Відмінювання німецького дієслова zuspitzen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Відмінювання дієслова zuspitzen (загострювати, загострюватися) є правильним. Основні форми: ist zugespitzt, war zugespitzt та ist zugespitzt gewesen. Як допоміжне дієслово для zuspitzen використовується "haben". Дієслово zuspitzen можна використовувати у зворотній формі. Префікс zu- у zuspitzen є відокремлюваним. Відмінюється у станова пасивна конструкція і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова zuspitzen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для zuspitzen. Ви можете не лише відмінювати zuspitzen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

регулярний · haben · відокремлюваний

zu·gespitzt sein

ist zugespitzt · war zugespitzt · ist zugespitzt gewesen

 Злиття s- і розширення e- 

Англійська sharpen, point, acuminate, get worse, grow more acute, taper, escalate, intensify, narrow

einem schmalen Gegenstand am Ende durch Bearbeiten einen Dorn verleihen; schmaler und schmaler werden; spitz zulaufen, (etwas) verschlimmern, ausarten (in), verjüngen

(sich+A, зн.)

» Die Klimakrise spitzt sich zu . Англійська The climate crisis is worsening.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для zuspitzen

Теперішній час

ich bin zugespitzt
du bist zugespitzt
er ist zugespitzt
wir sind zugespitzt
ihr seid zugespitzt
sie sind zugespitzt

Претерит

ich war zugespitzt
du warst zugespitzt
er war zugespitzt
wir waren zugespitzt
ihr wart zugespitzt
sie waren zugespitzt

Наказовий спосіб

-
sei (du) zugespitzt
-
seien wir zugespitzt
seid (ihr) zugespitzt
seien Sie zugespitzt

Кон’юнктив I

ich sei zugespitzt
du seiest zugespitzt
er sei zugespitzt
wir seien zugespitzt
ihr seiet zugespitzt
sie seien zugespitzt

Кон’юнктив II

ich wäre zugespitzt
du wärest zugespitzt
er wäre zugespitzt
wir wären zugespitzt
ihr wäret zugespitzt
sie wären zugespitzt

Інфінітив

zugespitzt sein
zugespitzt zu sein

Дієприкметник

zugespitzt seiend
zugespitzt gewesen

індикатив

Дієслово zuspitzen відмінюється в індикативі станова пасивна конструкція у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich bin zugespitzt
du bist zugespitzt
er ist zugespitzt
wir sind zugespitzt
ihr seid zugespitzt
sie sind zugespitzt

Претерит

ich war zugespitzt
du warst zugespitzt
er war zugespitzt
wir waren zugespitzt
ihr wart zugespitzt
sie waren zugespitzt

Перфект

ich bin zugespitzt gewesen
du bist zugespitzt gewesen
er ist zugespitzt gewesen
wir sind zugespitzt gewesen
ihr seid zugespitzt gewesen
sie sind zugespitzt gewesen

Плюсквамперф.

ich war zugespitzt gewesen
du warst zugespitzt gewesen
er war zugespitzt gewesen
wir waren zugespitzt gewesen
ihr wart zugespitzt gewesen
sie waren zugespitzt gewesen

Майбутній час I

ich werde zugespitzt sein
du wirst zugespitzt sein
er wird zugespitzt sein
wir werden zugespitzt sein
ihr werdet zugespitzt sein
sie werden zugespitzt sein

майбутній доконаний час

ich werde zugespitzt gewesen sein
du wirst zugespitzt gewesen sein
er wird zugespitzt gewesen sein
wir werden zugespitzt gewesen sein
ihr werdet zugespitzt gewesen sein
sie werden zugespitzt gewesen sein
  • Die Klimakrise spitzt sich zu . 
  • Der Preiskampf am Markt spitzt sich zu . 
  • Der Knochen spitzt sich zum Rückenmark hin zu . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова zuspitzen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich sei zugespitzt
du seiest zugespitzt
er sei zugespitzt
wir seien zugespitzt
ihr seiet zugespitzt
sie seien zugespitzt

Кон’юнктив II

ich wäre zugespitzt
du wärest zugespitzt
er wäre zugespitzt
wir wären zugespitzt
ihr wäret zugespitzt
sie wären zugespitzt

Перф. кон'юнктив

ich sei zugespitzt gewesen
du seiest zugespitzt gewesen
er sei zugespitzt gewesen
wir seien zugespitzt gewesen
ihr seiet zugespitzt gewesen
sie seien zugespitzt gewesen

Конж. плюсквам.

ich wäre zugespitzt gewesen
du wärest zugespitzt gewesen
er wäre zugespitzt gewesen
wir wären zugespitzt gewesen
ihr wäret zugespitzt gewesen
sie wären zugespitzt gewesen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde zugespitzt sein
du werdest zugespitzt sein
er werde zugespitzt sein
wir werden zugespitzt sein
ihr werdet zugespitzt sein
sie werden zugespitzt sein

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde zugespitzt gewesen sein
du werdest zugespitzt gewesen sein
er werde zugespitzt gewesen sein
wir werden zugespitzt gewesen sein
ihr werdet zugespitzt gewesen sein
sie werden zugespitzt gewesen sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde zugespitzt sein
du würdest zugespitzt sein
er würde zugespitzt sein
wir würden zugespitzt sein
ihr würdet zugespitzt sein
sie würden zugespitzt sein

Умовний минулий доконаний

ich würde zugespitzt gewesen sein
du würdest zugespitzt gewesen sein
er würde zugespitzt gewesen sein
wir würden zugespitzt gewesen sein
ihr würdet zugespitzt gewesen sein
sie würden zugespitzt gewesen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі станова пасивна конструкція теперішнього часу для дієслова zuspitzen

Теперішній час

sei (du) zugespitzt
seien wir zugespitzt
seid (ihr) zugespitzt
seien Sie zugespitzt

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у станова пасивна конструкція для zuspitzen

Інфінітив I


zugespitzt sein
zugespitzt zu sein

Інфінітив II


zugespitzt gewesen sein
zugespitzt gewesen zu sein

Дієприкметник I


zugespitzt seiend

Дієприкметник II


zugespitzt gewesen
  • Kannst du mir bitte die Buntstifte zuspitzen ? 
  • Die Lage in Belgien hat sich erneut zugespitzt . 
  • Wenn der Konflikt sich aufs Äußerste zuspitzt und die Gewerkschaft sich spalten, um in kleinen Einheiten Gruppeninteressen zu vertreten, muss dafür die Gesamtgemeinschaft die Zeche zahlen. 

Приклади

Приклади речень для zuspitzen

  • Die Klimakrise spitzt sich zu . 
    Англійська The climate crisis is worsening.
  • Der Preiskampf am Markt spitzt sich zu . 
    Англійська The price war in the market is intensifying.
  • Kannst du mir bitte die Buntstifte zuspitzen ? 
    Англійська Can you please sharpen the colored pencils for me?
  • Der Knochen spitzt sich zum Rückenmark hin zu . 
    Англійська The bone tapers towards the spinal cord.
  • Die Lage in Belgien hat sich erneut zugespitzt . 
    Англійська The situation in Belgium has escalated again.
  • Eine Reihe falscher Entscheidungen spitzte die Krise zu . 
    Англійська A series of wrong decisions exacerbated the crisis.
  • Wenn der Konflikt sich aufs Äußerste zuspitzt und die Gewerkschaft sich spalten, um in kleinen Einheiten Gruppeninteressen zu vertreten, muss dafür die Gesamtgemeinschaft die Zeche zahlen. 
    Англійська When the conflict escalates to the utmost and the union splits to represent group interests in small units, the entire community must pay the price for it.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького zuspitzen

Німецька zuspitzen
Англійська sharpen, point, acuminate, get worse, grow more acute, taper, escalate, intensify
Російська заострять, обострять, обостряться, заострить, обострить, обостриться, острить, сужаться
іспанська afilar, agudizarse, aguzar, adelgazarse, agravarse, enconar, radicalizarse, recrudecer
Французька s'aggraver, affiler, aiguiser, empirer, s'intensifier, tailler en pointe, s'affiner, se détériorer
турецька ciddileşmek, nazikleşmek, keskinleşmek, daralmak, keskinleştirmek, tehlikeli hale gelmek, uçlandırmak
португальська afiar, agravar, agravar-se, aguçar, intensificar-se, afilar, afunilar, agudizar
італійська accrescersi, acuirsi, aggravarsi, aguzzare, inasprirsi, terminare a punta, affilare, acutizzare
Румунська ascuți, îngusta, se agrava, se intensifica
Угорська fokozódik, hegyes vég, hegyesít, keskenyedik, élesedik
Польська zaostrzać, zaostrzać się, zaostrzyć, zaostrzyć się, nasilać, szpicować, zwężać się
Грецька κλιμακώνομαι, οξύνομαι, οξύνω, ακονίζω, εντείνεται, ξυρίζω, οξύνεται, στενεύω
Голландська aanpunten, aanscherpen, spits toelopen, toespitsen, zich toespitsen, puntig maken, samenlopen, spits maken
Чеська přiostřovat se, přiostřovatřit se, vyostřit, zhoršovat, zužovat se, zúžení, zúžit se, špičatění
Шведська spetsa, tillspetsa sig, vässa, förvärra, skärpa, spets, spetsas
Данська tilspidse, spidse, skærpe
Японська 深刻になる, 先端を鋭くする, 尖らせる, 尖る, 深刻化する, 狭くなる, 鋭くなる
каталонська afilar-se, afilar, agreujar-se, aguditzar-se, fer punta, aguditzar, estreta, intensificar
Фінська kärjistyä, kiristyä, ahentua, kapeutua, kärki, terävöityä
норвезька tilspisse seg, spisse, skjerpe, spisse til
Баскська estutu, estutzen, itzala, larriago, larriago bihurtu
сербська intenzivirati, oštar, oštriti, sužavati, sužavati se, uskočiti
македонська забострување, забрзување, загрозува, острие, уживање
Словенська ostreti, ostriti, ozek, zabiti, zaostriti, zožati
Словацька zaostriť, zhoršiť, zostriť, zužovať sa, zúžiť
Боснійська intenzivirati, oštriti, pogoršati, suziti, sužavati se
хорватська intenzivirati, oštar, oštriti, suziti, sužavati se, uskočiti
Українська загострювати, загострюватися, звужуватися, зужатися, посилюватися
болгарська влошавам, загострям, задълбочавам, стеснявам се, стесняване, усилвам
Білоруська загострыць, нарастаць, узкання, узмацняцца
Івритלהתחדד، להחמיר، לחדד، לטפח
арабськаدبب، تدريج، يتضيق، يتفاقم، يشتد
Перськаتشدید کردن، تیز کردن، تنگ شدن، حادتر شدن
урдуتیز کرنا، شدت اختیار کرنا، تنگ ہونا، خطرناک بنانا، سکیڑنا، نوک دینا

zuspitzen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова zuspitzen
  • einem schmalen Gegenstand am Ende durch Bearbeiten einen Dorn verleihen, schmaler und schmaler werden, spitz zulaufen, (etwas) verschlimmern, ausarten (in), verjüngen
  • einem schmalen Gegenstand am Ende durch Bearbeiten einen Dorn verleihen, schmaler und schmaler werden, spitz zulaufen, (etwas) verschlimmern, ausarten (in), verjüngen
  • einem schmalen Gegenstand am Ende durch Bearbeiten einen Dorn verleihen, schmaler und schmaler werden, spitz zulaufen, (etwas) verschlimmern, ausarten (in), verjüngen
  • einem schmalen Gegenstand am Ende durch Bearbeiten einen Dorn verleihen, schmaler und schmaler werden, spitz zulaufen, (etwas) verschlimmern, ausarten (in), verjüngen
zuspitzen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово zuspitzen

Підсумок усіх часів дієслова zuspitzen

Онлайн-таблиця дієслова zu·gespitzt sein з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова zu·gespitzt sein є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (ist zugespitzt - war zugespitzt - ist zugespitzt gewesen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary zuspitzen та zuspitzen у Duden.

Відмінювання zuspitzen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich bin zugespitztwar zugespitztsei zugespitztwäre zugespitzt-
du bist zugespitztwarst zugespitztseiest zugespitztwärest zugespitztsei zugespitzt
er ist zugespitztwar zugespitztsei zugespitztwäre zugespitzt-
wir sind zugespitztwaren zugespitztseien zugespitztwären zugespitztseien zugespitzt
ihr seid zugespitztwart zugespitztseiet zugespitztwäret zugespitztseid zugespitzt
sie sind zugespitztwaren zugespitztseien zugespitztwären zugespitztseien zugespitzt

індикатив станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: ich bin zugespitzt, du bist zugespitzt, er ist zugespitzt, wir sind zugespitzt, ihr seid zugespitzt, sie sind zugespitzt
  • Претерит: ich war zugespitzt, du warst zugespitzt, er war zugespitzt, wir waren zugespitzt, ihr wart zugespitzt, sie waren zugespitzt
  • Перфект: ich bin zugespitzt gewesen, du bist zugespitzt gewesen, er ist zugespitzt gewesen, wir sind zugespitzt gewesen, ihr seid zugespitzt gewesen, sie sind zugespitzt gewesen
  • Плюсквамперфект: ich war zugespitzt gewesen, du warst zugespitzt gewesen, er war zugespitzt gewesen, wir waren zugespitzt gewesen, ihr wart zugespitzt gewesen, sie waren zugespitzt gewesen
  • Майбутній час I: ich werde zugespitzt sein, du wirst zugespitzt sein, er wird zugespitzt sein, wir werden zugespitzt sein, ihr werdet zugespitzt sein, sie werden zugespitzt sein
  • майбутній доконаний час: ich werde zugespitzt gewesen sein, du wirst zugespitzt gewesen sein, er wird zugespitzt gewesen sein, wir werden zugespitzt gewesen sein, ihr werdet zugespitzt gewesen sein, sie werden zugespitzt gewesen sein

Кон'юнктив станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: ich sei zugespitzt, du seiest zugespitzt, er sei zugespitzt, wir seien zugespitzt, ihr seiet zugespitzt, sie seien zugespitzt
  • Претерит: ich wäre zugespitzt, du wärest zugespitzt, er wäre zugespitzt, wir wären zugespitzt, ihr wäret zugespitzt, sie wären zugespitzt
  • Перфект: ich sei zugespitzt gewesen, du seiest zugespitzt gewesen, er sei zugespitzt gewesen, wir seien zugespitzt gewesen, ihr seiet zugespitzt gewesen, sie seien zugespitzt gewesen
  • Плюсквамперфект: ich wäre zugespitzt gewesen, du wärest zugespitzt gewesen, er wäre zugespitzt gewesen, wir wären zugespitzt gewesen, ihr wäret zugespitzt gewesen, sie wären zugespitzt gewesen
  • Майбутній час I: ich werde zugespitzt sein, du werdest zugespitzt sein, er werde zugespitzt sein, wir werden zugespitzt sein, ihr werdet zugespitzt sein, sie werden zugespitzt sein
  • майбутній доконаний час: ich werde zugespitzt gewesen sein, du werdest zugespitzt gewesen sein, er werde zugespitzt gewesen sein, wir werden zugespitzt gewesen sein, ihr werdet zugespitzt gewesen sein, sie werden zugespitzt gewesen sein

Умовний спосіб II (würde) станова пасивна конструкція

  • Претерит: ich würde zugespitzt sein, du würdest zugespitzt sein, er würde zugespitzt sein, wir würden zugespitzt sein, ihr würdet zugespitzt sein, sie würden zugespitzt sein
  • Плюсквамперфект: ich würde zugespitzt gewesen sein, du würdest zugespitzt gewesen sein, er würde zugespitzt gewesen sein, wir würden zugespitzt gewesen sein, ihr würdet zugespitzt gewesen sein, sie würden zugespitzt gewesen sein

Наказовий спосіб станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: sei (du) zugespitzt, seien wir zugespitzt, seid (ihr) zugespitzt, seien Sie zugespitzt

Інфінітив/Дієприкметник станова пасивна конструкція

  • Інфінітив I: zugespitzt sein, zugespitzt zu sein
  • Інфінітив II: zugespitzt gewesen sein, zugespitzt gewesen zu sein
  • Дієприкметник I: zugespitzt seiend
  • Дієприкметник II: zugespitzt gewesen

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 935743, 935743, 935743, 647373

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 10970167, 3069391

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 935743, 935743, 935743

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuspitzen