Відмінювання німецького дієслова zurückerwarten

Відмінювання дієслова zurückerwarten (очікувати, сподіватися) є правильним. Основні форми: erwartet zurück, erwartete zurück та hat zurückerwartet. Як допоміжне дієслово для zurückerwarten використовується "haben". Префікс zurück- у zurückerwarten є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова zurückerwarten. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для zurückerwarten. Ви можете не лише відмінювати zurückerwarten, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

регулярний · haben · відокремлюваний

zurück·erwarten

erwartet zurück · erwartete zurück · hat zurückerwartet

 додавання -e 

Англійська expect back, anticipate, expect

davon ausgehen, dass jemand zum genannten Zeitpunkt erscheint

(зн.)

» Wann wird er zurückerwartet ? Англійська When is he expected back?

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для zurückerwarten

Теперішній час

ich erwart(e)⁵ zurück
du erwartest zurück
er erwartet zurück
wir erwarten zurück
ihr erwartet zurück
sie erwarten zurück

Претерит

ich erwartete zurück
du erwartetest zurück
er erwartete zurück
wir erwarteten zurück
ihr erwartetet zurück
sie erwarteten zurück

Наказовий спосіб

-
erwart(e)⁵ (du) zurück
-
erwarten wir zurück
erwartet (ihr) zurück
erwarten Sie zurück

Кон’юнктив I

ich erwarte zurück
du erwartest zurück
er erwarte zurück
wir erwarten zurück
ihr erwartet zurück
sie erwarten zurück

Кон’юнктив II

ich erwartete zurück
du erwartetest zurück
er erwartete zurück
wir erwarteten zurück
ihr erwartetet zurück
sie erwarteten zurück

Інфінітив

zurückerwarten
zurückzuerwarten

Дієприкметник

zurückerwartend
zurückerwartet

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово zurückerwarten відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich erwart(e)⁵ zurück
du erwartest zurück
er erwartet zurück
wir erwarten zurück
ihr erwartet zurück
sie erwarten zurück

Претерит

ich erwartete zurück
du erwartetest zurück
er erwartete zurück
wir erwarteten zurück
ihr erwartetet zurück
sie erwarteten zurück

Перфект

ich habe zurückerwartet
du hast zurückerwartet
er hat zurückerwartet
wir haben zurückerwartet
ihr habt zurückerwartet
sie haben zurückerwartet

Плюсквамперф.

ich hatte zurückerwartet
du hattest zurückerwartet
er hatte zurückerwartet
wir hatten zurückerwartet
ihr hattet zurückerwartet
sie hatten zurückerwartet

Майбутній час I

ich werde zurückerwarten
du wirst zurückerwarten
er wird zurückerwarten
wir werden zurückerwarten
ihr werdet zurückerwarten
sie werden zurückerwarten

майбутній доконаний час

ich werde zurückerwartet haben
du wirst zurückerwartet haben
er wird zurückerwartet haben
wir werden zurückerwartet haben
ihr werdet zurückerwartet haben
sie werden zurückerwartet haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Wir erwarten Tom bald zurück . 
  • Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова zurückerwarten у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich erwarte zurück
du erwartest zurück
er erwarte zurück
wir erwarten zurück
ihr erwartet zurück
sie erwarten zurück

Кон’юнктив II

ich erwartete zurück
du erwartetest zurück
er erwartete zurück
wir erwarteten zurück
ihr erwartetet zurück
sie erwarteten zurück

Перф. кон'юнктив

ich habe zurückerwartet
du habest zurückerwartet
er habe zurückerwartet
wir haben zurückerwartet
ihr habet zurückerwartet
sie haben zurückerwartet

Конж. плюсквам.

ich hätte zurückerwartet
du hättest zurückerwartet
er hätte zurückerwartet
wir hätten zurückerwartet
ihr hättet zurückerwartet
sie hätten zurückerwartet

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde zurückerwarten
du werdest zurückerwarten
er werde zurückerwarten
wir werden zurückerwarten
ihr werdet zurückerwarten
sie werden zurückerwarten

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde zurückerwartet haben
du werdest zurückerwartet haben
er werde zurückerwartet haben
wir werden zurückerwartet haben
ihr werdet zurückerwartet haben
sie werden zurückerwartet haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde zurückerwarten
du würdest zurückerwarten
er würde zurückerwarten
wir würden zurückerwarten
ihr würdet zurückerwarten
sie würden zurückerwarten

Умовний минулий доконаний

ich würde zurückerwartet haben
du würdest zurückerwartet haben
er würde zurückerwartet haben
wir würden zurückerwartet haben
ihr würdet zurückerwartet haben
sie würden zurückerwartet haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова zurückerwarten

Теперішній час

erwart(e)⁵ (du) zurück
erwarten wir zurück
erwartet (ihr) zurück
erwarten Sie zurück

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для zurückerwarten

Інфінітив I


zurückerwarten
zurückzuerwarten

Інфінітив II


zurückerwartet haben
zurückerwartet zu haben

Дієприкметник I


zurückerwartend

Дієприкметник II


zurückerwartet
  • Wann wird er zurückerwartet ? 
  • Eigentlich hatte ich unsere Chefin schon für gestern zurückerwartet . 
  • Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück . 

Приклади

Приклади речень для zurückerwarten

  • Wann wird er zurückerwartet ? 
    Англійська When is he expected back?
  • Wir erwarten Tom bald zurück . 
    Англійська We expect Tom to come back soon.
  • Eigentlich hatte ich unsere Chefin schon für gestern zurückerwartet . 
    Англійська Actually, I had already expected our boss to be back yesterday.
  • Üblicherweise schmeißen Teenager ihrer Mama die Dreckwäsche einfach hin und erwarten sie gewaschen und gebügelt zurück . 
    Англійська Usually, teenagers throw their dirty laundry at mom and expect it to come back washed and ironed.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького zurückerwarten

Німецька zurückerwarten
Англійська expect back, anticipate, expect
Російська ожидать
Іспанська esperar de, esperar de vuelta, anticipar, esperar
Французька erwarten, voraussagen
Турецька dönmesini beklemek, beklemek, umduğum gibi
Португальська contar com, esperar
Італійська erwarten
Румунська aștepta
Угорська várni
Польська oczekiwać
Грецька περιμένω, αναμένω
Голландська verwachten
Чеська očekávat
Шведська förvänta
Данська forvente
Японська 予想する, 期待する
Каталонська esperar, preveure
Фінська odottaa
норвезька forvente, regne med
Баскська itxaroten, itzuli
Сербська očekivati
Македонська очекување
Словенська pričakovati
Словацька očakávať
Боснійська očekivati
хорватська očekivati
Українська очікувати, сподіватися
Болгарська очаквам
Білоруська разлічваць, чакаць
Індонезійська mengharapkan dia datang tepat waktu
В’єтнамська kỳ vọng người ấy đến đúng giờ
Узбецька belgilangan vaqtda kelishini kutish
Гінді निर्धारित समय पर आने की उम्मीद रखना
Китайська 指望某人按时到场
Тайська คาดหวังว่าเขาจะมาถึงตามเวลาที่ระบุ
Корейська 정해진 시간에 나타나기를 기대하다
Азербайджанська belirtilən vaxta gələcəyini gözləmək
Грузинська ველოდო, რომ ის მითითებულ დროზე მოვიდეს
Бенгальська নির্ধারিত সময়ে কারও উপস্থিত হওয়ার আশা করা
Албанська të presësh që ai të vijë në kohën e caktuar
Мараті निर्धारित वेळेत तो येईल अशी अपेक्षा करणे
Непальська निर्दिष्ट समयमा ऊ आउने आशा गर्नु
Телугу నిర్ధిష్ట సమయంలో రావాలని ఆశించడం
Латвійська gaidīt, ka viņš ieradīsies norādītajā laikā
Тамільська நிச்சயிக்கப்பட்ட நேரத்தில் வருவார் என்று எதிர்பார்த்து
Естонська ootama, et keegi tuleb määratud ajal
Вірменська հույս ունենալ, որ նա կհայտնվի նշված ժամին
Курдська hêvî kirin ku wî di demê ku hatî ye de tê
Івритצפייה
арабськаتوقع
Перськаانتظار داشتن
Урдуواپس آنا، واپسی کی توقع کرنا

zurückerwarten in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова zurückerwarten
  • davon ausgehen, dass jemand zum genannten Zeitpunkt erscheint
zurückerwarten in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово zurückerwarten

Підсумок усіх часів дієслова zurückerwarten

Онлайн-таблиця дієслова zurück·erwarten з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова zurück·erwarten є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (erwartet zurück - erwartete zurück - hat zurückerwartet). Більше інформації можна знайти на Wiktionary zurückerwarten та zurückerwarten у Duden.

Відмінювання zurückerwarten

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich erwart(e) zurückerwartete zurückerwarte zurückerwartete zurück-
du erwartest zurückerwartetest zurückerwartest zurückerwartetest zurückerwart(e) zurück
er erwartet zurückerwartete zurückerwarte zurückerwartete zurück-
wir erwarten zurückerwarteten zurückerwarten zurückerwarteten zurückerwarten zurück
ihr erwartet zurückerwartetet zurückerwartet zurückerwartetet zurückerwartet zurück
sie erwarten zurückerwarteten zurückerwarten zurückerwarteten zurückerwarten zurück

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich erwart(e) zurück, du erwartest zurück, er erwartet zurück, wir erwarten zurück, ihr erwartet zurück, sie erwarten zurück
  • Претерит: ich erwartete zurück, du erwartetest zurück, er erwartete zurück, wir erwarteten zurück, ihr erwartetet zurück, sie erwarteten zurück
  • Перфект: ich habe zurückerwartet, du hast zurückerwartet, er hat zurückerwartet, wir haben zurückerwartet, ihr habt zurückerwartet, sie haben zurückerwartet
  • Плюсквамперфект: ich hatte zurückerwartet, du hattest zurückerwartet, er hatte zurückerwartet, wir hatten zurückerwartet, ihr hattet zurückerwartet, sie hatten zurückerwartet
  • Майбутній час I: ich werde zurückerwarten, du wirst zurückerwarten, er wird zurückerwarten, wir werden zurückerwarten, ihr werdet zurückerwarten, sie werden zurückerwarten
  • майбутній доконаний час: ich werde zurückerwartet haben, du wirst zurückerwartet haben, er wird zurückerwartet haben, wir werden zurückerwartet haben, ihr werdet zurückerwartet haben, sie werden zurückerwartet haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich erwarte zurück, du erwartest zurück, er erwarte zurück, wir erwarten zurück, ihr erwartet zurück, sie erwarten zurück
  • Претерит: ich erwartete zurück, du erwartetest zurück, er erwartete zurück, wir erwarteten zurück, ihr erwartetet zurück, sie erwarteten zurück
  • Перфект: ich habe zurückerwartet, du habest zurückerwartet, er habe zurückerwartet, wir haben zurückerwartet, ihr habet zurückerwartet, sie haben zurückerwartet
  • Плюсквамперфект: ich hätte zurückerwartet, du hättest zurückerwartet, er hätte zurückerwartet, wir hätten zurückerwartet, ihr hättet zurückerwartet, sie hätten zurückerwartet
  • Майбутній час I: ich werde zurückerwarten, du werdest zurückerwarten, er werde zurückerwarten, wir werden zurückerwarten, ihr werdet zurückerwarten, sie werden zurückerwarten
  • майбутній доконаний час: ich werde zurückerwartet haben, du werdest zurückerwartet haben, er werde zurückerwartet haben, wir werden zurückerwartet haben, ihr werdet zurückerwartet haben, sie werden zurückerwartet haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde zurückerwarten, du würdest zurückerwarten, er würde zurückerwarten, wir würden zurückerwarten, ihr würdet zurückerwarten, sie würden zurückerwarten
  • Плюсквамперфект: ich würde zurückerwartet haben, du würdest zurückerwartet haben, er würde zurückerwartet haben, wir würden zurückerwartet haben, ihr würdet zurückerwartet haben, sie würden zurückerwartet haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: erwart(e) (du) zurück, erwarten wir zurück, erwartet (ihr) zurück, erwarten Sie zurück

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: zurückerwarten, zurückzuerwarten
  • Інфінітив II: zurückerwartet haben, zurückerwartet zu haben
  • Дієприкметник I: zurückerwartend
  • Дієприкметник II: zurückerwartet

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1075628, 1218095

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1506118, 2808539

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1218095