Відмінювання та ступені порівняння німецького прикметника herb

Відмінювання прикметника herb (гіркий, гострий) використовує форми порівняння herb,herber,am herbsten. Закінчення для ступенів порівняння в компаративі та суперлативі: er/sten. Прикметник herb можна вживати як атрибутивно перед іменником (з артиклем і без нього, у сильній, слабкій та змішаній формах), так і предикативно у поєднанні з дієсловом.Тут можна не лише відмінювати та порівнювати herb, а й усі німецькі прикметники. Коментарі

позитивний
herb
компаратив
herber
найвищий ступінь
am herbsten/herbesten

прикметник · позитивний · правильний · ступеневий

herb

herb · herber · am herb(e)sten

Англійська bitter, harsh, coarse, rough, sharp, tart

in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich; eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet; bitter; apart; deutlich; hart

» Gras schmeckt herb . Англійська Grass tastes bitter.

Сильне відмінювання herb без артиклів чи займенників

Чоловічий рід

Н. herber
Род. herben
Дат. herbem
Знах. herben

Жіночий рід

Н. herbe
Род. herber
Дат. herber
Знах. herbe

Середній рід

Н. herbes
Род. herben
Дат. herbem
Знах. herbes

Множина

Н. herbe
Род. herber
Дат. herben
Знах. herbe

PDF

Слабка відміна

Слабка відміна прикметника herb з означеним артиклем 'der' або з такими займенниками, як 'dieser' і 'jener'


Чоловічий рід

Н. derherbe
Род. desherben
Дат. demherben
Знах. denherben

Жіночий рід

Н. dieherbe
Род. derherben
Дат. derherben
Знах. dieherbe

Середній рід

Н. dasherbe
Род. desherben
Дат. demherben
Знах. dasherbe

Множина

Н. dieherben
Род. derherben
Дат. denherben
Знах. dieherben

Змішане відмінювання

Змішане відмінювання прикметника herb з неозначеним артиклем 'ein' або з такими займенниками, як 'kein' і 'mein'


Чоловічий рід

Н. einherber
Род. einesherben
Дат. einemherben
Знах. einenherben

Жіночий рід

Н. eineherbe
Род. einerherben
Дат. einerherben
Знах. eineherbe

Середній рід

Н. einherbes
Род. einesherben
Дат. einemherben
Знах. einherbes

Множина

Н. keineherben
Род. keinerherben
Дат. keinenherben
Знах. keineherben

Предикативне вживання

Використання herb як присудка


Однина

Чол.eristherb
Жін.sieistherb
Сер. рідesistherb

Множина

siesindherb

Приклади

Приклади речень для herb


  • Gras schmeckt herb . 
    Англійська Grass tastes bitter.
  • Das ist ein herber Rückschlag. 
    Англійська This is a serious setback.
  • Fremdes Brot ist ein herbes Brot. 
    Англійська Strange bread is a bitter bread.
  • Dieses Bier hat einen eher herben Geschmack. 
    Англійська This beer has a rather bitter taste.
  • Er hat an der Börse herbe Verluste eingefahren. 
    Англійська He has lost heavily in dabbling with stocks.

Приклади

Переклади

Переклади німецького herb


Німецька herb
Англійська bitter, harsh, coarse, rough, sharp, tart
Російська резкий, горький, грубый
іспанська amargo, áspero, agudo, rudo
Французька amer, acerbe, bitter, brut, herb, rugueux, âpre
турецька sert, acı, katı
португальська amargo, áspero, rústico
італійська amaro, aspro, forte, grezzo, ruvido
Румунська aspru, amar, brut, neplăcut
Угорська keserű, durva, markáns, nyers, éles
Польська cierpki, surowy, szorstki, gorzki, nieprzyjemny, wyraźny
Грецька πικρός, τραχύς, σκληρός, έντονος
Голландська bitter, grof, ruw, scherp, wrang
Чеська drsný, hořký, hrubý, nepříjemný, trpký, výrazný
Шведська bitter, besk, hård, kärv, sträv, grov, , skarp
Данська bitter, besk, grovere, , skarp
Японська はっきりした, 不快な, 渋い, 粗い, 粗野な, 苦い
каталонська amarg, aspre, desagradable, marcat, rugós
Фінська karvas, jyrkkä, karkea, katkeran, kova
норвезька bitter, besk, grovere, ruvere, skarp
Баскська garratza, amargoa, gordin, mingotsa
сербська грубо, затворен, крто, одбојан, помало горак, grub, gorko, oštar
македонська горчлив, груб, непријатен, остар, суров
Словенська grenk, groben, ostro, robust
Словацька drsný, horký, hrubý, nepríjemný, trpký, výrazný
Боснійська gorko, grub, neprijatan, oštar, surov
хорватська gorkast, gorko, grub, neugodan, oštar, surov
Українська гіркий, гострий, грубий, жорсткий, різкий
болгарська горчив, груб, остър, силен, суров
Білоруська горкі, грубаваты, жорсткі, недарэчны, раздражняючы
Івритמריר، גס، קשה
арабськаخشن، مرير، مرّ
Перськаتلخ، خشن، زبر
урдуکڑوا، تیز، سخت، کھردرا

herb in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова herb

  • in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich, eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet, bitter, apart, deutlich, hart
  • in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich, eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet, bitter, apart, deutlich, hart
  • in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich, eher mit groberen geraderen Zügen ausgestattet, bitter, apart, deutlich, hart

herb in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювання та порівняльні форми herb

Зведення всіх форм відмінювання та ступенів порівняння прикметника herb у всіх родах і відмінках


Відмінювання та ступені порівняння herb онлайн у вигляді таблиць із усіма сильними, слабкими та змішаними формами. Вони чітко представлені у вигляді таблиці в однині та множині, а також у всіх чотирьох відмінках: називному, родовому, давальному та знахідному. Більше інформації можна знайти на Wiktionary herb та на herb у Duden.

Порівняння та ступені прикметників herb

позитивний herb
компаратив herber
найвищий ступінь am herb(e)sten
  • позитивний: herb
  • компаратив: herber
  • найвищий ступінь: am herb(e)sten

Сильне відмінювання herb

Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід Множина
Н. herber herbe herbes herbe
Род. herben herber herben herber
Дат. herbem herber herbem herben
Знах. herben herbe herbes herbe
  • Чоловічий рід: herber, herben, herbem, herben
  • Жіночий рід: herbe, herber, herber, herbe
  • Середній рід: herbes, herben, herbem, herbes
  • Множина: herbe, herber, herben, herbe

Слабка відміна herb

  • Чоловічий рід: der herbe, des herben, dem herben, den herben
  • Жіночий рід: die herbe, der herben, der herben, die herbe
  • Середній рід: das herbe, des herben, dem herben, das herbe
  • Множина: die herben, der herben, den herben, die herben

Змішане відмінювання herb

  • Чоловічий рід: ein herber, eines herben, einem herben, einen herben
  • Жіночий рід: eine herbe, einer herben, einer herben, eine herbe
  • Середній рід: ein herbes, eines herben, einem herben, ein herbes
  • Множина: keine herben, keiner herben, keinen herben, keine herben

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 946466, 1600356, 4933908, 4566636, 7840502

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17157, 17157, 17157