Відмінювання німецького дієслова widerspiegeln

Відмінювання дієслова widerspiegeln (відображати, відображення) є правильним. Основні форми: spiegelt wider, spiegelte wider та hat widergespiegelt. Як допоміжне дієслово для widerspiegeln використовується "haben". Дієслово widerspiegeln можна використовувати у зворотній формі. Префікс wider- у widerspiegeln є відокремлюваним. Вона також може бути нероздільною. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова widerspiegeln. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для widerspiegeln. Ви можете не лише відмінювати widerspiegeln, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі

неподільний
widerspiegeln
відокремлюваний
wider·spiegeln
Відео 

B2 · регулярний · haben · відокремлюваний

wider·spiegeln

spiegelt wider · spiegelte wider · hat widergespiegelt

 Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові 

Англійська mirror, reflect, represent

von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren; von etwas als Spiegelbild gezeigt werden, reflektiert werden; reflektieren, spiegeln, widerscheinen, widerstrahlen

(sich+A, зн., in+D, in+A)

» Spiegel spiegeln die Realität wider . Англійська Mirrors reflect reality.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для widerspiegeln

Теперішній час

ich spieg(e)l(e)⁵ wider
du spiegelst wider
er spiegelt wider
wir spiegeln wider
ihr spiegelt wider
sie spiegeln wider

Претерит

ich spiegelte wider
du spiegeltest wider
er spiegelte wider
wir spiegelten wider
ihr spiegeltet wider
sie spiegelten wider

Наказовий спосіб

-
spieg(e)l(e)⁵ (du) wider
-
spiegeln wir wider
spiegelt (ihr) wider
spiegeln Sie wider

Кон’юнктив I

ich spieg(e)le wider
du spiegelst wider
er spieg(e)le wider
wir spiegeln wider
ihr spiegelt wider
sie spiegeln wider

Кон’юнктив II

ich spiegelte wider
du spiegeltest wider
er spiegelte wider
wir spiegelten wider
ihr spiegeltet wider
sie spiegelten wider

Інфінітив

widerspiegeln
widerzuspiegeln

Дієприкметник

widerspiegelnd
widergespiegelt

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово widerspiegeln відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich spieg(e)l(e)⁵ wider
du spiegelst wider
er spiegelt wider
wir spiegeln wider
ihr spiegelt wider
sie spiegeln wider

Претерит

ich spiegelte wider
du spiegeltest wider
er spiegelte wider
wir spiegelten wider
ihr spiegeltet wider
sie spiegelten wider

Перфект

ich habe widergespiegelt
du hast widergespiegelt
er hat widergespiegelt
wir haben widergespiegelt
ihr habt widergespiegelt
sie haben widergespiegelt

Плюсквамперф.

ich hatte widergespiegelt
du hattest widergespiegelt
er hatte widergespiegelt
wir hatten widergespiegelt
ihr hattet widergespiegelt
sie hatten widergespiegelt

Майбутній час I

ich werde widerspiegeln
du wirst widerspiegeln
er wird widerspiegeln
wir werden widerspiegeln
ihr werdet widerspiegeln
sie werden widerspiegeln

майбутній доконаний час

ich werde widergespiegelt haben
du wirst widergespiegelt haben
er wird widergespiegelt haben
wir werden widergespiegelt haben
ihr werdet widergespiegelt haben
sie werden widergespiegelt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні


  • Spiegel spiegeln die Realität wider . 
  • Der blaue Himmel spiegelt sich im Meer wider . 
  • Die Musik, die du hörst, spiegelt deine innere Welt wider . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова widerspiegeln у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich spieg(e)le wider
du spiegelst wider
er spieg(e)le wider
wir spiegeln wider
ihr spiegelt wider
sie spiegeln wider

Кон’юнктив II

ich spiegelte wider
du spiegeltest wider
er spiegelte wider
wir spiegelten wider
ihr spiegeltet wider
sie spiegelten wider

Перф. кон'юнктив

ich habe widergespiegelt
du habest widergespiegelt
er habe widergespiegelt
wir haben widergespiegelt
ihr habet widergespiegelt
sie haben widergespiegelt

Конж. плюсквам.

ich hätte widergespiegelt
du hättest widergespiegelt
er hätte widergespiegelt
wir hätten widergespiegelt
ihr hättet widergespiegelt
sie hätten widergespiegelt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde widerspiegeln
du werdest widerspiegeln
er werde widerspiegeln
wir werden widerspiegeln
ihr werdet widerspiegeln
sie werden widerspiegeln

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde widergespiegelt haben
du werdest widergespiegelt haben
er werde widergespiegelt haben
wir werden widergespiegelt haben
ihr werdet widergespiegelt haben
sie werden widergespiegelt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde widerspiegeln
du würdest widerspiegeln
er würde widerspiegeln
wir würden widerspiegeln
ihr würdet widerspiegeln
sie würden widerspiegeln

Умовний минулий доконаний

ich würde widergespiegelt haben
du würdest widergespiegelt haben
er würde widergespiegelt haben
wir würden widergespiegelt haben
ihr würdet widergespiegelt haben
sie würden widergespiegelt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова widerspiegeln


Теперішній час

spieg(e)l(e)⁵ (du) wider
spiegeln wir wider
spiegelt (ihr) wider
spiegeln Sie wider

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для widerspiegeln


Інфінітив I


widerspiegeln
widerzuspiegeln

Інфінітив II


widergespiegelt haben
widergespiegelt zu haben

Дієприкметник I


widerspiegelnd

Дієприкметник II


widergespiegelt

  • Der blaue Himmel wird im Meer widergespiegelt . 
  • Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln . 

Приклади

Приклади речень для widerspiegeln


  • Spiegel spiegeln die Realität wider . 
    Англійська Mirrors reflect reality.
  • Der blaue Himmel wird im Meer widergespiegelt . 
    Англійська The blue sky is reflected in the sea.
  • Der blaue Himmel spiegelt sich im Meer wider . 
    Англійська The blue sky is reflected in the sea.
  • Die Musik, die du hörst, spiegelt deine innere Welt wider . 
    Англійська The music you listen to reflects your inner world.
  • Das Meinungsbild spiegelt verschiedene Auffassungen wider . 
    Англійська The opinion reflects different views.
  • Im Abendlicht spiegelte das Wasser die Bäume wider . 
    Англійська In the evening light, the water reflected the trees.
  • Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln . 
    Англійська The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.

Приклади 

Переклади

Переклади німецького widerspiegeln


Німецька widerspiegeln
Англійська mirror, reflect, represent
Російська отражать, отражаться, отображаться, отобразиться, отразить, отразиться, отражение
іспанська reflejar, reflejarse, espejo, reflejo
Французька refléter, réfléchir, renvoyer, renvoyer l'image de, représenter, miroiter, reflet
турецька yansıtmak, göstermek, yansıma
португальська refletir, espelhar
італійська riflettere, rispecchiare, riflettersi, riverberare, riverberarsi
Румунська reflecta, oglindi, se reflecta, reflecție
Угорська visszatükröz, tükröz, kifejez, reflektál, visszatükröződik
Польська odzwierciedlać, odbijać, odbijać w, odzwierciedlać w, odzwierciedlić, odzwierciedlenie, refleksja, reflektować
Грецька καθρεφτίζομαι, καθρεφτίζω, αντανάκλαση, αντικατοπτρισμός, αντίκτυπος, αντανάκλω
Голландська reflecteren, weerspiegelen, spiegelen
Чеська odrážet, zrcadlit, reflektovat
Шведська återspegla, avspegla, reflektera
Данська afspejle, reflektere
Японська 反映する, 映し出す, 映す
каталонська reflexar, reflectir, reflex, reflexe, reflexionar
Фінська heijastaa, peilata, ilmaista, ilmentää
норвезька reflektere, speile, gjenspeile, reflekteres, speilbilde
Баскська islatzea, islatzen, isla, islatu
сербська odraz, odraziti, reflektovati, odražavati, refleksija
македонська одразува, рефлектира
Словенська odražati, refleksija, zrcaliti, odsev, odsevati
Словацька odrážať, reflektovať, odrážať sa, zobrazovať
Боснійська odraziti, odražavati, reflektovati, odraz, refleksija
хорватська odražavati, refleksija, odraz, odraziti, reflektirati
Українська відображати, відображення, рефлектувати
болгарська отразявам, отразяване, рефлектирам
Білоруська адлюстраванне, адлюстраваць, адлюстравацца, рэфлексаваць
Івритהשתקפות، שיקוף، להשקף، לשקף
арабськаيظهر، يعكس، يبرز، يُعَبِّر عن، يُعَكِّس
Перськаنشان دادن، بازتابیدن، انعکاس
урдуعکاسی کرنا، عکس، عکاسی، عکس دینا، پیش کرنا

widerspiegeln in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова widerspiegeln

  • von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren, von etwas als Spiegelbild gezeigt werden, reflektiert werden, reflektieren, spiegeln, widerscheinen, widerstrahlen
  • von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren, von etwas als Spiegelbild gezeigt werden, reflektiert werden, reflektieren, spiegeln, widerscheinen, widerstrahlen
  • von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren, von etwas als Spiegelbild gezeigt werden, reflektiert werden, reflektieren, spiegeln, widerscheinen, widerstrahlen
  • von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren, von etwas als Spiegelbild gezeigt werden, reflektiert werden, reflektieren, spiegeln, widerscheinen, widerstrahlen
  • von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren, von etwas als Spiegelbild gezeigt werden, reflektiert werden, reflektieren, spiegeln, widerscheinen, widerstrahlen

widerspiegeln in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для widerspiegeln


  • jemand/etwas spiegelt sich in etwas wider

Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово widerspiegeln

Підсумок усіх часів дієслова widerspiegeln


Онлайн-таблиця дієслова wider·spiegeln з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова wider·spiegeln є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (spiegelt wider - spiegelte wider - hat widergespiegelt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary widerspiegeln та widerspiegeln у Duden.

Відмінювання widerspiegeln

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich spieg(e)l(e) widerspiegelte widerspieg(e)le widerspiegelte wider-
du spiegelst widerspiegeltest widerspiegelst widerspiegeltest widerspieg(e)l(e) wider
er spiegelt widerspiegelte widerspieg(e)le widerspiegelte wider-
wir spiegeln widerspiegelten widerspiegeln widerspiegelten widerspiegeln wider
ihr spiegelt widerspiegeltet widerspiegelt widerspiegeltet widerspiegelt wider
sie spiegeln widerspiegelten widerspiegeln widerspiegelten widerspiegeln wider

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich spieg(e)l(e) wider, du spiegelst wider, er spiegelt wider, wir spiegeln wider, ihr spiegelt wider, sie spiegeln wider
  • Претерит: ich spiegelte wider, du spiegeltest wider, er spiegelte wider, wir spiegelten wider, ihr spiegeltet wider, sie spiegelten wider
  • Перфект: ich habe widergespiegelt, du hast widergespiegelt, er hat widergespiegelt, wir haben widergespiegelt, ihr habt widergespiegelt, sie haben widergespiegelt
  • Плюсквамперфект: ich hatte widergespiegelt, du hattest widergespiegelt, er hatte widergespiegelt, wir hatten widergespiegelt, ihr hattet widergespiegelt, sie hatten widergespiegelt
  • Майбутній час I: ich werde widerspiegeln, du wirst widerspiegeln, er wird widerspiegeln, wir werden widerspiegeln, ihr werdet widerspiegeln, sie werden widerspiegeln
  • майбутній доконаний час: ich werde widergespiegelt haben, du wirst widergespiegelt haben, er wird widergespiegelt haben, wir werden widergespiegelt haben, ihr werdet widergespiegelt haben, sie werden widergespiegelt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich spieg(e)le wider, du spiegelst wider, er spieg(e)le wider, wir spiegeln wider, ihr spiegelt wider, sie spiegeln wider
  • Претерит: ich spiegelte wider, du spiegeltest wider, er spiegelte wider, wir spiegelten wider, ihr spiegeltet wider, sie spiegelten wider
  • Перфект: ich habe widergespiegelt, du habest widergespiegelt, er habe widergespiegelt, wir haben widergespiegelt, ihr habet widergespiegelt, sie haben widergespiegelt
  • Плюсквамперфект: ich hätte widergespiegelt, du hättest widergespiegelt, er hätte widergespiegelt, wir hätten widergespiegelt, ihr hättet widergespiegelt, sie hätten widergespiegelt
  • Майбутній час I: ich werde widerspiegeln, du werdest widerspiegeln, er werde widerspiegeln, wir werden widerspiegeln, ihr werdet widerspiegeln, sie werden widerspiegeln
  • майбутній доконаний час: ich werde widergespiegelt haben, du werdest widergespiegelt haben, er werde widergespiegelt haben, wir werden widergespiegelt haben, ihr werdet widergespiegelt haben, sie werden widergespiegelt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde widerspiegeln, du würdest widerspiegeln, er würde widerspiegeln, wir würden widerspiegeln, ihr würdet widerspiegeln, sie würden widerspiegeln
  • Плюсквамперфект: ich würde widergespiegelt haben, du würdest widergespiegelt haben, er würde widergespiegelt haben, wir würden widergespiegelt haben, ihr würdet widergespiegelt haben, sie würden widergespiegelt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: spieg(e)l(e) (du) wider, spiegeln wir wider, spiegelt (ihr) wider, spiegeln Sie wider

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: widerspiegeln, widerzuspiegeln
  • Інфінітив II: widergespiegelt haben, widergespiegelt zu haben
  • Дієприкметник I: widerspiegelnd
  • Дієприкметник II: widergespiegelt

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 60550, 113249

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 11048370, 6043898, 6043913, 6043895, 672325

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113249, 113249, 113249, 113249

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerspiegeln