Відмінювання німецького дієслова verbannen ⟨Процесуальний пасив⟩

Відмінювання дієслова verbannen (заборонити, вигнати) є правильним. Основні форми: wird verbannt, wurde verbannt та ist verbannt worden. Як допоміжне дієслово для verbannen використовується "haben". Префікс ver- у verbannen є невіддільним. Відмінюється у Процесуальний пасив і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verbannen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verbannen. Ви можете не лише відмінювати verbannen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · регулярний · haben · нероздільний

verbannt werden

wird verbannt · wurde verbannt · ist verbannt worden

banish, exile, ostracise, ostracize, relegate, ban, dispel, exclude, expatriate, expel, expulse, proscribe

/fɛɐ̯ˈbanən/ · /fɛɐ̯ˈbannt/ · /fɛɐ̯ˈbanntə/ · /fɛɐ̯ˈbannt/

jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen; etwas, jemanden entschieden ausschließen; ächten, ausschließen, verfemen, zurückversetzen

(зн., aus+D)

» Sie wurde lebenslang verbannt . She was banished for life.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verbannen

Теперішній час

ich	werde	verbannt
du	wirst	verbannt
er	wird	verbannt
wir	werden	verbannt
ihr	werdet	verbannt
sie	werden	verbannt

Претерит

ich	wurde	verbannt
du	wurdest	verbannt
er	wurde	verbannt
wir	wurden	verbannt
ihr	wurdet	verbannt
sie	wurden	verbannt

Наказовий спосіб

Кон’юнктив I

ich	werde	verbannt
du	werdest	verbannt
er	werde	verbannt
wir	werden	verbannt
ihr	werdet	verbannt
sie	werden	verbannt

Кон’юнктив II

ich	würde	verbannt
du	würdest	verbannt
er	würde	verbannt
wir	würden	verbannt
ihr	würdet	verbannt
sie	würden	verbannt

Інфінітив

verbannt werden

verbannt zu werden

Дієприкметник

verbannt werdend

verbannt worden

індикатив

Дієслово verbannen відмінюється в індикативі Процесуальний пасив у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich	werde	verbannt
du	wirst	verbannt
er	wird	verbannt
wir	werden	verbannt
ihr	werdet	verbannt
sie	werden	verbannt

Претерит

ich	wurde	verbannt
du	wurdest	verbannt
er	wurde	verbannt
wir	wurden	verbannt
ihr	wurdet	verbannt
sie	wurden	verbannt

Перфект

ich	bin	verbannt	worden
du	bist	verbannt	worden
er	ist	verbannt	worden
wir	sind	verbannt	worden
ihr	seid	verbannt	worden
sie	sind	verbannt	worden

Плюсквамперф.

ich	war	verbannt	worden
du	warst	verbannt	worden
er	war	verbannt	worden
wir	waren	verbannt	worden
ihr	wart	verbannt	worden
sie	waren	verbannt	worden

Майбутній час I

ich	werde	verbannt	werden
du	wirst	verbannt	werden
er	wird	verbannt	werden
wir	werden	verbannt	werden
ihr	werdet	verbannt	werden
sie	werden	verbannt	werden

майбутній доконаний час

ich	werde	verbannt	worden	sein
du	wirst	verbannt	worden	sein
er	wird	verbannt	worden	sein
wir	werden	verbannt	worden	sein
ihr	werdet	verbannt	worden	sein
sie	werden	verbannt	worden	sein

Wir verbannten ihn aus dem Land.
Die Götter verbannten Tom in den Tartarus und verfluchten ihn und seine Familie.

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова verbannen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich	werde	verbannt
du	werdest	verbannt
er	werde	verbannt
wir	werden	verbannt
ihr	werdet	verbannt
sie	werden	verbannt

Кон’юнктив II

ich	würde	verbannt
du	würdest	verbannt
er	würde	verbannt
wir	würden	verbannt
ihr	würdet	verbannt
sie	würden	verbannt

Перф. кон'юнктив

ich	sei	verbannt	worden
du	seiest	verbannt	worden
er	sei	verbannt	worden
wir	seien	verbannt	worden
ihr	seiet	verbannt	worden
sie	seien	verbannt	worden

Конж. плюсквам.

ich	wäre	verbannt	worden
du	wärest	verbannt	worden
er	wäre	verbannt	worden
wir	wären	verbannt	worden
ihr	wäret	verbannt	worden
sie	wären	verbannt	worden

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich	werde	verbannt	werden
du	werdest	verbannt	werden
er	werde	verbannt	werden
wir	werden	verbannt	werden
ihr	werdet	verbannt	werden
sie	werden	verbannt	werden

Кон'юнкт. майб. док.

ich	werde	verbannt	worden	sein
du	werdest	verbannt	worden	sein
er	werde	verbannt	worden	sein
wir	werden	verbannt	worden	sein
ihr	werdet	verbannt	worden	sein
sie	werden	verbannt	worden	sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich	würde	verbannt	werden
du	würdest	verbannt	werden
er	würde	verbannt	werden
wir	würden	verbannt	werden
ihr	würdet	verbannt	werden
sie	würden	verbannt	werden

Умовний минулий доконаний

ich	würde	verbannt	worden	sein
du	würdest	verbannt	worden	sein
er	würde	verbannt	worden	sein
wir	würden	verbannt	worden	sein
ihr	würdet	verbannt	worden	sein
sie	würden	verbannt	worden	sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Процесуальний пасив теперішнього часу для дієслова verbannen

Теперішній час

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Процесуальний пасив для verbannen

Інфінітив I

verbannt werden

verbannt zu werden

Інфінітив II

verbannt worden sein

verbannt worden zu sein

Дієприкметник I

verbannt werdend

Дієприкметник II

verbannt worden

Sie wurde lebenslang verbannt .
Sie wurde auf Lebenszeit verbannt .
Napoleon wurde auf Elba verbannt .

Приклади

Приклади речень для verbannen

Sie wurde lebenslang verbannt .
She was banished for life.
Sie wurde auf Lebenszeit verbannt .
She was banished for life.
Napoleon wurde auf Elba verbannt .
Napoleon was exiled to Elba.
Wir verbannten ihn aus dem Land.
We banished him from the country.
Er wurde aus seinem eigenen Land verbannt .
He was exiled from his own country.
Wegen seiner Profilneurose war er zur Aktivität verbannt .
Due to his profile neurosis, he was banished to activity.
In Diktaturen wird alle Kritik am Regime aus den Zeitungen verbannt .
In dictatorships, all criticism of the regime is banned from the newspapers.

Приклади

Переклади

Переклади німецького verbannen

verbannen

banish, exile, ostracise, ostracize, relegate, ban, dispel, exclude

изгонять, изгнать, выгонять, выслать, высылать, исключать, прогнать, прогонять

desterrar, excluir, exiliar, confinar, expulsar, extrañar, proscribir, relegar

bannir, exclure, exiler, anathématiser, confiner, mettre au ban, proscrire, reléguer

sürgün etmek, dışlamak, kovmak, yasaklamak

banir, exilar, ablegar, degredar, desterrar, excluir, relegar

bandire, esiliare, confinare, relegare, escludere, mettere al bando, ostracizzare

interzice, excluzi, exila

száműz, elűz, kitilt, kizárni

ban, banować, skazać na wygnanie, wygnanie, wykluczyć, wypędzać, wypędzić, zesłać

εξορίζω, απαγορεύω, αποβάλλω, αποκλεισμός, διώχνω

verbannen, uitsluiten, uitwijzen

vyhnat, vyloučit, vyhánět, vyháněthnat, vypovídat, vypovídatvědět

förvisa, banna, bannlysa, exkludera, utvisa

forvise, bande, bandlyse, udvise

追放する, 排除する, 禁止する

desterrar, excloure, exiliar

karkoittaa, bannita, poistaa

forvise, bande, bannlyse, utestenge

kanporatu, bannitu

isključiti, izgnati, progoniti

забрана, исклучување, исфрла

izgnati, izključiti, prepovedati

vylúčiť, zakázať

isključiti, izgnati, progoniti

izgnati, isključiti, progoniti

заборонити, вигнати, виключити

изгонвам, забранявам, изключвам

выгнаць, выключыць, забараніць

mengusir, melarang

trục xuất, đày ải

badargʻa qilish, ban qilmoq, surgun qilish, taqiqlash

निर्वासित करना, निष्कासन करना, बैन करना

放逐, 驱逐

เนรเทศ, ขับไล่

추방하다, 배제하다

sürgün etmək, qadağan etmək

გაძევება, აკრძალვა, გადასახლება

নির্বাসিত করা, নিষ্কাসিত করা, ব্যান করা

dëboj, ndaloj, perzënë

निर्वासित करणे, बैन करणे

निर्वासन गर्नु, बैन गर्नु

నిర్బాసించుట, నిషేధించుట, నిష్కాసనం చెయ్యడం

izraidīt, izslēgt

ஒதுக்கி விடுதல், ஒதுக்கிடு, துரத்துதல், நாடுகடத்துதல்

keelama, pagendama, välja saata, välja saatma

արտաքսել, աքսորել, հեռացնել, վտարել

derbestin, derxistin, qada kirin

גירוש، חרם، לגרש، להרחיק

أبعد، استبعاد، طرد، نفى، نفي

اخراج کردن، طرد کردن

نکالنا، اخراج، باہر کرنا

verbannen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова verbannen

jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen, ächten, ausstoßen, bannen, ausbürgern, ausweisen
etwas, jemanden entschieden ausschließen, ausschließen, ausstoßen, hinauswerfen
verfemen, zurückversetzen, vertreiben, hinausschicken, ächten, relegieren

verbannen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Прийменники

Прийменники для verbannen

jemand/etwas verbannt aus etwas
jemand/etwas verbannt aus jemandem/etwas
jemand/etwas verbannt jemanden aus etwas

Вживання Прийменники

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово verbannen

Підсумок усіх часів дієслова verbannen

Онлайн-таблиця дієслова verbannt werden з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verbannt werden є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (wird verbannt - wurde verbannt - ist verbannt worden). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verbannen та verbannen у Duden.

Відмінювання verbannen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	werde verbannt	wurde verbannt	werde verbannt	würde verbannt	-
du	wirst verbannt	wurdest verbannt	werdest verbannt	würdest verbannt	-
er	wird verbannt	wurde verbannt	werde verbannt	würde verbannt	-
wir	werden verbannt	wurden verbannt	werden verbannt	würden verbannt	-
ihr	werdet verbannt	wurdet verbannt	werdet verbannt	würdet verbannt	-
sie	werden verbannt	wurden verbannt	werden verbannt	würden verbannt	-

індикатив Процесуальний пасив

Теперішній час: ich werde verbannt, du wirst verbannt, er wird verbannt, wir werden verbannt, ihr werdet verbannt, sie werden verbannt
Претерит: ich wurde verbannt, du wurdest verbannt, er wurde verbannt, wir wurden verbannt, ihr wurdet verbannt, sie wurden verbannt
Перфект: ich bin verbannt worden, du bist verbannt worden, er ist verbannt worden, wir sind verbannt worden, ihr seid verbannt worden, sie sind verbannt worden
Плюсквамперфект: ich war verbannt worden, du warst verbannt worden, er war verbannt worden, wir waren verbannt worden, ihr wart verbannt worden, sie waren verbannt worden
Майбутній час I: ich werde verbannt werden, du wirst verbannt werden, er wird verbannt werden, wir werden verbannt werden, ihr werdet verbannt werden, sie werden verbannt werden
майбутній доконаний час: ich werde verbannt worden sein, du wirst verbannt worden sein, er wird verbannt worden sein, wir werden verbannt worden sein, ihr werdet verbannt worden sein, sie werden verbannt worden sein

Кон'юнктив Процесуальний пасив

Теперішній час: ich werde verbannt, du werdest verbannt, er werde verbannt, wir werden verbannt, ihr werdet verbannt, sie werden verbannt
Претерит: ich würde verbannt, du würdest verbannt, er würde verbannt, wir würden verbannt, ihr würdet verbannt, sie würden verbannt
Перфект: ich sei verbannt worden, du seiest verbannt worden, er sei verbannt worden, wir seien verbannt worden, ihr seiet verbannt worden, sie seien verbannt worden
Плюсквамперфект: ich wäre verbannt worden, du wärest verbannt worden, er wäre verbannt worden, wir wären verbannt worden, ihr wäret verbannt worden, sie wären verbannt worden
Майбутній час I: ich werde verbannt werden, du werdest verbannt werden, er werde verbannt werden, wir werden verbannt werden, ihr werdet verbannt werden, sie werden verbannt werden
майбутній доконаний час: ich werde verbannt worden sein, du werdest verbannt worden sein, er werde verbannt worden sein, wir werden verbannt worden sein, ihr werdet verbannt worden sein, sie werden verbannt worden sein

Умовний спосіб II (würde) Процесуальний пасив

Претерит: ich würde verbannt werden, du würdest verbannt werden, er würde verbannt werden, wir würden verbannt werden, ihr würdet verbannt werden, sie würden verbannt werden
Плюсквамперфект: ich würde verbannt worden sein, du würdest verbannt worden sein, er würde verbannt worden sein, wir würden verbannt worden sein, ihr würdet verbannt worden sein, sie würden verbannt worden sein

Наказовий спосіб Процесуальний пасив

Теперішній час: -, -, -, -

Інфінітив/Дієприкметник Процесуальний пасив

Інфінітив I: verbannt werden, verbannt zu werden
Інфінітив II: verbannt worden sein, verbannt worden zu sein
Дієприкметник I: verbannt werdend
Дієприкметник II: verbannt worden