Відмінювання німецького дієслова vertragen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Відмінювання дієслова vertragen (витримувати, розумітись з ким-небудь) є неправильним. Основні форми: ist vertragen, war vertragen та ist vertragen gewesen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних a - u - a. Як допоміжне дієслово для vertragen використовується "haben". Дієслово vertragen можна використовувати у зворотній формі. Префікс ver- у vertragen є невіддільним. Відмінюється у станова пасивна конструкція і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова vertragen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для vertragen. Ви можете не лише відмінювати vertragen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B1. Коментарі ☆

Відео

B1 · нерегулярний · haben · нероздільний

vertragen sein

ist vertragen · war vertragen · ist vertragen gewesen

Зміна кореневої голосної a - u - a Умлаути в теперішньому часі

tolerate, get along, bear, comport with, get along with, harmonize (with), stand, endure, make up

etwas ohne Schaden aushalten; sich mit jemandem gut verstehen; ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen

(sich+A, зн., mit+D)

» Ich vertrage keine Schokolade. I can't eat chocolate.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для vertragen

Теперішній час

ich	bin	vertragen
du	bist	vertragen
er	ist	vertragen
wir	sind	vertragen
ihr	seid	vertragen
sie	sind	vertragen

Претерит

ich	war	vertragen
du	warst	vertragen
er	war	vertragen
wir	waren	vertragen
ihr	wart	vertragen
sie	waren	vertragen

Наказовий спосіб

-
sei	(du)	vertragen
-
seien	wir	vertragen
seid	(ihr)	vertragen
seien	Sie	vertragen

Кон’юнктив I

ich	sei	vertragen
du	seiest	vertragen
er	sei	vertragen
wir	seien	vertragen
ihr	seiet	vertragen
sie	seien	vertragen

Кон’юнктив II

ich	wäre	vertragen
du	wärest	vertragen
er	wäre	vertragen
wir	wären	vertragen
ihr	wäret	vertragen
sie	wären	vertragen

Інфінітив

vertragen sein

vertragen zu sein

Дієприкметник

vertragen seiend

vertragen gewesen

індикатив

Дієслово vertragen відмінюється в індикативі станова пасивна конструкція у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich	bin	vertragen
du	bist	vertragen
er	ist	vertragen
wir	sind	vertragen
ihr	seid	vertragen
sie	sind	vertragen

Претерит

ich	war	vertragen
du	warst	vertragen
er	war	vertragen
wir	waren	vertragen
ihr	wart	vertragen
sie	waren	vertragen

Перфект

ich	bin	vertragen	gewesen
du	bist	vertragen	gewesen
er	ist	vertragen	gewesen
wir	sind	vertragen	gewesen
ihr	seid	vertragen	gewesen
sie	sind	vertragen	gewesen

Плюсквамперф.

ich	war	vertragen	gewesen
du	warst	vertragen	gewesen
er	war	vertragen	gewesen
wir	waren	vertragen	gewesen
ihr	wart	vertragen	gewesen
sie	waren	vertragen	gewesen

Майбутній час I

ich	werde	vertragen	sein
du	wirst	vertragen	sein
er	wird	vertragen	sein
wir	werden	vertragen	sein
ihr	werdet	vertragen	sein
sie	werden	vertragen	sein

майбутній доконаний час

ich	werde	vertragen	gewesen	sein
du	wirst	vertragen	gewesen	sein
er	wird	vertragen	gewesen	sein
wir	werden	vertragen	gewesen	sein
ihr	werdet	vertragen	gewesen	sein
sie	werden	vertragen	gewesen	sein

Ich vertrage keine Schokolade.
Er verträgt keinen Spaß.
Unser Chef verträgt keinen Widerspruch.

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова vertragen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich	sei	vertragen
du	seiest	vertragen
er	sei	vertragen
wir	seien	vertragen
ihr	seiet	vertragen
sie	seien	vertragen

Кон’юнктив II

ich	wäre	vertragen
du	wärest	vertragen
er	wäre	vertragen
wir	wären	vertragen
ihr	wäret	vertragen
sie	wären	vertragen

Перф. кон'юнктив

ich	sei	vertragen	gewesen
du	seiest	vertragen	gewesen
er	sei	vertragen	gewesen
wir	seien	vertragen	gewesen
ihr	seiet	vertragen	gewesen
sie	seien	vertragen	gewesen

Конж. плюсквам.

ich	wäre	vertragen	gewesen
du	wärest	vertragen	gewesen
er	wäre	vertragen	gewesen
wir	wären	vertragen	gewesen
ihr	wäret	vertragen	gewesen
sie	wären	vertragen	gewesen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich	werde	vertragen	sein
du	werdest	vertragen	sein
er	werde	vertragen	sein
wir	werden	vertragen	sein
ihr	werdet	vertragen	sein
sie	werden	vertragen	sein

Кон'юнкт. майб. док.

ich	werde	vertragen	gewesen	sein
du	werdest	vertragen	gewesen	sein
er	werde	vertragen	gewesen	sein
wir	werden	vertragen	gewesen	sein
ihr	werdet	vertragen	gewesen	sein
sie	werden	vertragen	gewesen	sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich	würde	vertragen	sein
du	würdest	vertragen	sein
er	würde	vertragen	sein
wir	würden	vertragen	sein
ihr	würdet	vertragen	sein
sie	würden	vertragen	sein

Умовний минулий доконаний

ich	würde	vertragen	gewesen	sein
du	würdest	vertragen	gewesen	sein
er	würde	vertragen	gewesen	sein
wir	würden	vertragen	gewesen	sein
ihr	würdet	vertragen	gewesen	sein
sie	würden	vertragen	gewesen	sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі станова пасивна конструкція теперішнього часу для дієслова vertragen

Теперішній час

sei	(du)	vertragen
seien	wir	vertragen
seid	(ihr)	vertragen
seien	Sie	vertragen

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у станова пасивна конструкція для vertragen

Інфінітив I

vertragen sein

vertragen zu sein

Інфінітив II

vertragen gewesen sein

vertragen gewesen zu sein

Дієприкметник I

vertragen seiend

Дієприкметник II

vertragen gewesen

Vielleicht könnte ich jetzt doch etwas Hilfe vertragen .
Ich könnte jetzt ein Nickerchen vertragen .
Die Menschen in Griechenland können keine weiteren Einsparungen mehr vertragen .

Приклади

Приклади речень для vertragen

Ich vertrage keine Schokolade.
I can't eat chocolate.
Er verträgt keinen Spaß.
He can't stand jokes.
Unser Chef verträgt keinen Widerspruch.
Our boss cannot tolerate any contradiction.
Vertragt ihr drei euch gut?
Do you three get along well?
Tom verträgt sich gut mit Mary.
Tom gets along well with Mary.
Unsere Nachbarn vertragen sich untereinander sehr gut.
Our neighbors get along very well with each other.
Die vier Schwestern vertragen sich gar nicht.
The four sisters do not get along at all.

Приклади

Переклади

Переклади німецького vertragen

vertragen

tolerate, get along, bear, comport with, get along with, harmonize (with), stand, endure

терпеть, вынести, выносить, ладить, переносить, Ладить, выдерживать, ладить с кем-либо

tolerar, llevarse bien, soportar, aguantar, avenirse, compaginar, congeniar con, distribuir

tolérer, s'entendre, supporter, s'accorder

katlanmak, Dayanmak, Katlanmak, dayanmak, tahammül etmek, anlaşmak, iyi geçinmek, uyum sağlamak

tolerar, entender-se, aguentar, dar-se, dar-se bem com, distribuir, dar-se bem, suportar

tollerare, andare d'accordo, intendersi, sopportare, accordarsi, andare d’accordo, reggere, resistere a

suporta, se înțelege bine, îndura

elvisel, megfér, összefér, jól kijönni, megértés, tűr

znosić, tolerować, godzić z, odpowiadać sobie, pasować do siebie, roznosić, ‑nieść, dogadywać się

αντέχω, συμφωνώ, ανέχομαι, σηκώνω, συμβαδίζω, συμφιλιώνομαι, καταλαβαίνω

verdragen, dulden, kunnen opschieten, kunnen tegen, kunnen velen, overweg kunnen, tolereren, zich verzoenen

snášet, vydržet, snést, vyrovnat se

komma överens, tåla, uthålla

tåle, passe sammen, komme godt ud af det med, udholde

仲良くする, 耐える, 和解する, 我慢する

dur-se bé, tolerar, aguantar, entendre's bé, suportar

kestää, sietää, tulla toimeen

tåle, komme overens, utholde

jasotzea, onartzea, ondo ulertu

dobro se slagati, izdržati, podneti, saglasiti se

издржува, разбирање, согласување

dobro se razumeti, prenašati, prijateljevati, s prenašanjem

dobre vychádzať, vydržať, znášať

dobro se slagati, izdržati, podnijeti, saglasiti se

витримувати, розумітись з ким-небудь, терпіти, виносити, ладнати, порозумітися

поносима, разбирам се, разбиране

выносіць, здавацца, ладзіць, пераносіць

להסתדר، לסבול، לספוג

تحمل، أطاق، التفاهم

تحمل کردن، سازگاری

برداشت کرنا، سہنا، بہتر سمجھنا، سمجھنا

vertragen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова vertragen

etwas ohne Schaden aushalten, sich mit jemandem gut verstehen, ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen
etwas ohne Schaden aushalten, sich mit jemandem gut verstehen, ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen
etwas ohne Schaden aushalten, sich mit jemandem gut verstehen, ertragen, auskommen, abkönnen, (sich) versöhnen

vertragen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Прийменники

Прийменники для vertragen

jemand/etwas verträgt mit etwas
jemand/etwas verträgt mit sich
jemand/etwas verträgt sich mit etwas
jemand/etwas verträgt sich mit jemandem
jemand/etwas verträgt sich mit jemandem irgendwie

Вживання Прийменники

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - іспанська

Німецька - Французька

Німецька - турецька

Німецька - португальська

Німецька - італійська

Німецька - Голландська

Німецька - каталонська

Німецька - македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - урду

Відмінювати німецьке дієслово vertragen

Підсумок усіх часів дієслова vertragen

Онлайн-таблиця дієслова vertragen sein з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова vertragen sein є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (ist vertragen - war vertragen - ist vertragen gewesen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary vertragen та vertragen у Duden.

Відмінювання vertragen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	bin vertragen	war vertragen	sei vertragen	wäre vertragen	-
du	bist vertragen	warst vertragen	seiest vertragen	wärest vertragen	sei vertragen
er	ist vertragen	war vertragen	sei vertragen	wäre vertragen	-
wir	sind vertragen	waren vertragen	seien vertragen	wären vertragen	seien vertragen
ihr	seid vertragen	wart vertragen	seiet vertragen	wäret vertragen	seid vertragen
sie	sind vertragen	waren vertragen	seien vertragen	wären vertragen	seien vertragen

індикатив станова пасивна конструкція

Теперішній час: ich bin vertragen, du bist vertragen, er ist vertragen, wir sind vertragen, ihr seid vertragen, sie sind vertragen
Претерит: ich war vertragen, du warst vertragen, er war vertragen, wir waren vertragen, ihr wart vertragen, sie waren vertragen
Перфект: ich bin vertragen gewesen, du bist vertragen gewesen, er ist vertragen gewesen, wir sind vertragen gewesen, ihr seid vertragen gewesen, sie sind vertragen gewesen
Плюсквамперфект: ich war vertragen gewesen, du warst vertragen gewesen, er war vertragen gewesen, wir waren vertragen gewesen, ihr wart vertragen gewesen, sie waren vertragen gewesen
Майбутній час I: ich werde vertragen sein, du wirst vertragen sein, er wird vertragen sein, wir werden vertragen sein, ihr werdet vertragen sein, sie werden vertragen sein
майбутній доконаний час: ich werde vertragen gewesen sein, du wirst vertragen gewesen sein, er wird vertragen gewesen sein, wir werden vertragen gewesen sein, ihr werdet vertragen gewesen sein, sie werden vertragen gewesen sein

Кон'юнктив станова пасивна конструкція

Теперішній час: ich sei vertragen, du seiest vertragen, er sei vertragen, wir seien vertragen, ihr seiet vertragen, sie seien vertragen
Претерит: ich wäre vertragen, du wärest vertragen, er wäre vertragen, wir wären vertragen, ihr wäret vertragen, sie wären vertragen
Перфект: ich sei vertragen gewesen, du seiest vertragen gewesen, er sei vertragen gewesen, wir seien vertragen gewesen, ihr seiet vertragen gewesen, sie seien vertragen gewesen
Плюсквамперфект: ich wäre vertragen gewesen, du wärest vertragen gewesen, er wäre vertragen gewesen, wir wären vertragen gewesen, ihr wäret vertragen gewesen, sie wären vertragen gewesen
Майбутній час I: ich werde vertragen sein, du werdest vertragen sein, er werde vertragen sein, wir werden vertragen sein, ihr werdet vertragen sein, sie werden vertragen sein
майбутній доконаний час: ich werde vertragen gewesen sein, du werdest vertragen gewesen sein, er werde vertragen gewesen sein, wir werden vertragen gewesen sein, ihr werdet vertragen gewesen sein, sie werden vertragen gewesen sein

Умовний спосіб II (würde) станова пасивна конструкція

Претерит: ich würde vertragen sein, du würdest vertragen sein, er würde vertragen sein, wir würden vertragen sein, ihr würdet vertragen sein, sie würden vertragen sein
Плюсквамперфект: ich würde vertragen gewesen sein, du würdest vertragen gewesen sein, er würde vertragen gewesen sein, wir würden vertragen gewesen sein, ihr würdet vertragen gewesen sein, sie würden vertragen gewesen sein

Наказовий спосіб станова пасивна конструкція

Теперішній час: sei (du) vertragen, seien wir vertragen, seid (ihr) vertragen, seien Sie vertragen

Інфінітив/Дієприкметник станова пасивна конструкція

Інфінітив I: vertragen sein, vertragen zu sein
Інфінітив II: vertragen gewesen sein, vertragen gewesen zu sein
Дієприкметник I: vertragen seiend
Дієприкметник II: vertragen gewesen