Відмінювання німецького дієслова gefallen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Відмінювання дієслова gefallen (Подобається, подобатися) є неправильним. Основні форми: ist gefallen, war gefallen та ist gefallen gewesen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних a - ie - a. Як допоміжне дієслово для gefallen використовується "haben". Дієслово gefallen можна використовувати у зворотній формі. Префікс ge- у gefallen є невіддільним. Відмінюється у станова пасивна конструкція і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова gefallen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для gefallen. Ви можете не лише відмінювати gefallen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A1. Коментарі

дієслово
gefallen sein
іменник
Gefallen, der
іменник
Gefallen, das
Відео 

A1 · нерегулярний · haben · нероздільний

gefallen sein

ist gefallen · war gefallen · ist gefallen gewesen

 Зміна кореневої голосної  a - ie - a   Умлаути в теперішньому часі   Відміна подвоєння приголосних  ll - l - ll 

Англійська please, appeal, appeal (to), appeal to, be (to) liking, be pleasing, delight, enjoy, like, oblige, take fancy

jemandem angenehm sein; sich (selbstverliebt) geben als; ansprechen, sich aufspielen, (jemandem) konvenieren, draußen geblieben

дат., (sich+D, sich+A, зн., in+D)

» Ich gefalle ihm. Англійська He likes me.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для gefallen

Теперішній час

ich bin gefallen
du bist gefallen
er ist gefallen
wir sind gefallen
ihr seid gefallen
sie sind gefallen

Претерит

ich war gefallen
du warst gefallen
er war gefallen
wir waren gefallen
ihr wart gefallen
sie waren gefallen

Наказовий спосіб

-
sei (du) gefallen
-
seien wir gefallen
seid (ihr) gefallen
seien Sie gefallen

Кон’юнктив I

ich sei gefallen
du seiest gefallen
er sei gefallen
wir seien gefallen
ihr seiet gefallen
sie seien gefallen

Кон’юнктив II

ich wäre gefallen
du wärest gefallen
er wäre gefallen
wir wären gefallen
ihr wäret gefallen
sie wären gefallen

Інфінітив

gefallen sein
gefallen zu sein

Дієприкметник

gefallen seiend
gefallen gewesen

індикатив

Дієслово gefallen відмінюється в індикативі станова пасивна конструкція у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich bin gefallen
du bist gefallen
er ist gefallen
wir sind gefallen
ihr seid gefallen
sie sind gefallen

Претерит

ich war gefallen
du warst gefallen
er war gefallen
wir waren gefallen
ihr wart gefallen
sie waren gefallen

Перфект

ich bin gefallen gewesen
du bist gefallen gewesen
er ist gefallen gewesen
wir sind gefallen gewesen
ihr seid gefallen gewesen
sie sind gefallen gewesen

Плюсквамперф.

ich war gefallen gewesen
du warst gefallen gewesen
er war gefallen gewesen
wir waren gefallen gewesen
ihr wart gefallen gewesen
sie waren gefallen gewesen

Майбутній час I

ich werde gefallen sein
du wirst gefallen sein
er wird gefallen sein
wir werden gefallen sein
ihr werdet gefallen sein
sie werden gefallen sein

майбутній доконаний час

ich werde gefallen gewesen sein
du wirst gefallen gewesen sein
er wird gefallen gewesen sein
wir werden gefallen gewesen sein
ihr werdet gefallen gewesen sein
sie werden gefallen gewesen sein

  • Ich gefalle ihm. 
  • Du gefällst mir. 
  • Das gefällt mir. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова gefallen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich sei gefallen
du seiest gefallen
er sei gefallen
wir seien gefallen
ihr seiet gefallen
sie seien gefallen

Кон’юнктив II

ich wäre gefallen
du wärest gefallen
er wäre gefallen
wir wären gefallen
ihr wäret gefallen
sie wären gefallen

Перф. кон'юнктив

ich sei gefallen gewesen
du seiest gefallen gewesen
er sei gefallen gewesen
wir seien gefallen gewesen
ihr seiet gefallen gewesen
sie seien gefallen gewesen

Конж. плюсквам.

ich wäre gefallen gewesen
du wärest gefallen gewesen
er wäre gefallen gewesen
wir wären gefallen gewesen
ihr wäret gefallen gewesen
sie wären gefallen gewesen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde gefallen sein
du werdest gefallen sein
er werde gefallen sein
wir werden gefallen sein
ihr werdet gefallen sein
sie werden gefallen sein

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde gefallen gewesen sein
du werdest gefallen gewesen sein
er werde gefallen gewesen sein
wir werden gefallen gewesen sein
ihr werdet gefallen gewesen sein
sie werden gefallen gewesen sein

  • Das gefiele mir. 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde gefallen sein
du würdest gefallen sein
er würde gefallen sein
wir würden gefallen sein
ihr würdet gefallen sein
sie würden gefallen sein

Умовний минулий доконаний

ich würde gefallen gewesen sein
du würdest gefallen gewesen sein
er würde gefallen gewesen sein
wir würden gefallen gewesen sein
ihr würdet gefallen gewesen sein
sie würden gefallen gewesen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі станова пасивна конструкція теперішнього часу для дієслова gefallen


Теперішній час

sei (du) gefallen
seien wir gefallen
seid (ihr) gefallen
seien Sie gefallen

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у станова пасивна конструкція для gefallen


Інфінітив I


gefallen sein
gefallen zu sein

Інфінітив II


gefallen gewesen sein
gefallen gewesen zu sein

Дієприкметник I


gefallen seiend

Дієприкметник II


gefallen gewesen

Приклади

Приклади речень для gefallen


  • Ich gefalle ihm. 
    Англійська He likes me.
  • Du gefällst mir. 
    Англійська I like you.
  • Das gefällt mir. 
    Англійська I like that.
  • Er gefällt vielen Mädchen. 
    Англійська Lots of girls like him.
  • Die Musik gefällt den Leuten. 
    Англійська The music pleases the people.
  • Keinem gefällt es. 
    Англійська No one likes it.
  • Was gefällt dir daran? 
    Англійська What do you like about it?

Приклади 

Переклади

Переклади німецького gefallen


Німецька gefallen
Англійська please, appeal, appeal (to), appeal to, be (to) liking, be pleasing, delight, enjoy
Російська нравиться, понравиться, безумно нравится, быть по вкусу, нравиться себе, очень нравится, себе нравится
іспанська agradar, gustar, complacer, molar, placer
Французька plaire, agréer, plaire à, se complaire dans, être séduisant
турецька hoşuna gitmek, beğenmek, güzel görünmek, hoşlanmak
португальська agradar, agrada, agradar a, aprazer, encantar
італійська piacere, aggradare a, andare a, compiacersi, garbare a, gradire, piacere a, aggradire a
Румунська plăcea
Угорська tetszik, tetszeleg, tetszeni valakinek
Польська podobać się, Podobać się, podobać, spodobać
Грецька αρέσω
Голландська bevallen, aanstaan, behagen, plezier hebben, zich verlustigen, aangenaam zijn, zich voordoen als
Чеська líbit, líbit se, zalíbit se, líbít se
Шведська behaga, falla i smaken, finna sig i, gilla, tilltala, tycka om, behaglig, tilltalande
Данська behage, faldet, tilfredsstille, være selvglad
Японська 気に入る, 好きである, 好ましい, 好まれる, 魅力的である
каталонська agradar, complaure's en, plaure, aparèixer, fer-se
Фінська miellyttää, näyttää itsekkäältä, olla miellyttävä
норвезька behage, tiltale, tilfredsstille, tiltrekke, virke tiltalende
Баскська atsegin izan, maitea
сербська sviđati se, dopadati se
македонська бити пријатен, да се допаѓа
Словенська biti prijeten, zdi se
Словацька páčiť sa
Боснійська sviđati se
хорватська sviđati se
Українська Подобається, подобатися, прикидатися
болгарська харесва ми, привлекателен съм, угоден съм, харесвам, харесвам се
Білоруська падабацца
Івритלהיראות، נעים
арабськаيعجب، يُعجب، أعجب
Перськаپسندیدن، به دل نشستن، خوش آمدن، خوش آمدن به، خوشایند بودن، دوست داشتن، خودپسند
урдуپسند آنا، خود پسند ہونا، پسند ہونا

gefallen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова gefallen

  • jemandem angenehm sein, sich (selbstverliebt) geben als, ansprechen, sich aufspielen, (jemandem) konvenieren, draußen geblieben
  • jemandem angenehm sein, sich (selbstverliebt) geben als, ansprechen, sich aufspielen, (jemandem) konvenieren, draußen geblieben
  • jemandem angenehm sein, sich (selbstverliebt) geben als, ansprechen, sich aufspielen, (jemandem) konvenieren, draußen geblieben

gefallen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для gefallen


  • jemand/etwas gefällt sich in etwas

Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово gefallen

Підсумок усіх часів дієслова gefallen


Онлайн-таблиця дієслова gefallen sein з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова gefallen sein є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (ist gefallen - war gefallen - ist gefallen gewesen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary gefallen та gefallen у Duden.

Відмінювання gefallen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich bin gefallenwar gefallensei gefallenwäre gefallen-
du bist gefallenwarst gefallenseiest gefallenwärest gefallensei gefallen
er ist gefallenwar gefallensei gefallenwäre gefallen-
wir sind gefallenwaren gefallenseien gefallenwären gefallenseien gefallen
ihr seid gefallenwart gefallenseiet gefallenwäret gefallenseid gefallen
sie sind gefallenwaren gefallenseien gefallenwären gefallenseien gefallen

індикатив станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: ich bin gefallen, du bist gefallen, er ist gefallen, wir sind gefallen, ihr seid gefallen, sie sind gefallen
  • Претерит: ich war gefallen, du warst gefallen, er war gefallen, wir waren gefallen, ihr wart gefallen, sie waren gefallen
  • Перфект: ich bin gefallen gewesen, du bist gefallen gewesen, er ist gefallen gewesen, wir sind gefallen gewesen, ihr seid gefallen gewesen, sie sind gefallen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich war gefallen gewesen, du warst gefallen gewesen, er war gefallen gewesen, wir waren gefallen gewesen, ihr wart gefallen gewesen, sie waren gefallen gewesen
  • Майбутній час I: ich werde gefallen sein, du wirst gefallen sein, er wird gefallen sein, wir werden gefallen sein, ihr werdet gefallen sein, sie werden gefallen sein
  • майбутній доконаний час: ich werde gefallen gewesen sein, du wirst gefallen gewesen sein, er wird gefallen gewesen sein, wir werden gefallen gewesen sein, ihr werdet gefallen gewesen sein, sie werden gefallen gewesen sein

Кон'юнктив станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: ich sei gefallen, du seiest gefallen, er sei gefallen, wir seien gefallen, ihr seiet gefallen, sie seien gefallen
  • Претерит: ich wäre gefallen, du wärest gefallen, er wäre gefallen, wir wären gefallen, ihr wäret gefallen, sie wären gefallen
  • Перфект: ich sei gefallen gewesen, du seiest gefallen gewesen, er sei gefallen gewesen, wir seien gefallen gewesen, ihr seiet gefallen gewesen, sie seien gefallen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich wäre gefallen gewesen, du wärest gefallen gewesen, er wäre gefallen gewesen, wir wären gefallen gewesen, ihr wäret gefallen gewesen, sie wären gefallen gewesen
  • Майбутній час I: ich werde gefallen sein, du werdest gefallen sein, er werde gefallen sein, wir werden gefallen sein, ihr werdet gefallen sein, sie werden gefallen sein
  • майбутній доконаний час: ich werde gefallen gewesen sein, du werdest gefallen gewesen sein, er werde gefallen gewesen sein, wir werden gefallen gewesen sein, ihr werdet gefallen gewesen sein, sie werden gefallen gewesen sein

Умовний спосіб II (würde) станова пасивна конструкція

  • Претерит: ich würde gefallen sein, du würdest gefallen sein, er würde gefallen sein, wir würden gefallen sein, ihr würdet gefallen sein, sie würden gefallen sein
  • Плюсквамперфект: ich würde gefallen gewesen sein, du würdest gefallen gewesen sein, er würde gefallen gewesen sein, wir würden gefallen gewesen sein, ihr würdet gefallen gewesen sein, sie würden gefallen gewesen sein

Наказовий спосіб станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: sei (du) gefallen, seien wir gefallen, seid (ihr) gefallen, seien Sie gefallen

Інфінітив/Дієприкметник станова пасивна конструкція

  • Інфінітив I: gefallen sein, gefallen zu sein
  • Інфінітив II: gefallen gewesen sein, gefallen gewesen zu sein
  • Дієприкметник I: gefallen seiend
  • Дієприкметник II: gefallen gewesen

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2135543, 1306817, 1358067, 1857944, 10208734, 5430440, 1550671, 2185709

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122310, 122310

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gefallen