Відмінювання німецького дієслова weichen
Відмінювання дієслова weichen (відходити, відступати) є неправильним. Основні форми: weicht, wich та ist gewichen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - i - i. Крім того, існує також правильне відмінювання. Як допоміжне дієслово для weichen використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова weichen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для weichen. Ви можете не лише відмінювати weichen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆
weichen
weichen
weichen
C1 · нерегулярний · sein
weicht · wich · ist gewichen
Зміна кореневої голосної ei - i - i
give way, retreat, yield, wane, diminish, fade, give way to, lose ground, yield to
/ˈvaɪçən/ · /vaɪçt/ · /vɪç/ · /ˈvɪçə/ · /gəˈvɪçən/
sich entfernen, weggehen/Platz machen; nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen; entfernen, zurückweichen, verschwinden
(дат., vor+D)
» Die Farbe wich
aus Toms Gesicht. Tom's face went pale.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для weichen
Теперішній час
| ich | weich(e)⁵ |
| du | weichst |
| er | weicht |
| wir | weichen |
| ihr | weicht |
| sie | weichen |
Претерит
| ich | wich |
| du | wichst |
| er | wich |
| wir | wichen |
| ihr | wicht |
| sie | wichen |
Наказовий спосіб
| - | |
| weich(e)⁵ | (du) |
| - | |
| weichen | wir |
| weicht | (ihr) |
| weichen | Sie |
Кон’юнктив I
| ich | weiche |
| du | weichest |
| er | weiche |
| wir | weichen |
| ihr | weichet |
| sie | weichen |
Кон’юнктив II
| ich | wiche |
| du | wichest |
| er | wiche |
| wir | wichen |
| ihr | wichet |
| sie | wichen |
Інфінітив
| weichen |
| zu weichen |
Дієприкметник
| weichend |
| gewichen |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово weichen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | weich(e)⁵ |
| du | weichst |
| er | weicht |
| wir | weichen |
| ihr | weicht |
| sie | weichen |
Претерит
| ich | wich |
| du | wichst |
| er | wich |
| wir | wichen |
| ihr | wicht |
| sie | wichen |
Перфект
| ich | bin | gewichen |
| du | bist | gewichen |
| er | ist | gewichen |
| wir | sind | gewichen |
| ihr | seid | gewichen |
| sie | sind | gewichen |
Плюсквамперф.
| ich | war | gewichen |
| du | warst | gewichen |
| er | war | gewichen |
| wir | waren | gewichen |
| ihr | wart | gewichen |
| sie | waren | gewichen |
Майбутній час I
| ich | werde | weichen |
| du | wirst | weichen |
| er | wird | weichen |
| wir | werden | weichen |
| ihr | werdet | weichen |
| sie | werden | weichen |
майбутній доконаний час
| ich | werde | gewichen | sein |
| du | wirst | gewichen | sein |
| er | wird | gewichen | sein |
| wir | werden | gewichen | sein |
| ihr | werdet | gewichen | sein |
| sie | werden | gewichen | sein |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова weichen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | weiche |
| du | weichest |
| er | weiche |
| wir | weichen |
| ihr | weichet |
| sie | weichen |
Кон’юнктив II
| ich | wiche |
| du | wichest |
| er | wiche |
| wir | wichen |
| ihr | wichet |
| sie | wichen |
Перф. кон'юнктив
| ich | sei | gewichen |
| du | seiest | gewichen |
| er | sei | gewichen |
| wir | seien | gewichen |
| ihr | seiet | gewichen |
| sie | seien | gewichen |
Конж. плюсквам.
| ich | wäre | gewichen |
| du | wärest | gewichen |
| er | wäre | gewichen |
| wir | wären | gewichen |
| ihr | wäret | gewichen |
| sie | wären | gewichen |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | weichen |
| du | werdest | weichen |
| er | werde | weichen |
| wir | werden | weichen |
| ihr | werdet | weichen |
| sie | werden | weichen |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | gewichen | sein |
| du | werdest | gewichen | sein |
| er | werde | gewichen | sein |
| wir | werden | gewichen | sein |
| ihr | werdet | gewichen | sein |
| sie | werden | gewichen | sein |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | weichen |
| du | würdest | weichen |
| er | würde | weichen |
| wir | würden | weichen |
| ihr | würdet | weichen |
| sie | würden | weichen |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | gewichen | sein |
| du | würdest | gewichen | sein |
| er | würde | gewichen | sein |
| wir | würden | gewichen | sein |
| ihr | würdet | gewichen | sein |
| sie | würden | gewichen | sein |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова weichen
Теперішній час
| weich(e)⁵ | (du) |
| weichen | wir |
| weicht | (ihr) |
| weichen | Sie |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для weichen
Інфінітив I
| weichen |
| zu weichen |
Інфінітив II
| gewichen sein |
| gewichen zu sein |
Дієприкметник I
| weichend |
Дієприкметник II
| gewichen |
Приклади
Приклади речень для weichen
-
Die Farbe
wich
aus Toms Gesicht.
Tom's face went pale.
-
Ihm
wich
alle Farbe aus dem Gesicht.
He lost all color from his face.
-
Als er krank war,
wich
sie nicht von seinem Bett.
She was at his bedside for the whole time he was ill.
-
Alle Unruhe
wich
von ihm.
All unrest left him.
-
Am nächsten Tag ist der Alb von mir
gewichen
.
The next day, the alb left me.
-
Die gegnerischen Soldaten
wichen
uns nach ihrer Niederlage.
The opposing soldiers withdrew after their defeat.
-
Ob seines schauderhaften Aussehens
wich
alle Welt vor ihm.
Due to his dreadful appearance, the whole world avoided him.
Приклади
Переклади
Переклади німецького weichen
-
weichen
- give way, retreat, yield, wane, diminish, fade, give way to, lose ground
отступать, отходить, уходить, мокнуть, ослабевать, отступить, постепенно терять силу, сдвигаться
ceder, retirarse, alejarse, apartarse, disminuir, obedecer, perder fuerza
s'éloigner, diminuer, disparaitre, faire place, reculer, reculer devant, s'affaiblir, s'écarter
çekilmek, uzaklaşmak, azalmak, geri çekilmek, yol vermek, zayıflamak
afastar-se, retirar-se, afastar, amolecer, ceder, dar lugar, desviar-se, diminuir
allontanarsi, cedere, ritirarsi, ammorbidirsi, cedere a, concedere, diminuire, fare posto a
ceda, se îndepărta, ceda locul, dispărea, face loc, părăsi, se retrage, slăbi
eltávolodik, hátrál, elhalványul, elmenni, eltávozni, gyengül, helyet ad, utat enged
ustępować, odchodzić, cofać się, tracić na sile, ustąpić
υποχωρώ, απομακρύνομαι, φεύγω, χάνω δύναμη
wijken, deinzen, afnemen, afstaan, verliezen
ustoupit, ustupovat, slábnout, uhnout, ustoupit místo
ge vika, avlägsna sig, avta, backa, dra sig tillbaka, flytta, ge bort, ge sig av
vige, aftage, give efter, svinde, træde tilbage, trække sig tilbage
退く, 去る, 引く, 弱まる, 減少する, 譲る, 離れる
allunyar-se, afluixar, apartar, apartarse, cedir, marxar, perdre força, retirar-se
väistyä, siirtyä, heikentyä, poistua, vetäytyä, vähetä
trekke seg tilbake, vike, avta, minke
ahultu, atzeratu, desagertu, joan, joatea, lekua uztea, urruntze, urruntzea
ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
отстапува, оддалечува, оддалечување, повлекува, повлекување, попушта
umakniti se, odmakniti se, izgubiti moč, popustiti, ustopiti
ustúpiť, ustupovať, odísť, slabnúť, uvolniť
ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
відходити, відступати, зменшуватися, зникати, ослабнути, уступати
отстъпвам, отстъпление, отстъпвам място, отстъпвам назад
адступаць, аддаляцца, адступіць, аслабляцца, зніжацца, пакідаць, пакінуць, паступіцца
menyingkir, berkurang, menjauh, mereda, mundur, pergi
giảm dần, lui xa, lùi lại, nhường đường, rời đi, thuyên giảm, đi khỏi
chekinmoq, kamaymoq, ketmoq, orqaga chekinmoq, susaymoq, uzoqlashmoq, yol berish
हटना, कम होना, जाना, दूर जाना, पीछे हटना, मंद पड़ना
减弱, 后退, 消退, 离开, 让开, 走开, 远离
จางลง, ซาลง, ถอยห่าง, ถอยไป, หลบ, ออกไป, ไป
비키다, 뒤로 물러서다, 떠나다, 물러나다, 사그라지다, 약해지다
azalmaq, geri çəkilmək, getmək, kənara çəkilmək, uzaqlaşmaq, zəifləmək, çəkinmək
გაწევა, დათმობა, დაშორება, კლება, უკუსვლა, შესუსტება, წასვლა
সরে যাওয়া, কমে যাওয়া, ক্ষীণ হওয়া, চলা, দূরে সরে যাওয়া, পিছু হাটা
hap vend, largohem, largoj, shkoj, tërhiqem, zbehet, zvogëlohet
ओसरणे, दूर जाणे, निघणे, मागे हटणे, शमणे, हटणे, हटना
हट्नु, कम हुनु, क्षीण हुनु, जाँनु, टाढा हट्नु, पछाडि हट्नु
క్షీణించు, తగ్గిపోవు, దూరమవు, పక్కకు వెళ్ళు, పోవడం, వెనక్కి వెళ్లడం, వెళ్ళిపోవడం
atkāpties, aiziet, attālināties, mazināties, noplakt, pamest
குறையுதல், சாய்ந்து விடு, தணிதல், தொலைந்து போக, பின்வாங்கு, போக, விலக
eemale liikuma, kõrvale astuma, lahkuma, minema, nõrgenema, taganema, vaibuma
հեռանալ, գնալ, թուլանալ, մարել, նահանջել
dûr ketin, derketin, dûr bûn, kêm bûn, lawaz bûn, rê dan, çûn
התרחקות، לדלדל، להתפוגג، להתרחק، לזוז، ללכת، לפנות، נסיגה
تراجع، يبتعد، ابتعد، انحسار، يترك، يفسح، ينسحب
کنار رفتن، تضعیف شدن، جای دادن، جدا شدن، عقبنشینی، کاهش یافتن، کنارهگیری
دور ہونا، جگہ دینا، مدھم ہونا، پیچھے ہٹنا، چلے جانا، کمزور ہونا
weichen in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова weichen- sich entfernen, weggehen/Platz machen, entfernen, verschwinden
- nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
- sich von jemanden wegbewegen, sich von ihm zurückziehen, zurückweichen
- etwas biegsamer, nachgiebiger machen
- weich werden ...
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для weichen
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від weichen
- Утворення Претерит від weichen
- Утворення Наказовий спосіб від weichen
- Утворення Кон'юнктив I від weichen
- Утворення Кон'юнктив II від weichen
- Утворення Інфінітив від weichen
- Утворення Дієприкметник від weichen
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово weichen
Підсумок усіх часів дієслова weichen
Онлайн-таблиця дієслова weichen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова weichen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (weicht - wich - ist gewichen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary weichen та weichen у Duden.
Відмінювання weichen
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | weich(e) | wich | weiche | wiche | - |
| du | weichst | wichst | weichest | wichest | weich(e) |
| er | weicht | wich | weiche | wiche | - |
| wir | weichen | wichen | weichen | wichen | weichen |
| ihr | weicht | wicht | weichet | wichet | weicht |
| sie | weichen | wichen | weichen | wichen | weichen |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich weich(e), du weichst, er weicht, wir weichen, ihr weicht, sie weichen
- Претерит: ich wich, du wichst, er wich, wir wichen, ihr wicht, sie wichen
- Перфект: ich bin gewichen, du bist gewichen, er ist gewichen, wir sind gewichen, ihr seid gewichen, sie sind gewichen
- Плюсквамперфект: ich war gewichen, du warst gewichen, er war gewichen, wir waren gewichen, ihr wart gewichen, sie waren gewichen
- Майбутній час I: ich werde weichen, du wirst weichen, er wird weichen, wir werden weichen, ihr werdet weichen, sie werden weichen
- майбутній доконаний час: ich werde gewichen sein, du wirst gewichen sein, er wird gewichen sein, wir werden gewichen sein, ihr werdet gewichen sein, sie werden gewichen sein
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich weiche, du weichest, er weiche, wir weichen, ihr weichet, sie weichen
- Претерит: ich wiche, du wichest, er wiche, wir wichen, ihr wichet, sie wichen
- Перфект: ich sei gewichen, du seiest gewichen, er sei gewichen, wir seien gewichen, ihr seiet gewichen, sie seien gewichen
- Плюсквамперфект: ich wäre gewichen, du wärest gewichen, er wäre gewichen, wir wären gewichen, ihr wäret gewichen, sie wären gewichen
- Майбутній час I: ich werde weichen, du werdest weichen, er werde weichen, wir werden weichen, ihr werdet weichen, sie werden weichen
- майбутній доконаний час: ich werde gewichen sein, du werdest gewichen sein, er werde gewichen sein, wir werden gewichen sein, ihr werdet gewichen sein, sie werden gewichen sein
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde weichen, du würdest weichen, er würde weichen, wir würden weichen, ihr würdet weichen, sie würden weichen
- Плюсквамперфект: ich würde gewichen sein, du würdest gewichen sein, er würde gewichen sein, wir würden gewichen sein, ihr würdet gewichen sein, sie würden gewichen sein
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: weich(e) (du), weichen wir, weicht (ihr), weichen Sie
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: weichen, zu weichen
- Інфінітив II: gewichen sein, gewichen zu sein
- Дієприкметник I: weichend
- Дієприкметник II: gewichen