Відмінювання та ступені порівняння німецького прикметника eigen

Відмінювання прикметника eigen (власний, відмінний) використовує форми порівняння eigen,eigener,am eigensten. Закінчення для ступенів порівняння в компаративі та суперлативі: er/sten. Прикметник eigen можна вживати як атрибутивно перед іменником (з артиклем і без нього, у сильній, слабкій та змішаній формах), так і предикативно у поєднанні з дієсловом.Тут можна не лише відмінювати та порівнювати eigen, а й усі німецькі прикметники. Коментарі ☆

іменник

Eigen, das

позитивний

eigen

компаратив

eigener

найвищий ступінь

am eigensten

A1 · прикметник · позитивний · правильний · ступеневий

eigen

eigen · eigener · am eigensten

Випадіння 'e' у суфіксі

own, belonging, distinct, individual, peculiar, personal, unique

/ˈaɪ̯ɡən/ · /ˈaɪ̯ɡən/ · /ˈaɪ̯ɡənɐ/ · /ˈaɪ̯ɡənstən/

jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend; abweichend von anderen, auffällig; zugehörig, auffällig, eigenartig, seltsam

» Eigene Bewegung tut gut. Personal movement is good.

Werbung ausblenden

Сильне відмінювання eigen без артиклів чи займенників

Чоловічий рід

Н.	eigener/eigner⁶
Род.	eigenen/eignen⁶
Дат.	eigenem/eignem⁶
Знах.	eigenen/eignen⁶

Жіночий рід

Н.	eigene/eigne⁶
Род.	eigener/eigner⁶
Дат.	eigener/eigner⁶
Знах.	eigene/eigne⁶

Середній рід

Н.	eigenes/eignes⁶
Род.	eigenen/eignen⁶
Дат.	eigenem/eignem⁶
Знах.	eigenes/eignes⁶

Множина

Н.	eigene/eigne⁶
Род.	eigener/eigner⁶
Дат.	eigenen/eignen⁶
Знах.	eigene/eigne⁶

⁶ Лише у піднесеному стилі

PDF

Слабка відміна

Слабка відміна прикметника eigen з означеним артиклем 'der' або з такими займенниками, як 'dieser' і 'jener'

Чоловічий рід

Н.	der	eigene/eigne⁶
Род.	des	eigenen/eignen⁶
Дат.	dem	eigenen/eignen⁶
Знах.	den	eigenen/eignen⁶

Жіночий рід

Н.	die	eigene/eigne⁶
Род.	der	eigenen/eignen⁶
Дат.	der	eigenen/eignen⁶
Знах.	die	eigene/eigne⁶

Середній рід

Н.	das	eigene/eigne⁶
Род.	des	eigenen/eignen⁶
Дат.	dem	eigenen/eignen⁶
Знах.	das	eigene/eigne⁶

Множина

Н.	die	eigenen/eignen⁶
Род.	der	eigenen/eignen⁶
Дат.	den	eigenen/eignen⁶
Знах.	die	eigenen/eignen⁶

⁶ Лише у піднесеному стилі

Змішане відмінювання

Змішане відмінювання прикметника eigen з неозначеним артиклем 'ein' або з такими займенниками, як 'kein' і 'mein'

Чоловічий рід

Н.	ein	eigener/eigner⁶
Род.	eines	eigenen/eignen⁶
Дат.	einem	eigenen/eignen⁶
Знах.	einen	eigenen/eignen⁶

Жіночий рід

Н.	eine	eigene/eigne⁶
Род.	einer	eigenen/eignen⁶
Дат.	einer	eigenen/eignen⁶
Знах.	eine	eigene/eigne⁶

Середній рід

Н.	ein	eigenes/eignes⁶
Род.	eines	eigenen/eignen⁶
Дат.	einem	eigenen/eignen⁶
Знах.	ein	eigenes/eignes⁶

Множина

Н.	keine	eigenen/eignen⁶
Род.	keiner	eigenen/eignen⁶
Дат.	keinen	eigenen/eignen⁶
Знах.	keine	eigenen/eignen⁶

⁶ Лише у піднесеному стилі

Предикативне вживання

Використання eigen як присудка

Однина

Чол.	er	ist	eigen
Жін.	sie	ist	eigen
Сер. рід	es	ist	eigen

Множина

sie	sind	eigen

Приклади

Приклади речень для eigen

Eigene Bewegung tut gut.
Personal movement is good.
Tom macht eigenes Brot.
Tom makes his own bread.
Er hat seinen eigenen Bus.
He has his own bus.
Ich bin mein eigener Chef.
I'm my own boss.
Jedes Land gestaltet einen eigenen Teil.
Each country shapes its own part.
Jeder von uns hat sein eigenes Hobby.
Each of us has his own hobby.
Er hat sein eigenes Büro in der Stadt.
He has his office in town.

Приклади

Переклади

Переклади німецького eigen

eigen

own, belonging, distinct, individual, peculiar, personal, unique

особенный, собственный, отличительный, принадлежащий, своеобразный

propio, peculiar, personal, singular

particulier, propre, appartenant, distinct

ait, kendi, kendine özgü, kişisel, özgün

próprio, pertencente, singular

proprio, appartenente, peculiare, singolare

propriu, apartinător, distinct

saját, különböző, sajátos

własny, odmienny, prywatny, wyjątkowy

δικός, ίδιος, ιδιαίτερος, ιδιοκτησιακός, ιδιότροπος, ξεχωριστός, παράξενος, χαρακτηριστικός

eigen, apart

vlastní, příslušný, specifický, zvláštní

egen, särskild

egen

固有の, 特異な, 独自の, 自分, 自分の

particular, propi, personal, propri, singular

oma, erityinen, itsenäinen

egen, spesiell

bere, berezia, norbaiten

izuzetan, poseban, svoj, vlastiti

особен, припаѓа, различен, свој

izstopajoč, lasten, lastni, poseben

vlastný, svoj, výrazný

izuzetan, poseban, svoj, vlastiti

izvanredan, poseban, svoj, vlastiti

власний, відмінний, особливий, приватний

собствен, особен

адметны, асаблівы, асабісты, свой

khas, khusus, milik sendiri, sendiri

khác biệt, riêng, độc đáo

noyob, o'z mulki, o'ziga xos

अनोखा, अपना, विशिष्ट, स्वामित्व वाला

显著, 独特, 自己的

ของตัวเอง, เฉพาะตัว, โดดเด่น

자신의, 특이한, 현저한

fərqli, xüsusi, öz

განსხვავებული, თავისი

নিজের, বিচিত্র, বিশিষ্ট

i dallueshëm, i veçantë, vet

विचित्र, विशिष्ट, स्वतःचे

आफ्नो, विचित्र, विशिष्ट

తన, విలక్షణ, విశిష్ట

atšķirīgs, pamanāms, savējais

சொந்த, வித்தியாசமான

eriline, oma, omapärane

իր, հատուկ, տարբերվող

taybet, xas, xwe

ייחודי، עצמי، שונה، שייך

خاص، ذاتي، مميز

خاص، خود، متمایز، مربوط به خود، متعلق به خود

اپنا، خاص، ذاتی، منفرد

eigen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова eigen

jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend, zugehörig
abweichend von anderen, auffällig, auffällig, eigenartig, seltsam

eigen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювання та порівняльні форми eigen

Зведення всіх форм відмінювання та ступенів порівняння прикметника eigen у всіх родах і відмінках

Відмінювання та ступені порівняння eigen онлайн у вигляді таблиць із усіма сильними, слабкими та змішаними формами. Вони чітко представлені у вигляді таблиці в однині та множині, а також у всіх чотирьох відмінках: називному, родовому, давальному та знахідному. Більше інформації можна знайти на Wiktionary eigen та на eigen у Duden.

Порівняння та ступені прикметників eigen

позитивний	eigen
компаратив	eigener
найвищий ступінь	am eigensten

позитивний: eigen
компаратив: eigener
найвищий ступінь: am eigensten

Сильне відмінювання eigen

	Чоловічий рід	Жіночий рід	Середній рід	Множина
Н.	eig(e)ner	eig(e)ne	eig(e)nes	eig(e)ne
Род.	eig(e)nen	eig(e)ner	eig(e)nen	eig(e)ner
Дат.	eig(e)nem	eig(e)ner	eig(e)nem	eig(e)nen
Знах.	eig(e)nen	eig(e)ne	eig(e)nes	eig(e)ne

Чоловічий рід: eig(e)ner, eig(e)nen, eig(e)nem, eig(e)nen
Жіночий рід: eig(e)ne, eig(e)ner, eig(e)ner, eig(e)ne
Середній рід: eig(e)nes, eig(e)nen, eig(e)nem, eig(e)nes
Множина: eig(e)ne, eig(e)ner, eig(e)nen, eig(e)ne

Слабка відміна eigen

Чоловічий рід: der eig(e)ne, des eig(e)nen, dem eig(e)nen, den eig(e)nen
Жіночий рід: die eig(e)ne, der eig(e)nen, der eig(e)nen, die eig(e)ne
Середній рід: das eig(e)ne, des eig(e)nen, dem eig(e)nen, das eig(e)ne
Множина: die eig(e)nen, der eig(e)nen, den eig(e)nen, die eig(e)nen

Змішане відмінювання eigen

Чоловічий рід: ein eig(e)ner, eines eig(e)nen, einem eig(e)nen, einen eig(e)nen
Жіночий рід: eine eig(e)ne, einer eig(e)nen, einer eig(e)nen, eine eig(e)ne
Середній рід: ein eig(e)nes, eines eig(e)nen, einem eig(e)nen, ein eig(e)nes
Множина: keine eig(e)nen, keiner eig(e)nen, keinen eig(e)nen, keine eig(e)nen