Відмінювання німецького дієслова verantworten ⟨Процесуальний пасив⟩
Відмінювання дієслова verantworten (нести відповідальність, виправдовувати) є правильним. Основні форми: wird verantwortet, wurde verantwortet та ist verantwortet worden. Як допоміжне дієслово для verantworten використовується "haben". Префікс ver- у verantworten є невіддільним. Відмінюється у Процесуальний пасив і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verantworten. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verantworten. Ви можете не лише відмінювати verantworten, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆
Відео
B2 · регулярний · haben · нероздільний
verantwortet werden 
wird verantwortet · wurde verantwortet · ist verantwortet worden
додавання -e
account for, accountable, justify, answer for, be responsible for, explain, represent, stand in for, take responsibility
/fɛɐ̯ˈantˌvɔʁtən/ · /fɛɐ̯ˈantˌvɔʁtət/ · /fɛɐ̯ˈantˌvɔʁtə/ · /fɛɐ̯ˈantˌvɔʁtət/
die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen); rechtfertigen; einstehen, den Hut aufhaben, rechtfertigen, (sich) rechtfertigen
(sich+A, зн., für+A, vor+D)
» Ich werde den Unfall verantworten
. I will take responsibility for the accident.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verantworten
Теперішній час
| ich | werde | verantwortet |
| du | wirst | verantwortet |
| er | wird | verantwortet |
| wir | werden | verantwortet |
| ihr | werdet | verantwortet |
| sie | werden | verantwortet |
Претерит
| ich | wurde | verantwortet |
| du | wurdest | verantwortet |
| er | wurde | verantwortet |
| wir | wurden | verantwortet |
| ihr | wurdet | verantwortet |
| sie | wurden | verantwortet |
Наказовий спосіб
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Кон’юнктив I
| ich | werde | verantwortet |
| du | werdest | verantwortet |
| er | werde | verantwortet |
| wir | werden | verantwortet |
| ihr | werdet | verantwortet |
| sie | werden | verantwortet |
Кон’юнктив II
| ich | würde | verantwortet |
| du | würdest | verantwortet |
| er | würde | verantwortet |
| wir | würden | verantwortet |
| ihr | würdet | verantwortet |
| sie | würden | verantwortet |
Інфінітив
| verantwortet werden |
| verantwortet zu werden |
Дієприкметник
| verantwortet werdend |
| verantwortet worden |
індикатив
Дієслово verantworten відмінюється в індикативі Процесуальний пасив у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | werde | verantwortet |
| du | wirst | verantwortet |
| er | wird | verantwortet |
| wir | werden | verantwortet |
| ihr | werdet | verantwortet |
| sie | werden | verantwortet |
Претерит
| ich | wurde | verantwortet |
| du | wurdest | verantwortet |
| er | wurde | verantwortet |
| wir | wurden | verantwortet |
| ihr | wurdet | verantwortet |
| sie | wurden | verantwortet |
Перфект
| ich | bin | verantwortet | worden |
| du | bist | verantwortet | worden |
| er | ist | verantwortet | worden |
| wir | sind | verantwortet | worden |
| ihr | seid | verantwortet | worden |
| sie | sind | verantwortet | worden |
Плюсквамперф.
| ich | war | verantwortet | worden |
| du | warst | verantwortet | worden |
| er | war | verantwortet | worden |
| wir | waren | verantwortet | worden |
| ihr | wart | verantwortet | worden |
| sie | waren | verantwortet | worden |
Майбутній час I
| ich | werde | verantwortet | werden |
| du | wirst | verantwortet | werden |
| er | wird | verantwortet | werden |
| wir | werden | verantwortet | werden |
| ihr | werdet | verantwortet | werden |
| sie | werden | verantwortet | werden |
майбутній доконаний час
| ich | werde | verantwortet | worden | sein |
| du | wirst | verantwortet | worden | sein |
| er | wird | verantwortet | worden | sein |
| wir | werden | verantwortet | worden | sein |
| ihr | werdet | verantwortet | worden | sein |
| sie | werden | verantwortet | worden | sein |
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова verantworten у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | werde | verantwortet |
| du | werdest | verantwortet |
| er | werde | verantwortet |
| wir | werden | verantwortet |
| ihr | werdet | verantwortet |
| sie | werden | verantwortet |
Кон’юнктив II
| ich | würde | verantwortet |
| du | würdest | verantwortet |
| er | würde | verantwortet |
| wir | würden | verantwortet |
| ihr | würdet | verantwortet |
| sie | würden | verantwortet |
Перф. кон'юнктив
| ich | sei | verantwortet | worden |
| du | seiest | verantwortet | worden |
| er | sei | verantwortet | worden |
| wir | seien | verantwortet | worden |
| ihr | seiet | verantwortet | worden |
| sie | seien | verantwortet | worden |
Конж. плюсквам.
| ich | wäre | verantwortet | worden |
| du | wärest | verantwortet | worden |
| er | wäre | verantwortet | worden |
| wir | wären | verantwortet | worden |
| ihr | wäret | verantwortet | worden |
| sie | wären | verantwortet | worden |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | verantwortet | werden |
| du | werdest | verantwortet | werden |
| er | werde | verantwortet | werden |
| wir | werden | verantwortet | werden |
| ihr | werdet | verantwortet | werden |
| sie | werden | verantwortet | werden |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | verantwortet | worden | sein |
| du | werdest | verantwortet | worden | sein |
| er | werde | verantwortet | worden | sein |
| wir | werden | verantwortet | worden | sein |
| ihr | werdet | verantwortet | worden | sein |
| sie | werden | verantwortet | worden | sein |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | verantwortet | werden |
| du | würdest | verantwortet | werden |
| er | würde | verantwortet | werden |
| wir | würden | verantwortet | werden |
| ihr | würdet | verantwortet | werden |
| sie | würden | verantwortet | werden |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | verantwortet | worden | sein |
| du | würdest | verantwortet | worden | sein |
| er | würde | verantwortet | worden | sein |
| wir | würden | verantwortet | worden | sein |
| ihr | würdet | verantwortet | worden | sein |
| sie | würden | verantwortet | worden | sein |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Процесуальний пасив теперішнього часу для дієслова verantworten
Теперішній час
| - |
| - |
| - |
| - |
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Процесуальний пасив для verantworten
Інфінітив I
| verantwortet werden |
| verantwortet zu werden |
Інфінітив II
| verantwortet worden sein |
| verantwortet worden zu sein |
Дієприкметник I
| verantwortet werdend |
Дієприкметник II
| verantwortet worden |
Приклади
Приклади речень для verantworten
-
Ich werde den Unfall
verantworten
.
I will take responsibility for the accident.
-
Nun muss sie sich bald vor Gericht
verantworten
.
Now she must soon answer in court.
-
Für deine Taten wirst du dich
verantworten
müssen.
For your actions, you will have to take responsibility.
-
Diesen Unfall hat Tom
zu
verantworten
.
Tom is responsible for this accident.
-
Schweigen ist oft besser als sich
verantworten
.
Silence is often better than taking responsibility.
-
Der Wartungstechniker hat die Verursachung dieser Katastrophe
zu
verantworten
.
The maintenance technician is responsible for the cause of this catastrophe.
-
Wer hat diesen Protest in der Unterrichtszeit
zu
verantworten
?
Who is responsible for this protest during class time?
Приклади
Переклади
Переклади німецького verantworten
-
verantworten
- account for, accountable, justify, answer for, be responsible for, explain, represent, stand in for
нести ответственность, отвечать, объяснять, ответить, брать, взять, замещать, мотивировать
justificar, asumir, asumir responsabilidad, defender, justificarse, representar, responder, responder de
assumer, justifier, répondre de devant, représenter, responsabilité, répondre de
sorumluluk almak, üstlenmek, haklı çıkarmak, savunmak, sorumluluğunu üstlenmek, temsil etmek
justificar, responsabilizar, assumir responsabilidade, assumir responsabilidade por, defender, justificar-se por, representar, responder por
giustificare, rispondere, assumere responsabilità, giustificarsi, rappresentare, rispondere di
justifica, răspunde, fi responsabil, reprezenta, responsabiliza, susține
felelősséget vállalni, felel, felelősséget vállal, igazolja magát, igazolni, képvisel, számot ad
odpowiadać za, ponosić odpowiedzialność, uzasadniać, reprezentować, zastępować
δικαιολογώ, αναλαμβάνω ευθύνη, αντιπροσωπεύω, δικαιολογούμαι, εκπροσωπώ, ευθύνη, ευθύνομαι
rechtvaardigen, verantwoorden, rekenschap afleggen, rekenschap geven van, verantwoordelijk zijn, verantwoordelijk zijn voor, verantwoordelijkheid nemen, zich verantwoorden
odpovědnost, odpovídat, odpovídatvědět, ospravedlnit, ospravedlnění, zastupovat, zodpovědnost
ansvar, ansvara, ansvara för, företräda, rättfärdiga, stå till svars, ta ansvar
retfærdiggøre, ansvar, ansvarliggøre, foretræde, forsvare, repræsentere, tage ansvaret for
正当化する, 責任を持つ, 代理する, 代表する, 弁明する, 説明する, 責任, 責任を負う
justificar, assumir responsabilitat, defensar, representar, responsabilitzar, responsabilitzar-se
vastata, edustaa, oikeuttaa, puolustautua, vastuullinen, vastuullisuus
ansvarliggjøre, rettferdiggjøre, ansvar, foreta, forsvare seg, representere
justifikatu, ardura hartu, arduratu, erantzukizuna hartu, ordezkari, ordezkatzen
pravdati, obrazložiti, odgovarati, predstavljati, preuzeti odgovornost, snositi odgovornost, zastupati
објаснување, одговорен, одговорност, правда, представува
odgovarjati, predstavljati, prevzeti odgovornost, upravičiti, zastopati
ospravedlniť, zodpovedať, zastupovať
obrazložiti, pravdati, odgovornost, predstavljati, snositi posljedice, zastupati
obrazložiti, pravdati, odgovarati, predstavljati, snositi odgovornost, zastupati
нести відповідальність, виправдовувати, відповідати, представляти
замествам, оправдава, отговарям, поем отговорност, поемам отговорност, представлявам
адказваць, апраўдваць, предстаўляць
bertanggung jawab, membenarkan, menanggung tanggung jawab, menjelaskan, mewakili
chịu trách nhiệm, biện minh, giải thích, đại diện
mas'uliyat olish, mas'uliyatni zimmasiga olish, tasdiqlash, tushuntirib berish, vakillik qilish, vakillik qilmoq
उचित ठहराना, जवाब देना, जवाबदेही लेना, जिम्मेदारी उठाना, प्रतिनिधित्व करना
承担责任, 代表, 承担后果, 解释, 辩解
รับผิดชอบ, ชี้แจงเหตุผล, อธิบาย, เป็นตัวแทน
책임을 지다, 대리하다, 대표하다, 설명하다, 정당화하다
izah etmək, məsuliyyət daşımaq, məsuliyyət götürmək, təmsil etmək, əsaslandırmaq
განმარტება, დაამართლებ, პასუხ რამდენიმე, პასუხელობის აღება, წარმადგენ
দায়িত্ব নেওয়া, প্রতিনিধিত্ব করা, ব্যাখ্যা করা, যথার্থতা প্রমাণ করা
marr përgjegjësinë, justifikoj, përfaqësoj, shpjegoj
जवाबदार ठरणे, जवाबदारी स्वीकारणे, तर्कसंगत ठरवणे, प्रतिनिधित्व करणे, स्पष्ट करणे
जिम्मेवारी लिनु, जिम्मेवारी लिने, तर्कसंगत ठहराउन, प्रतिनिधित्व गर्नु, व्याख्या गर्नु
న్యాయసంగతం చేయడం, ప్రతినిధించటం, బాధ్యత తీసుకోవడం, బాధ్యత వహించడం, వివరణ ఇవ్వడం
uzņemties atbildību, pamatot, paskaidrot, pārstāvēt
நியாயப்படுத்து, பிரதிநிதித்துவம் செய்யும், பொறுப்பேற்குதல், பொறுப்பை ஏற்றுக் கொள்ளுதல், விளக்குதல்
vastutust võtta, esindama, põhjendama, selgitama
պատասխանատվություն ստանձնել, արդարացնել, ներկայացնել, պատճառաբանել
binav kirin, mesûl bûn, mesûliyet xwe wergirtin, temsil kirin, şirove kirin
לשאת באחריות، להסביר، להצדיק، לייצג، לנמק
تبرير، تحمل المسؤولية، برر، تحمل مسؤوليته، تفسير، مسؤولية
توجیه کردن، مسئولیت پذیرفتن، نمایندگی، نمایندگی کردن
جواب دہی، ذمہ داری لینا، نمائندگی، نمائندگی کرنا
verantworten in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова verantworten- die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen), rechtfertigen, einstehen, den Hut aufhaben, geradestehen, (die) Verantwortung tragen
- erklärend rechtfertigen, wieso es zu etwas gekommen ist, und die Folgen der Tat tragen, rechtfertigen, (sich) rechtfertigen, Rechenschaft ablegen, (sich) erklären
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для verantworten
jemand/etwas verantwortet
etwas vorjemandem jemand/etwas
sich fürverantwortet
etwas jemand/etwas
sich vorverantwortet
jemandem jemand/etwas
sich vorverantwortet
jemandem füretwas jemand/etwas
sich vorverantwortet
jemandem/etwas füretwas
Вживання Прийменники
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від verantworten
- Утворення Претерит від verantworten
- Утворення Наказовий спосіб від verantworten
- Утворення Кон'юнктив I від verantworten
- Утворення Кон'юнктив II від verantworten
- Утворення Інфінітив від verantworten
- Утворення Дієприкметник від verantworten
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово verantworten
Підсумок усіх часів дієслова verantworten
Онлайн-таблиця дієслова verantwortet werden з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verantwortet werden є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (wird verantwortet - wurde verantwortet - ist verantwortet worden). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verantworten та verantworten у Duden.
Відмінювання verantworten
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verantwortet | wurde verantwortet | werde verantwortet | würde verantwortet | - |
| du | wirst verantwortet | wurdest verantwortet | werdest verantwortet | würdest verantwortet | - |
| er | wird verantwortet | wurde verantwortet | werde verantwortet | würde verantwortet | - |
| wir | werden verantwortet | wurden verantwortet | werden verantwortet | würden verantwortet | - |
| ihr | werdet verantwortet | wurdet verantwortet | werdet verantwortet | würdet verantwortet | - |
| sie | werden verantwortet | wurden verantwortet | werden verantwortet | würden verantwortet | - |
індикатив Процесуальний пасив
- Теперішній час: ich werde verantwortet, du wirst verantwortet, er wird verantwortet, wir werden verantwortet, ihr werdet verantwortet, sie werden verantwortet
- Претерит: ich wurde verantwortet, du wurdest verantwortet, er wurde verantwortet, wir wurden verantwortet, ihr wurdet verantwortet, sie wurden verantwortet
- Перфект: ich bin verantwortet worden, du bist verantwortet worden, er ist verantwortet worden, wir sind verantwortet worden, ihr seid verantwortet worden, sie sind verantwortet worden
- Плюсквамперфект: ich war verantwortet worden, du warst verantwortet worden, er war verantwortet worden, wir waren verantwortet worden, ihr wart verantwortet worden, sie waren verantwortet worden
- Майбутній час I: ich werde verantwortet werden, du wirst verantwortet werden, er wird verantwortet werden, wir werden verantwortet werden, ihr werdet verantwortet werden, sie werden verantwortet werden
- майбутній доконаний час: ich werde verantwortet worden sein, du wirst verantwortet worden sein, er wird verantwortet worden sein, wir werden verantwortet worden sein, ihr werdet verantwortet worden sein, sie werden verantwortet worden sein
Кон'юнктив Процесуальний пасив
- Теперішній час: ich werde verantwortet, du werdest verantwortet, er werde verantwortet, wir werden verantwortet, ihr werdet verantwortet, sie werden verantwortet
- Претерит: ich würde verantwortet, du würdest verantwortet, er würde verantwortet, wir würden verantwortet, ihr würdet verantwortet, sie würden verantwortet
- Перфект: ich sei verantwortet worden, du seiest verantwortet worden, er sei verantwortet worden, wir seien verantwortet worden, ihr seiet verantwortet worden, sie seien verantwortet worden
- Плюсквамперфект: ich wäre verantwortet worden, du wärest verantwortet worden, er wäre verantwortet worden, wir wären verantwortet worden, ihr wäret verantwortet worden, sie wären verantwortet worden
- Майбутній час I: ich werde verantwortet werden, du werdest verantwortet werden, er werde verantwortet werden, wir werden verantwortet werden, ihr werdet verantwortet werden, sie werden verantwortet werden
- майбутній доконаний час: ich werde verantwortet worden sein, du werdest verantwortet worden sein, er werde verantwortet worden sein, wir werden verantwortet worden sein, ihr werdet verantwortet worden sein, sie werden verantwortet worden sein
Умовний спосіб II (würde) Процесуальний пасив
- Претерит: ich würde verantwortet werden, du würdest verantwortet werden, er würde verantwortet werden, wir würden verantwortet werden, ihr würdet verantwortet werden, sie würden verantwortet werden
- Плюсквамперфект: ich würde verantwortet worden sein, du würdest verantwortet worden sein, er würde verantwortet worden sein, wir würden verantwortet worden sein, ihr würdet verantwortet worden sein, sie würden verantwortet worden sein
Наказовий спосіб Процесуальний пасив
- Теперішній час: -, -, -, -
Інфінітив/Дієприкметник Процесуальний пасив
- Інфінітив I: verantwortet werden, verantwortet zu werden
- Інфінітив II: verantwortet worden sein, verantwortet worden zu sein
- Дієприкметник I: verantwortet werdend
- Дієприкметник II: verantwortet worden