users want to listen to examples at the same time. Then it takes a moment. What is the case or is it all?

2017/06 · Відповісти
★★★★★mariam mazen каже: This is so useful for me that i will ask it for every thing i want to transalate it into english from german


Увійти

2017/06
Netzverb каже: What did you mean with "transalate it into english from german"? Please contact me: info@netzverb.de


Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 892, 892, 892

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sein

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 19995

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 10127772, 2417889, 2244498, 8243095, 7205420, 1844117, 8233731, 2807587, 1909148, 1657039, 952787