Відмінювання та ступені порівняння німецького прикметника bedacht

Відмінювання прикметника bedacht (обдуманий, обережний) відбувається за нестепеневою формою bedacht. Прикметник не має форм для вищого та найвищого ступенів. Прикметник bedacht можна вживати як атрибутивно перед іменником (з артиклем і без нього, у сильній, слабкій та змішаній формах), так і предикативно у поєднанні з дієсловом.Тут можна не лише відмінювати та порівнювати bedacht, а й усі німецькі прикметники. Коментарі

прикметник · позитивний · непорівнюваний

bedacht

bedacht · - · -

Англійська cautious, considerate, thoughtful

/bəˈdaxt/ · /bəˈdaxt/

vorsichtig und überlegt handelnd

» Das ist wert bedacht zu werden. Англійська This is something to consider.

Сильне відмінювання bedacht без артиклів чи займенників

Чоловічий рід

Н. bedachter
Род. bedachten
Дат. bedachtem
Знах. bedachten

Жіночий рід

Н. bedachte
Род. bedachter
Дат. bedachter
Знах. bedachte

Середній рід

Н. bedachtes
Род. bedachten
Дат. bedachtem
Знах. bedachtes

Множина

Н. bedachte
Род. bedachter
Дат. bedachten
Знах. bedachte

PDF

Слабка відміна

Слабка відміна прикметника bedacht з означеним артиклем 'der' або з такими займенниками, як 'dieser' і 'jener'


Чоловічий рід

Н. derbedachte
Род. desbedachten
Дат. dembedachten
Знах. denbedachten

Жіночий рід

Н. diebedachte
Род. derbedachten
Дат. derbedachten
Знах. diebedachte

Середній рід

Н. dasbedachte
Род. desbedachten
Дат. dembedachten
Знах. dasbedachte

Множина

Н. diebedachten
Род. derbedachten
Дат. denbedachten
Знах. diebedachten

Змішане відмінювання

Змішане відмінювання прикметника bedacht з неозначеним артиклем 'ein' або з такими займенниками, як 'kein' і 'mein'


Чоловічий рід

Н. einbedachter
Род. einesbedachten
Дат. einembedachten
Знах. einenbedachten

Жіночий рід

Н. einebedachte
Род. einerbedachten
Дат. einerbedachten
Знах. einebedachte

Середній рід

Н. einbedachtes
Род. einesbedachten
Дат. einembedachten
Знах. einbedachtes

Множина

Н. keinebedachten
Род. keinerbedachten
Дат. keinenbedachten
Знах. keinebedachten

Предикативне вживання

Використання bedacht як присудка


Однина

Чол.eristbedacht
Жін.sieistbedacht
Сер. рідesistbedacht

Множина

siesindbedacht

Приклади

Приклади речень для bedacht


  • Ich nehm beschert für bedacht . 
  • Das ist wert bedacht zu werden. 
    Англійська This is something to consider.
  • Es ist leichter, jemandem eine Ansicht bezüglich eines noch nie bedachten Themas einzugeben, als eine bereits gebildete Meinung abzuändern. 
    Англійська It is easier to implant a belief into someone about a subject they have not considered, than it is to change a preexisting opinion.
  • In die allgemeine Empörung über windige Geschäftsleute, Kriegsgewinnler und auf ihren persönlichen Vorteil bedachte Landwirte mischten sich daher rasch andere Vorurteile. 
    Англійська In the general outrage over dubious businessmen, war profiteers, and farmers concerned with their personal gain, other prejudices quickly mixed in.

Приклади

Переклади

Переклади німецького bedacht


Німецька bedacht
Англійська cautious, considerate, thoughtful
Російська обдуманный, осторожный
Іспанська cauteloso, reflexivo
Французька prudent, réfléchi
Турецька dikkatli, tedbirli
Португальська cauteloso, ponderado
Італійська cauto, riflessivo
Румунська cumpătat, prudent
Угорська megfontolt, óvatos
Польська ostrożny, przemyślany
Грецька προσεκτικός, σκεπτικός
Голландська doordacht, voorzichtig
Чеська opatrný, uvážený
Шведська försiktig, överlagd
Данська forsigtig, overvejet
Японська 慎重な, 考慮深い
Каталонська cuidadós, reflexiu
Фінська huolellinen, varovainen
норвезька forsiktig, overveid
Баскська arretatsua, pentsatua
Сербська oprezan, promišljen
Македонська внимателен, разборен
Словенська obziren, premišljen
Словацька opatrný, uvážený
Боснійська oprezan, promišljen
хорватська oprezan, promišljen
Українська обдуманий, обережний
Болгарська внимателен, обмислен
Білоруська асцярожны, разважлівы
Індонезійська hati-hati, teliti
В’єтнамська chu đáo, thận trọng
Узбецька ehtiyotli, o'ylangan
Гінді विचारशील, सावधान
Китайська 慎重的, 谨慎的
Тайська รอบคอบ, ระมัดระวัง
Корейська 사려깊은, 신중한
Азербайджанська diqqətli, düşüncəli
Грузинська გონივრული, სიფრთხილიანი
Бенгальська চিন্তাশীল, সাবধান
Албанська i menduar mirë, kujdeshëm
Мараті विचारशील, सावधान
Непальська विचारशील, सावधान
Телугу జాగ్రత్తగా, వివేకవంతంగా
Латвійська pārdomāts, rūpīgs
Тамільська கவனமான, சிந்தையுள்ள
Естонська hoolikas, kaalutlev
Вірменська զուսպ, մտածող
Курдська dikkatli
Івритזהיר، מחושב
арабськаحذر، مدروس
Перськаسنجدی، محتاط
Урдуاحتیاطی، سوچ سمجھ کر

bedacht in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова bedacht

  • vorsichtig und überlegt handelnd

bedacht in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювання та порівняльні форми bedacht

Зведення всіх форм відмінювання та ступенів порівняння прикметника bedacht у всіх родах і відмінках


Відмінювання та ступені порівняння bedacht онлайн у вигляді таблиць із усіма сильними, слабкими та змішаними формами. Вони чітко представлені у вигляді таблиці в однині та множині, а також у всіх чотирьох відмінках: називному, родовому, давальному та знахідному. Більше інформації можна знайти на Wiktionary bedacht та на bedacht у Duden.

Порівняння та ступені прикметників bedacht

позитивний bedacht
компаратив -
найвищий ступінь -
  • позитивний: bedacht
  • компаратив: -
  • найвищий ступінь: -

Сильне відмінювання bedacht

Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід Множина
Н. bedachter bedachte bedachtes bedachte
Род. bedachten bedachter bedachten bedachter
Дат. bedachtem bedachter bedachtem bedachten
Знах. bedachten bedachte bedachtes bedachte
  • Чоловічий рід: bedachter, bedachten, bedachtem, bedachten
  • Жіночий рід: bedachte, bedachter, bedachter, bedachte
  • Середній рід: bedachtes, bedachten, bedachtem, bedachtes
  • Множина: bedachte, bedachter, bedachten, bedachte

Слабка відміна bedacht

  • Чоловічий рід: der bedachte, des bedachten, dem bedachten, den bedachten
  • Жіночий рід: die bedachte, der bedachten, der bedachten, die bedachte
  • Середній рід: das bedachte, des bedachten, dem bedachten, das bedachte
  • Множина: die bedachten, der bedachten, den bedachten, die bedachten

Змішане відмінювання bedacht

  • Чоловічий рід: ein bedachter, eines bedachten, einem bedachten, einen bedachten
  • Жіночий рід: eine bedachte, einer bedachten, einer bedachten, eine bedachte
  • Середній рід: ein bedachtes, eines bedachten, einem bedachten, ein bedachtes
  • Множина: keine bedachten, keiner bedachten, keinen bedachten, keine bedachten

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1708151, 1754921, 5517946

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 145344