Відмінювання німецького дієслова wickeln

Відмінювання дієслова wickeln (обгортати, загортати) є правильним. Основні форми: wickelt, wickelte та hat gewickelt. Як допоміжне дієслово для wickeln використовується "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова wickeln. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для wickeln. Ви можете не лише відмінювати wickeln, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆

C1 · регулярний · haben

wickeln

wickelt · wickelte · hat gewickelt

 Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові 

Англійська wrap, coil, diaper, coil round, coil up, rewind, roll, spool, swaddle, twist, underwind, unwind, wind, wire, wrap around, wrap oneself (up) (in), wrap round, wrap upon

einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen; einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen; windeln, aufdrehen, aufwickeln, umhüllen

(sich+A, зн., in+A, um+A, auf+A)

» Du wickeltest dein Baby. Англійська You changed your baby's nappy.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для wickeln

Теперішній час

ich wick(e)l(e)⁵
du wickelst
er wickelt
wir wickeln
ihr wickelt
sie wickeln

Претерит

ich wickelte
du wickeltest
er wickelte
wir wickelten
ihr wickeltet
sie wickelten

Наказовий спосіб

-
wick(e)l(e)⁵ (du)
-
wickeln wir
wickelt (ihr)
wickeln Sie

Кон’юнктив I

ich wick(e)le
du wickelst
er wick(e)le
wir wickeln
ihr wickelt
sie wickeln

Кон’юнктив II

ich wickelte
du wickeltest
er wickelte
wir wickelten
ihr wickeltet
sie wickelten

Інфінітив

wickeln
zu wickeln

Дієприкметник

wickelnd
gewickelt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово wickeln відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich wick(e)l(e)⁵
du wickelst
er wickelt
wir wickeln
ihr wickelt
sie wickeln

Претерит

ich wickelte
du wickeltest
er wickelte
wir wickelten
ihr wickeltet
sie wickelten

Перфект

ich habe gewickelt
du hast gewickelt
er hat gewickelt
wir haben gewickelt
ihr habt gewickelt
sie haben gewickelt

Плюсквамперф.

ich hatte gewickelt
du hattest gewickelt
er hatte gewickelt
wir hatten gewickelt
ihr hattet gewickelt
sie hatten gewickelt

Майбутній час I

ich werde wickeln
du wirst wickeln
er wird wickeln
wir werden wickeln
ihr werdet wickeln
sie werden wickeln

майбутній доконаний час

ich werde gewickelt haben
du wirst gewickelt haben
er wird gewickelt haben
wir werden gewickelt haben
ihr werdet gewickelt haben
sie werden gewickelt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Tom wickelte sich in eine Decke. 
  • Tom wickelte einen Verband um Marias Arm. 
  • Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle? 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова wickeln у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich wick(e)le
du wickelst
er wick(e)le
wir wickeln
ihr wickelt
sie wickeln

Кон’юнктив II

ich wickelte
du wickeltest
er wickelte
wir wickelten
ihr wickeltet
sie wickelten

Перф. кон'юнктив

ich habe gewickelt
du habest gewickelt
er habe gewickelt
wir haben gewickelt
ihr habet gewickelt
sie haben gewickelt

Конж. плюсквам.

ich hätte gewickelt
du hättest gewickelt
er hätte gewickelt
wir hätten gewickelt
ihr hättet gewickelt
sie hätten gewickelt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde wickeln
du werdest wickeln
er werde wickeln
wir werden wickeln
ihr werdet wickeln
sie werden wickeln

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde gewickelt haben
du werdest gewickelt haben
er werde gewickelt haben
wir werden gewickelt haben
ihr werdet gewickelt haben
sie werden gewickelt haben
  • Wickle den Fisch nicht in Zeitungspapier. 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde wickeln
du würdest wickeln
er würde wickeln
wir würden wickeln
ihr würdet wickeln
sie würden wickeln

Умовний минулий доконаний

ich würde gewickelt haben
du würdest gewickelt haben
er würde gewickelt haben
wir würden gewickelt haben
ihr würdet gewickelt haben
sie würden gewickelt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова wickeln

Теперішній час

wick(e)l(e)⁵ (du)
wickeln wir
wickelt (ihr)
wickeln Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для wickeln

Інфінітив I


wickeln
zu wickeln

Інфінітив II


gewickelt haben
gewickelt zu haben

Дієприкметник I


wickelnd

Дієприкметник II


gewickelt
  • Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln . 
  • Er begann seine Gamaschen zu wickeln . 
  • Worum werden diese langen Streifen gewickelt ? 

Приклади

Приклади речень для wickeln

  • Du wickeltest dein Baby. 
    Англійська You changed your baby's nappy.
  • Tom wickelte sich in eine Decke. 
    Англійська Tom wrapped himself in a blanket.
  • Tom wickelte einen Verband um Marias Arm. 
    Англійська Tom put a bandage on Mary's arm.
  • Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln . 
    Англійська She can wrap any man around her finger.
  • Er begann seine Gamaschen zu wickeln . 
    Англійська He began to wrap his gaiters.
  • Wickle den Fisch nicht in Zeitungspapier. 
    Англійська Don't wrap the fish in newspaper.
  • Worum werden diese langen Streifen gewickelt ? 
    Англійська What are these long strips wrapped around?
Приклади 

Переклади

Переклади німецького wickeln

Німецька wickeln
Англійська wrap, coil, diaper, coil round, coil up, rewind, roll, spool
Російська заворачивать, завернуть, наматывать, обертывать, обматывать, пеленать, закрутить, закручивать
іспанська envolver, arrollar, bobinar, cambiar, desenrollar, desenvolver, empañar, envolver en
Французька enrouler, bobiner, changer, embobiner, langer, s'enrouler, emballer, envelopper
турецька sarmak, dolamak, kundaklamak, kıvırmak, paketlemek, bezlemek, kâğıda sarmak, sarılı
португальська enrolar, embrulhar, envolver, bobinar, desembrulhar, embrulhar em, fraldar, cobrir
італійська avvolgere, arricciare, attorcigliare, avvolgersi, cambiare, fasciare, involgere, pannolino
Румунська înfășura, răsuci, schimba, împături, înveli
Угорська bebugyolál, bepelenkáz, csavar, göngyölít, pelenkáz, teker, tekerni, csavarni
Польська przewijać, owijać, zawijać
Грецька τυλίγω, τυλίγομαι, φασκιώνω, τύλιγμα, περιτυλίγω
Голландська wikkelen, inpakken, afrollen, een luier aandoen, inrollen, krullen, oprollen, uitpakken
Чеська zabalit, balit, navíjet, navíjetvinout, přebalovat, přebalovatlit, obalit, omotat
Шведська linda, vira, byta blöjor på, nysta, svepa, veckla, vinda, binda
Данська vikle, vinde, sno, ble, indpakke
Японська 巻く, おむつを当てる, 包む, おむつを巻く
каталонська embolicar, posar un bolquer, enrotllar, envoltar, canviar, posar bolquers
Фінська kääriä, kiertää, kapaloida, kietoa, kääre, vaippa
норвезька vikle, skifte bleie på, bleie, innhylle, pakke
Баскська bildu, bihurtu, bilmatu, pixoihala jarri
сербська umotati, obaviti, omotati, previti, uvijati
македонська обвива, обвивање
Словенська oviti, obleči, zapakirati, zaviti
Словацька zabaliť, obaliť, omotať, prebaľovať
Боснійська obaviti, omotati, previti, umotati, uviti
хорватська omotati, uviti, presvući
Українська обгортати, загортати
болгарська обвивам, увивам, завивам
Білоруська абгортваць, завіваць, загортаць, зматаць
Івритלְסוֹבֵב، לְעַטֵּף، לְעַטּוֹף، לחבוש
арабськаلف، قمط، تغيير، حفَّض
Перськаپیچیدن، بسته بندی کردن، پوشک گذاشتن
урдуلپیٹنا، پیشاب کی تہہ، ڈھانپنا، گھیرنا

wickeln in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова wickeln
  • einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen, einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen, windeln, aufdrehen, aufwickeln, umhüllen
  • einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen, einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen, windeln, aufdrehen, aufwickeln, umhüllen
  • einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen, einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen, windeln, aufdrehen, aufwickeln, umhüllen
  • einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen, einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen, windeln, aufdrehen, aufwickeln, umhüllen
wickeln in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для wickeln

  • jemand/etwas wickelt auf etwas
  • jemand/etwas wickelt etwas auf etwas
  • jemand/etwas wickelt etwas in etwas
  • jemand/etwas wickelt etwas um etwas
  • jemand/etwas wickelt etwas um jemanden/etwas
  • jemand/etwas wickelt in etwas
  • jemand/etwas wickelt jemanden/etwas in etwas
  • jemand/etwas wickelt sich um jemanden/etwas
    • ...
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово wickeln

Підсумок усіх часів дієслова wickeln

Онлайн-таблиця дієслова wickeln з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова wickeln є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (wickelt - wickelte - hat gewickelt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary wickeln та wickeln у Duden.

Відмінювання wickeln

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich wick(e)l(e)wickeltewick(e)lewickelte-
du wickelstwickeltestwickelstwickeltestwick(e)l(e)
er wickeltwickeltewick(e)lewickelte-
wir wickelnwickeltenwickelnwickeltenwickeln
ihr wickeltwickeltetwickeltwickeltetwickelt
sie wickelnwickeltenwickelnwickeltenwickeln

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich wick(e)l(e), du wickelst, er wickelt, wir wickeln, ihr wickelt, sie wickeln
  • Претерит: ich wickelte, du wickeltest, er wickelte, wir wickelten, ihr wickeltet, sie wickelten
  • Перфект: ich habe gewickelt, du hast gewickelt, er hat gewickelt, wir haben gewickelt, ihr habt gewickelt, sie haben gewickelt
  • Плюсквамперфект: ich hatte gewickelt, du hattest gewickelt, er hatte gewickelt, wir hatten gewickelt, ihr hattet gewickelt, sie hatten gewickelt
  • Майбутній час I: ich werde wickeln, du wirst wickeln, er wird wickeln, wir werden wickeln, ihr werdet wickeln, sie werden wickeln
  • майбутній доконаний час: ich werde gewickelt haben, du wirst gewickelt haben, er wird gewickelt haben, wir werden gewickelt haben, ihr werdet gewickelt haben, sie werden gewickelt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich wick(e)le, du wickelst, er wick(e)le, wir wickeln, ihr wickelt, sie wickeln
  • Претерит: ich wickelte, du wickeltest, er wickelte, wir wickelten, ihr wickeltet, sie wickelten
  • Перфект: ich habe gewickelt, du habest gewickelt, er habe gewickelt, wir haben gewickelt, ihr habet gewickelt, sie haben gewickelt
  • Плюсквамперфект: ich hätte gewickelt, du hättest gewickelt, er hätte gewickelt, wir hätten gewickelt, ihr hättet gewickelt, sie hätten gewickelt
  • Майбутній час I: ich werde wickeln, du werdest wickeln, er werde wickeln, wir werden wickeln, ihr werdet wickeln, sie werden wickeln
  • майбутній доконаний час: ich werde gewickelt haben, du werdest gewickelt haben, er werde gewickelt haben, wir werden gewickelt haben, ihr werdet gewickelt haben, sie werden gewickelt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde wickeln, du würdest wickeln, er würde wickeln, wir würden wickeln, ihr würdet wickeln, sie würden wickeln
  • Плюсквамперфект: ich würde gewickelt haben, du würdest gewickelt haben, er würde gewickelt haben, wir würden gewickelt haben, ihr würdet gewickelt haben, sie würden gewickelt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: wick(e)l(e) (du), wickeln wir, wickelt (ihr), wickeln Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: wickeln, zu wickeln
  • Інфінітив II: gewickelt haben, gewickelt zu haben
  • Дієприкметник I: wickelnd
  • Дієприкметник II: gewickelt

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 5102315, 7780969, 1819194, 6819721, 1312470

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 64518, 272545, 1216229

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64518, 64518, 64518

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wickeln