Відмінювання німецького дієслова weinen

Відмінювання дієслова weinen (плакати, розплакатись) є правильним. Основні форми: weint, weinte та hat geweint. Як допоміжне дієслово для weinen використовується "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова weinen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для weinen. Ви можете не лише відмінювати weinen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі ☆

Відео 

A2 · регулярний · haben

weinen

weint · weinte · hat geweint

Англійська cry, weep, bawl, cry (for), cry (over), cry for, greet, shed tears, snivel, weep (for), weep (over)

Tränen vergießen; weinend hervorbringen; heulen, schluchzen, schreien, bejammern

(зн., aus+D, nach+D, vor+D, um+A, über+A)

» Meine Freundin weint . Англійська My girlfriend is crying.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для weinen

Теперішній час

ich wein(e)⁵
du weinst
er weint
wir weinen
ihr weint
sie weinen

Претерит

ich weinte
du weintest
er weinte
wir weinten
ihr weintet
sie weinten

Наказовий спосіб

-
wein(e)⁵ (du)
-
weinen wir
weint (ihr)
weinen Sie

Кон’юнктив I

ich weine
du weinest
er weine
wir weinen
ihr weinet
sie weinen

Кон’юнктив II

ich weinte
du weintest
er weinte
wir weinten
ihr weintet
sie weinten

Інфінітив

weinen
zu weinen

Дієприкметник

weinend
geweint

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово weinen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich wein(e)⁵
du weinst
er weint
wir weinen
ihr weint
sie weinen

Претерит

ich weinte
du weintest
er weinte
wir weinten
ihr weintet
sie weinten

Перфект

ich habe geweint
du hast geweint
er hat geweint
wir haben geweint
ihr habt geweint
sie haben geweint

Плюсквамперф.

ich hatte geweint
du hattest geweint
er hatte geweint
wir hatten geweint
ihr hattet geweint
sie hatten geweint

Майбутній час I

ich werde weinen
du wirst weinen
er wird weinen
wir werden weinen
ihr werdet weinen
sie werden weinen

майбутній доконаний час

ich werde geweint haben
du wirst geweint haben
er wird geweint haben
wir werden geweint haben
ihr werdet geweint haben
sie werden geweint haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Meine Freundin weint . 
  • Das Baby weint . 
  • Weinst du auch? 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова weinen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich weine
du weinest
er weine
wir weinen
ihr weinet
sie weinen

Кон’юнктив II

ich weinte
du weintest
er weinte
wir weinten
ihr weintet
sie weinten

Перф. кон'юнктив

ich habe geweint
du habest geweint
er habe geweint
wir haben geweint
ihr habet geweint
sie haben geweint

Конж. плюсквам.

ich hätte geweint
du hättest geweint
er hätte geweint
wir hätten geweint
ihr hättet geweint
sie hätten geweint

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde weinen
du werdest weinen
er werde weinen
wir werden weinen
ihr werdet weinen
sie werden weinen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde geweint haben
du werdest geweint haben
er werde geweint haben
wir werden geweint haben
ihr werdet geweint haben
sie werden geweint haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde weinen
du würdest weinen
er würde weinen
wir würden weinen
ihr würdet weinen
sie würden weinen

Умовний минулий доконаний

ich würde geweint haben
du würdest geweint haben
er würde geweint haben
wir würden geweint haben
ihr würdet geweint haben
sie würden geweint haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова weinen

Теперішній час

wein(e)⁵ (du)
weinen wir
weint (ihr)
weinen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для weinen

Інфінітив I


weinen
zu weinen

Інфінітив II


geweint haben
geweint zu haben

Дієприкметник I


weinend

Дієприкметник II


geweint
  • Mama hat geweint . 
  • Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint ? 
  • Das Baby begann zu weinen . 

Приклади

Приклади речень для weinen

  • Meine Freundin weint . 
    Англійська My girlfriend is crying.
  • Das Baby weint . 
    Англійська The baby is crying.
  • Mama hat geweint . 
    Англійська Mom has cried.
  • Bitte weine nicht. 
    Англійська Please don't cry.
  • Weinst du auch? 
    Англійська Are you crying too?
  • Der kleine Junge weint . 
    Англійська The little boy is crying.
  • Das Kind der Frau weint . 
    Англійська The woman's child is crying.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького weinen

Німецька weinen
Англійська cry, weep, bawl, cry (for), cry (over), cry for, greet, shed tears
Російська плакать, рыдать
іспанська llorar
Французька pleurer, braire, chialer, crier, pleurer de, pleurnicher
турецька ağlamak
португальська chorar, prantear, derramar lágrimas
італійська piangere, lacrimare
Румунська plange, plânge
Угорська sír, sírás
Польська płakać, zapłakać, łzy
Грецька κλαίω, δάκρυα
Голландська huilen, schreien, wenen
Чеська plakat, zaplakat
Шведська gråta, grina
Данська græde
Японська 泣く, 涙を流す
каталонська plorar
Фінська itkeä, kyynel
норвезька gråte
Баскська negar
сербська плакати, plakati, suze
македонська плач
Словенська jókati, itak, jokati
Словацька plakať, roniť slzy
Боснійська plakati, suze
хорватська plakati, suze
Українська плакати, розплакатись, нити, сумувати
болгарська плача
Білоруська плакаць
Івритלבכות
арабськаبكى، أَجْهَشَ بالبُكَاء، يبكي
Перськаاشک ریختن، گریه کردن، مویه کردن، گریه
урдуآنسو بہانا، روتے ہیں

weinen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова weinen
  • Tränen vergießen, weinend hervorbringen, heulen, schluchzen, schreien, bejammern
  • Tränen vergießen, weinend hervorbringen, heulen, schluchzen, schreien, bejammern
weinen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для weinen

  • jemand weint aus/vor etwas
  • jemand weint nach jemandem/etwas
  • jemand weint über etwas
  • jemand/etwas weint um jemanden
  • jemand/etwas weint um jemanden/etwas
  • jemand/etwas weint vor etwas
  • jemand/etwas weint vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas weint über jemanden/etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово weinen

Підсумок усіх часів дієслова weinen

Онлайн-таблиця дієслова weinen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова weinen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (weint - weinte - hat geweint). Більше інформації можна знайти на Wiktionary weinen та weinen у Duden.

Відмінювання weinen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich wein(e)weinteweineweinte-
du weinstweintestweinestweintestwein(e)
er weintweinteweineweinte-
wir weinenweintenweinenweintenweinen
ihr weintweintetweinetweintetweint
sie weinenweintenweinenweintenweinen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich wein(e), du weinst, er weint, wir weinen, ihr weint, sie weinen
  • Претерит: ich weinte, du weintest, er weinte, wir weinten, ihr weintet, sie weinten
  • Перфект: ich habe geweint, du hast geweint, er hat geweint, wir haben geweint, ihr habt geweint, sie haben geweint
  • Плюсквамперфект: ich hatte geweint, du hattest geweint, er hatte geweint, wir hatten geweint, ihr hattet geweint, sie hatten geweint
  • Майбутній час I: ich werde weinen, du wirst weinen, er wird weinen, wir werden weinen, ihr werdet weinen, sie werden weinen
  • майбутній доконаний час: ich werde geweint haben, du wirst geweint haben, er wird geweint haben, wir werden geweint haben, ihr werdet geweint haben, sie werden geweint haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich weine, du weinest, er weine, wir weinen, ihr weinet, sie weinen
  • Претерит: ich weinte, du weintest, er weinte, wir weinten, ihr weintet, sie weinten
  • Перфект: ich habe geweint, du habest geweint, er habe geweint, wir haben geweint, ihr habet geweint, sie haben geweint
  • Плюсквамперфект: ich hätte geweint, du hättest geweint, er hätte geweint, wir hätten geweint, ihr hättet geweint, sie hätten geweint
  • Майбутній час I: ich werde weinen, du werdest weinen, er werde weinen, wir werden weinen, ihr werdet weinen, sie werden weinen
  • майбутній доконаний час: ich werde geweint haben, du werdest geweint haben, er werde geweint haben, wir werden geweint haben, ihr werdet geweint haben, sie werden geweint haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde weinen, du würdest weinen, er würde weinen, wir würden weinen, ihr würdet weinen, sie würden weinen
  • Плюсквамперфект: ich würde geweint haben, du würdest geweint haben, er würde geweint haben, wir würden geweint haben, ihr würdet geweint haben, sie würden geweint haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: wein(e) (du), weinen wir, weint (ihr), weinen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: weinen, zu weinen
  • Інфінітив II: geweint haben, geweint zu haben
  • Дієприкметник I: weinend
  • Дієприкметник II: geweint

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 5174

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1815784, 639988, 10041296, 4561079, 1180044, 412957, 8224603, 7837082

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5174

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weinen