Відмінювання німецького дієслова danebengehen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Відмінювання дієслова danebengehen (зазнати невдачі, помилитися) є неправильним. Основні форми: ist danebengegangen, war danebengegangen та ist danebengegangen gewesen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - i - a. Як допоміжне дієслово для danebengehen використовується "sein". Префікс daneben- у danebengehen є відокремлюваним. Відмінюється у станова пасивна конструкція і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова danebengehen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для danebengehen. Ви можете не лише відмінювати danebengehen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

нерегулярний · sein · відокремлюваний

daneben·gegangen sein

ist danebengegangen · war danebengegangen · ist danebengegangen gewesen

Випадіння -е після голосної Зміна кореневої голосної e - i - a Зміна приголосного ng - ng - ng

fail, go wrong, miss, go awry, go flooey, go sideways, miscarry, misfire, stiff

das Ziel verfehlen, misslingen; missglücken, nicht treffen, danebenschütten, schieflaufen, (das) Ziel verfehlen

» Der Versuch ist danebengegangen . The attempt has failed.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для danebengehen

Теперішній час

ich	bin	danebengegangen
du	bist	danebengegangen
er	ist	danebengegangen
wir	sind	danebengegangen
ihr	seid	danebengegangen
sie	sind	danebengegangen

Претерит

ich	war	danebengegangen
du	warst	danebengegangen
er	war	danebengegangen
wir	waren	danebengegangen
ihr	wart	danebengegangen
sie	waren	danebengegangen

Наказовий спосіб

-
sei	(du)	danebengegangen
-
seien	wir	danebengegangen
seid	(ihr)	danebengegangen
seien	Sie	danebengegangen

Кон’юнктив I

ich	sei	danebengegangen
du	seiest	danebengegangen
er	sei	danebengegangen
wir	seien	danebengegangen
ihr	seiet	danebengegangen
sie	seien	danebengegangen

Кон’юнктив II

ich	wäre	danebengegangen
du	wärest	danebengegangen
er	wäre	danebengegangen
wir	wären	danebengegangen
ihr	wäret	danebengegangen
sie	wären	danebengegangen

Інфінітив

danebengegangen sein

danebengegangen zu sein

Дієприкметник

danebengegangen seiend

danebengegangen gewesen

індикатив

Дієслово danebengehen відмінюється в індикативі станова пасивна конструкція у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich	bin	danebengegangen
du	bist	danebengegangen
er	ist	danebengegangen
wir	sind	danebengegangen
ihr	seid	danebengegangen
sie	sind	danebengegangen

Претерит

ich	war	danebengegangen
du	warst	danebengegangen
er	war	danebengegangen
wir	waren	danebengegangen
ihr	wart	danebengegangen
sie	waren	danebengegangen

Перфект

ich	bin	danebengegangen	gewesen
du	bist	danebengegangen	gewesen
er	ist	danebengegangen	gewesen
wir	sind	danebengegangen	gewesen
ihr	seid	danebengegangen	gewesen
sie	sind	danebengegangen	gewesen

Плюсквамперф.

ich	war	danebengegangen	gewesen
du	warst	danebengegangen	gewesen
er	war	danebengegangen	gewesen
wir	waren	danebengegangen	gewesen
ihr	wart	danebengegangen	gewesen
sie	waren	danebengegangen	gewesen

Майбутній час I

ich	werde	danebengegangen	sein
du	wirst	danebengegangen	sein
er	wird	danebengegangen	sein
wir	werden	danebengegangen	sein
ihr	werdet	danebengegangen	sein
sie	werden	danebengegangen	sein

майбутній доконаний час

ich	werde	danebengegangen	gewesen	sein
du	wirst	danebengegangen	gewesen	sein
er	wird	danebengegangen	gewesen	sein
wir	werden	danebengegangen	gewesen	sein
ihr	werdet	danebengegangen	gewesen	sein
sie	werden	danebengegangen	gewesen	sein

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова danebengehen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich	sei	danebengegangen
du	seiest	danebengegangen
er	sei	danebengegangen
wir	seien	danebengegangen
ihr	seiet	danebengegangen
sie	seien	danebengegangen

Кон’юнктив II

ich	wäre	danebengegangen
du	wärest	danebengegangen
er	wäre	danebengegangen
wir	wären	danebengegangen
ihr	wäret	danebengegangen
sie	wären	danebengegangen

Перф. кон'юнктив

ich	sei	danebengegangen	gewesen
du	seiest	danebengegangen	gewesen
er	sei	danebengegangen	gewesen
wir	seien	danebengegangen	gewesen
ihr	seiet	danebengegangen	gewesen
sie	seien	danebengegangen	gewesen

Конж. плюсквам.

ich	wäre	danebengegangen	gewesen
du	wärest	danebengegangen	gewesen
er	wäre	danebengegangen	gewesen
wir	wären	danebengegangen	gewesen
ihr	wäret	danebengegangen	gewesen
sie	wären	danebengegangen	gewesen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich	werde	danebengegangen	sein
du	werdest	danebengegangen	sein
er	werde	danebengegangen	sein
wir	werden	danebengegangen	sein
ihr	werdet	danebengegangen	sein
sie	werden	danebengegangen	sein

Кон'юнкт. майб. док.

ich	werde	danebengegangen	gewesen	sein
du	werdest	danebengegangen	gewesen	sein
er	werde	danebengegangen	gewesen	sein
wir	werden	danebengegangen	gewesen	sein
ihr	werdet	danebengegangen	gewesen	sein
sie	werden	danebengegangen	gewesen	sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich	würde	danebengegangen	sein
du	würdest	danebengegangen	sein
er	würde	danebengegangen	sein
wir	würden	danebengegangen	sein
ihr	würdet	danebengegangen	sein
sie	würden	danebengegangen	sein

Умовний минулий доконаний

ich	würde	danebengegangen	gewesen	sein
du	würdest	danebengegangen	gewesen	sein
er	würde	danebengegangen	gewesen	sein
wir	würden	danebengegangen	gewesen	sein
ihr	würdet	danebengegangen	gewesen	sein
sie	würden	danebengegangen	gewesen	sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі станова пасивна конструкція теперішнього часу для дієслова danebengehen

Теперішній час

sei	(du)	danebengegangen
seien	wir	danebengegangen
seid	(ihr)	danebengegangen
seien	Sie	danebengegangen

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у станова пасивна конструкція для danebengehen

Інфінітив I

danebengegangen sein

danebengegangen zu sein

Інфінітив II

danebengegangen gewesen sein

danebengegangen gewesen zu sein

Дієприкметник I

danebengegangen seiend

Дієприкметник II

danebengegangen gewesen

Der Versuch ist danebengegangen .
Sein Selbstmordversuch ist nicht danebengegangen .
Die Diskussion ist von vornherein danebengegangen .

Приклади

Приклади речень для danebengehen

Der Versuch ist danebengegangen .
The attempt has failed.
Sein Selbstmordversuch ist nicht danebengegangen .
His suicide attempt did not fail.
Die Diskussion ist von vornherein danebengegangen .
The discussion has gone wrong from the very beginning.
Was auch immer ich angepackt habe, ist über kurz oder lang danebengegangen .
Whatever I have taken on has gone wrong sooner or later.

Приклади

Переклади

Переклади німецького danebengehen

danebengehen

fail, go wrong, miss, go awry, go flooey, go sideways, miscarry, misfire

не удаваться, не удаться, неудача, провалиться, терпеть неудачу

fallar, errar el blanco, fallar el blanco, fracasar, irse al traste

échouer, manquer, manquer son but

aksi gitmek, başarısız olmak, hedefi kaçırmak

falhar, errar, fracassar, sair mal

fallire, andare male, mancare, mancare il bersaglio, mancare il segno, non riuscire

da greș, eșua

célt téveszteni, mellémegy, nem sikerül, sikertelenség

chybienie celu, chybić celu, nie udać się, niepowodzenie

αποτυχία, αποτυχία στόχου, αποτυχαίνω, αστοχώ

misgaan, mislukken, ernaast gaan, op niets uitlopen

jít vedle, minout cíl, míjet se cíle, míjetminout se cíle, nepodařit se

inte träffa, missa, missa målet, misslyckas

fejle, mislykkes, misse

失敗する, 目標を外す

fallar, no aconseguir

epäonnistua, ohittaa tavoite

feile, mislykkes

helburuak huts egitea, porrot egin

neuspeti, promašiti

неуспех, промашување

neuspeti, zgrešiti cilj

minúť cieľ, nepodariť sa

neuspjeti, promašiti

зазнати невдачі, помилитися

неуспех, провалям се

неўдача, памылка

gagal, meleset

thất bại, trượt mục tiêu

muvaffaqiyatsiz bo‘lmoq, nishonga tegmay qolmoq

चूक जाना, विफल होना

失败, 落空

พลาด, ล้มเหลว

빗나가다, 실패하다

hədəfdən yayınmaq, uğursuz olmaq

აცდენა, ჩაფლავება

ব্যর্থ হওয়া, লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়া

dështoj, qëlloj huq

अपयशी ठरणे, चुकणे

असफल हुनु, लक्ष्य छुट्नु

లక్ష్యాన్ని చేజార్చు, విఫలమవు

neizdoties, netrāpīt

தவறிவிடு, தோல்வியடைய

ebaõnnestuma, mööda minema

ձախողվել, վրիպել

têkçûn, şaş bûn

להחמיץ، להיכשל

أخطأ الهدف، فشل، أخفق

خطا رفتن، ناکام شدن

ناکام ہونا، ہدف سے بھٹکنا

danebengehen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова danebengehen

das Ziel verfehlen, misslingen
missglücken, nicht treffen, danebenschütten, schieflaufen, (das) Ziel verfehlen, danebengießen

danebengehen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово danebengehen

Підсумок усіх часів дієслова danebengehen

Онлайн-таблиця дієслова daneben·gegangen sein з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова daneben·gegangen sein є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (ist danebengegangen - war danebengegangen - ist danebengegangen gewesen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary danebengehen та danebengehen у Duden.

Відмінювання danebengehen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	bin danebengegangen	war danebengegangen	sei danebengegangen	wäre danebengegangen	-
du	bist danebengegangen	warst danebengegangen	seiest danebengegangen	wärest danebengegangen	sei danebengegangen
er	ist danebengegangen	war danebengegangen	sei danebengegangen	wäre danebengegangen	-
wir	sind danebengegangen	waren danebengegangen	seien danebengegangen	wären danebengegangen	seien danebengegangen
ihr	seid danebengegangen	wart danebengegangen	seiet danebengegangen	wäret danebengegangen	seid danebengegangen
sie	sind danebengegangen	waren danebengegangen	seien danebengegangen	wären danebengegangen	seien danebengegangen

індикатив станова пасивна конструкція

Теперішній час: ich bin danebengegangen, du bist danebengegangen, er ist danebengegangen, wir sind danebengegangen, ihr seid danebengegangen, sie sind danebengegangen
Претерит: ich war danebengegangen, du warst danebengegangen, er war danebengegangen, wir waren danebengegangen, ihr wart danebengegangen, sie waren danebengegangen
Перфект: ich bin danebengegangen gewesen, du bist danebengegangen gewesen, er ist danebengegangen gewesen, wir sind danebengegangen gewesen, ihr seid danebengegangen gewesen, sie sind danebengegangen gewesen
Плюсквамперфект: ich war danebengegangen gewesen, du warst danebengegangen gewesen, er war danebengegangen gewesen, wir waren danebengegangen gewesen, ihr wart danebengegangen gewesen, sie waren danebengegangen gewesen
Майбутній час I: ich werde danebengegangen sein, du wirst danebengegangen sein, er wird danebengegangen sein, wir werden danebengegangen sein, ihr werdet danebengegangen sein, sie werden danebengegangen sein
майбутній доконаний час: ich werde danebengegangen gewesen sein, du wirst danebengegangen gewesen sein, er wird danebengegangen gewesen sein, wir werden danebengegangen gewesen sein, ihr werdet danebengegangen gewesen sein, sie werden danebengegangen gewesen sein

Кон'юнктив станова пасивна конструкція

Теперішній час: ich sei danebengegangen, du seiest danebengegangen, er sei danebengegangen, wir seien danebengegangen, ihr seiet danebengegangen, sie seien danebengegangen
Претерит: ich wäre danebengegangen, du wärest danebengegangen, er wäre danebengegangen, wir wären danebengegangen, ihr wäret danebengegangen, sie wären danebengegangen
Перфект: ich sei danebengegangen gewesen, du seiest danebengegangen gewesen, er sei danebengegangen gewesen, wir seien danebengegangen gewesen, ihr seiet danebengegangen gewesen, sie seien danebengegangen gewesen
Плюсквамперфект: ich wäre danebengegangen gewesen, du wärest danebengegangen gewesen, er wäre danebengegangen gewesen, wir wären danebengegangen gewesen, ihr wäret danebengegangen gewesen, sie wären danebengegangen gewesen
Майбутній час I: ich werde danebengegangen sein, du werdest danebengegangen sein, er werde danebengegangen sein, wir werden danebengegangen sein, ihr werdet danebengegangen sein, sie werden danebengegangen sein
майбутній доконаний час: ich werde danebengegangen gewesen sein, du werdest danebengegangen gewesen sein, er werde danebengegangen gewesen sein, wir werden danebengegangen gewesen sein, ihr werdet danebengegangen gewesen sein, sie werden danebengegangen gewesen sein

Умовний спосіб II (würde) станова пасивна конструкція

Претерит: ich würde danebengegangen sein, du würdest danebengegangen sein, er würde danebengegangen sein, wir würden danebengegangen sein, ihr würdet danebengegangen sein, sie würden danebengegangen sein
Плюсквамперфект: ich würde danebengegangen gewesen sein, du würdest danebengegangen gewesen sein, er würde danebengegangen gewesen sein, wir würden danebengegangen gewesen sein, ihr würdet danebengegangen gewesen sein, sie würden danebengegangen gewesen sein

Наказовий спосіб станова пасивна конструкція

Теперішній час: sei (du) danebengegangen, seien wir danebengegangen, seid (ihr) danebengegangen, seien Sie danebengegangen

Інфінітив/Дієприкметник станова пасивна конструкція

Інфінітив I: danebengegangen sein, danebengegangen zu sein
Інфінітив II: danebengegangen gewesen sein, danebengegangen gewesen zu sein
Дієприкметник I: danebengegangen seiend
Дієприкметник II: danebengegangen gewesen