Відмінювання німецького дієслова vorfahren (ist) ⟨станова пасивна конструкція⟩

Відмінювання дієслова vorfahren (під'їжджати, попереду) є неправильним. Основні форми: ist vorgefahren, war vorgefahren та ist vorgefahren gewesen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних a - u - a. Як допоміжне дієслово для vorfahren використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Префікс vor- у vorfahren є відокремлюваним. Відмінюється у станова пасивна конструкція і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова vorfahren. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для vorfahren. Ви можете не лише відмінювати vorfahren, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі

sein
vor·gefahren sein
haben
vor·gefahren sein

C2 · нерегулярний · sein · відокремлюваний

vor·gefahren sein

ist vorgefahren · war vorgefahren · ist vorgefahren gewesen

 Зміна кореневої голосної  a - u - a   Умлаути в теперішньому часі 

Англійська drive up, drive ahead, drive on ahead, go on ahead, move forward, arrive by vehicle, drive, pick up, travel

[Verkehr] mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen; mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen; vorausfahren

(зн., vor+D, an+D, vor+A, bei+D)

» Draußen ist gerade eine Limousine vorgefahren . Англійська A limo has just pulled up outside.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для vorfahren (ist)

Теперішній час

ich bin vorgefahren
du bist vorgefahren
er ist vorgefahren
wir sind vorgefahren
ihr seid vorgefahren
sie sind vorgefahren

Претерит

ich war vorgefahren
du warst vorgefahren
er war vorgefahren
wir waren vorgefahren
ihr wart vorgefahren
sie waren vorgefahren

Наказовий спосіб

-
sei (du) vorgefahren
-
seien wir vorgefahren
seid (ihr) vorgefahren
seien Sie vorgefahren

Кон’юнктив I

ich sei vorgefahren
du seiest vorgefahren
er sei vorgefahren
wir seien vorgefahren
ihr seiet vorgefahren
sie seien vorgefahren

Кон’юнктив II

ich wäre vorgefahren
du wärest vorgefahren
er wäre vorgefahren
wir wären vorgefahren
ihr wäret vorgefahren
sie wären vorgefahren

Інфінітив

vorgefahren sein
vorgefahren zu sein

Дієприкметник

vorgefahren seiend
vorgefahren gewesen

індикатив

Дієслово vorfahren (ist) відмінюється в індикативі станова пасивна конструкція у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich bin vorgefahren
du bist vorgefahren
er ist vorgefahren
wir sind vorgefahren
ihr seid vorgefahren
sie sind vorgefahren

Претерит

ich war vorgefahren
du warst vorgefahren
er war vorgefahren
wir waren vorgefahren
ihr wart vorgefahren
sie waren vorgefahren

Перфект

ich bin vorgefahren gewesen
du bist vorgefahren gewesen
er ist vorgefahren gewesen
wir sind vorgefahren gewesen
ihr seid vorgefahren gewesen
sie sind vorgefahren gewesen

Плюсквамперф.

ich war vorgefahren gewesen
du warst vorgefahren gewesen
er war vorgefahren gewesen
wir waren vorgefahren gewesen
ihr wart vorgefahren gewesen
sie waren vorgefahren gewesen

Майбутній час I

ich werde vorgefahren sein
du wirst vorgefahren sein
er wird vorgefahren sein
wir werden vorgefahren sein
ihr werdet vorgefahren sein
sie werden vorgefahren sein

майбутній доконаний час

ich werde vorgefahren gewesen sein
du wirst vorgefahren gewesen sein
er wird vorgefahren gewesen sein
wir werden vorgefahren gewesen sein
ihr werdet vorgefahren gewesen sein
sie werden vorgefahren gewesen sein

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова vorfahren (ist) у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich sei vorgefahren
du seiest vorgefahren
er sei vorgefahren
wir seien vorgefahren
ihr seiet vorgefahren
sie seien vorgefahren

Кон’юнктив II

ich wäre vorgefahren
du wärest vorgefahren
er wäre vorgefahren
wir wären vorgefahren
ihr wäret vorgefahren
sie wären vorgefahren

Перф. кон'юнктив

ich sei vorgefahren gewesen
du seiest vorgefahren gewesen
er sei vorgefahren gewesen
wir seien vorgefahren gewesen
ihr seiet vorgefahren gewesen
sie seien vorgefahren gewesen

Конж. плюсквам.

ich wäre vorgefahren gewesen
du wärest vorgefahren gewesen
er wäre vorgefahren gewesen
wir wären vorgefahren gewesen
ihr wäret vorgefahren gewesen
sie wären vorgefahren gewesen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde vorgefahren sein
du werdest vorgefahren sein
er werde vorgefahren sein
wir werden vorgefahren sein
ihr werdet vorgefahren sein
sie werden vorgefahren sein

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde vorgefahren gewesen sein
du werdest vorgefahren gewesen sein
er werde vorgefahren gewesen sein
wir werden vorgefahren gewesen sein
ihr werdet vorgefahren gewesen sein
sie werden vorgefahren gewesen sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde vorgefahren sein
du würdest vorgefahren sein
er würde vorgefahren sein
wir würden vorgefahren sein
ihr würdet vorgefahren sein
sie würden vorgefahren sein

Умовний минулий доконаний

ich würde vorgefahren gewesen sein
du würdest vorgefahren gewesen sein
er würde vorgefahren gewesen sein
wir würden vorgefahren gewesen sein
ihr würdet vorgefahren gewesen sein
sie würden vorgefahren gewesen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі станова пасивна конструкція теперішнього часу для дієслова vorfahren (ist)


Теперішній час

sei (du) vorgefahren
seien wir vorgefahren
seid (ihr) vorgefahren
seien Sie vorgefahren

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у станова пасивна конструкція для vorfahren (ist)


Інфінітив I


vorgefahren sein
vorgefahren zu sein

Інфінітив II


vorgefahren gewesen sein
vorgefahren gewesen zu sein

Дієприкметник I


vorgefahren seiend

Дієприкметник II


vorgefahren gewesen

  • Draußen ist gerade eine Limousine vorgefahren . 

Приклади

Приклади речень для vorfahren (ist)


  • Draußen ist gerade eine Limousine vorgefahren . 
    Англійська A limo has just pulled up outside.

Приклади 

Переклади

Переклади німецького vorfahren (ist)


Німецька vorfahren (ist)
Англійська drive up, drive ahead, drive on ahead, go on ahead, move forward, arrive by vehicle, drive, pick up
Російська подъезжать, подъехать, подвозить, приезжать, проехать
іспанська avanzar, parar delante de, acercar, adelantar, ir delante, llevar, moverse
Французька avancer, avancer un peu, se présenter, conduire, aller en voiture, déposer
турецька getirmek, gitmek, götürmek, ilerlemek, önce gelmek, önce gitmek
португальська ir na frente, ir à frente, dirigir, avançar, chegar de carro, dirigir até, ir de carro
італійська avanzare, andare avanti, fermarsi davanti a, partire prima, venire avanti, accompagnare, guidare, prelevare
Румунська conduce, merge, merge cu vehiculul
Угорська előrehaladni, bejárathoz vezetni, előre menni
Польська podjechać, przejechać, przyjechać
Грецька προχωρώ, οδήγηση, οδηγώ, παραλαμβάνω, προσεγγίζω
Голландська voorrijden
Чеська přijet, předjet
Шведська föra fram, kör fram, köra, åka
Данська køre, køre frem, køre hen
Японська 先に行く, 先導する, 走行する, 迎えに行く, 進む
каталонська desplaçar-se, acostar, avançar
Фінська saapua, ajaa, kulkea, saapuminen
норвезька kjøre, forflytte seg, kjøre frem, kjøre til
Баскська aurreko, aurretik joan, etxe aurrean gidatu
сербська doći autom do kuće, napredovati, odvesti, odvesti se, proći
македонська пристигнување, преминувам, преминувам со автомобил
Словенська pripeljati, priti, priti z vozilom
Словацька prísť autom, odísť, prejsť
Боснійська odvesti, odvesti se, pristupiti, proći, voziti
хорватська doći autom, doći vozilom, odvesti, proći, voziti
Українська під'їжджати, попереду, попереду інших, проїхати, під'їхати
болгарська пристигам, появявам се, преминавам, пристигане, пътувам
Білоруська падвозіць, праехаць, прыехаць
Івритלהגיע، להסיע، לנסוע
арабськаالذهاب، القيادة، توصيل
Перськаپیش رفتن، سوار کردن
урдуآنا، آگے جانا، سفر کرنا، پہنچنا، گھر کے دروازے پر پہنچنا

vorfahren (ist) in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова vorfahren (ist)

  • [Verkehr] mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen, mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen, vorausfahren
  • [Verkehr] mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen, mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen, vorausfahren
  • [Verkehr] mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen, mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen, vorausfahren
  • [Verkehr] mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen, mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen, vorausfahren

vorfahren (ist) in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для vorfahren (ist)


  • jemand/etwas fährt an/bei etwas vor
  • jemand/etwas fährt bei jemandem vor
  • jemand/etwas fährt vor etwas vor

Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово vorfahren

Підсумок усіх часів дієслова vorfahren (ist)


Онлайн-таблиця дієслова vor·gefahren sein з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова vor·gefahren sein є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (ist vorgefahren - war vorgefahren - ist vorgefahren gewesen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary vorfahren та vorfahren у Duden.

Відмінювання vorfahren

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich bin vorgefahrenwar vorgefahrensei vorgefahrenwäre vorgefahren-
du bist vorgefahrenwarst vorgefahrenseiest vorgefahrenwärest vorgefahrensei vorgefahren
er ist vorgefahrenwar vorgefahrensei vorgefahrenwäre vorgefahren-
wir sind vorgefahrenwaren vorgefahrenseien vorgefahrenwären vorgefahrenseien vorgefahren
ihr seid vorgefahrenwart vorgefahrenseiet vorgefahrenwäret vorgefahrenseid vorgefahren
sie sind vorgefahrenwaren vorgefahrenseien vorgefahrenwären vorgefahrenseien vorgefahren

індикатив станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: ich bin vorgefahren, du bist vorgefahren, er ist vorgefahren, wir sind vorgefahren, ihr seid vorgefahren, sie sind vorgefahren
  • Претерит: ich war vorgefahren, du warst vorgefahren, er war vorgefahren, wir waren vorgefahren, ihr wart vorgefahren, sie waren vorgefahren
  • Перфект: ich bin vorgefahren gewesen, du bist vorgefahren gewesen, er ist vorgefahren gewesen, wir sind vorgefahren gewesen, ihr seid vorgefahren gewesen, sie sind vorgefahren gewesen
  • Плюсквамперфект: ich war vorgefahren gewesen, du warst vorgefahren gewesen, er war vorgefahren gewesen, wir waren vorgefahren gewesen, ihr wart vorgefahren gewesen, sie waren vorgefahren gewesen
  • Майбутній час I: ich werde vorgefahren sein, du wirst vorgefahren sein, er wird vorgefahren sein, wir werden vorgefahren sein, ihr werdet vorgefahren sein, sie werden vorgefahren sein
  • майбутній доконаний час: ich werde vorgefahren gewesen sein, du wirst vorgefahren gewesen sein, er wird vorgefahren gewesen sein, wir werden vorgefahren gewesen sein, ihr werdet vorgefahren gewesen sein, sie werden vorgefahren gewesen sein

Кон'юнктив станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: ich sei vorgefahren, du seiest vorgefahren, er sei vorgefahren, wir seien vorgefahren, ihr seiet vorgefahren, sie seien vorgefahren
  • Претерит: ich wäre vorgefahren, du wärest vorgefahren, er wäre vorgefahren, wir wären vorgefahren, ihr wäret vorgefahren, sie wären vorgefahren
  • Перфект: ich sei vorgefahren gewesen, du seiest vorgefahren gewesen, er sei vorgefahren gewesen, wir seien vorgefahren gewesen, ihr seiet vorgefahren gewesen, sie seien vorgefahren gewesen
  • Плюсквамперфект: ich wäre vorgefahren gewesen, du wärest vorgefahren gewesen, er wäre vorgefahren gewesen, wir wären vorgefahren gewesen, ihr wäret vorgefahren gewesen, sie wären vorgefahren gewesen
  • Майбутній час I: ich werde vorgefahren sein, du werdest vorgefahren sein, er werde vorgefahren sein, wir werden vorgefahren sein, ihr werdet vorgefahren sein, sie werden vorgefahren sein
  • майбутній доконаний час: ich werde vorgefahren gewesen sein, du werdest vorgefahren gewesen sein, er werde vorgefahren gewesen sein, wir werden vorgefahren gewesen sein, ihr werdet vorgefahren gewesen sein, sie werden vorgefahren gewesen sein

Умовний спосіб II (würde) станова пасивна конструкція

  • Претерит: ich würde vorgefahren sein, du würdest vorgefahren sein, er würde vorgefahren sein, wir würden vorgefahren sein, ihr würdet vorgefahren sein, sie würden vorgefahren sein
  • Плюсквамперфект: ich würde vorgefahren gewesen sein, du würdest vorgefahren gewesen sein, er würde vorgefahren gewesen sein, wir würden vorgefahren gewesen sein, ihr würdet vorgefahren gewesen sein, sie würden vorgefahren gewesen sein

Наказовий спосіб станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: sei (du) vorgefahren, seien wir vorgefahren, seid (ihr) vorgefahren, seien Sie vorgefahren

Інфінітив/Дієприкметник станова пасивна конструкція

  • Інфінітив I: vorgefahren sein, vorgefahren zu sein
  • Інфінітив II: vorgefahren gewesen sein, vorgefahren gewesen zu sein
  • Дієприкметник I: vorgefahren seiend
  • Дієприкметник II: vorgefahren gewesen

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 5394589

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 681452, 681452, 681452

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorfahren