Відмінювання та ступені порівняння німецького прикметника wert

Відмінювання прикметника wert (цінний, вартий) використовує форми порівняння wert,werter,am wertesten. Закінчення для ступенів порівняння в компаративі та суперлативі: er/esten. Прикметник wert можна вживати як атрибутивно перед іменником (з артиклем і без нього, у сильній, слабкій та змішаній формах), так і предикативно у поєднанні з дієсловом.Тут можна не лише відмінювати та порівнювати wert, а й усі німецькі прикметники. Коментарі

іменник
Wert, der
позитивний
wert
компаратив
werter
найвищий ступінь
am wertesten

B1 · прикметник · позитивний · правильний · ступеневий

wert

wert · werter · am wertesten

Англійська valued, worth, appreciated, esteemed, value

hochgeschätzt; einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne

» Gelegenheit ist Goldes wert . Англійська Opportunity is worth gold.

Сильне відмінювання wert без артиклів чи займенників

Чоловічий рід

Н. werter
Род. werten
Дат. wertem
Знах. werten

Жіночий рід

Н. werte
Род. werter
Дат. werter
Знах. werte

Середній рід

Н. wertes
Род. werten
Дат. wertem
Знах. wertes

Множина

Н. werte
Род. werter
Дат. werten
Знах. werte

PDF

Слабка відміна

Слабка відміна прикметника wert з означеним артиклем 'der' або з такими займенниками, як 'dieser' і 'jener'


Чоловічий рід

Н. derwerte
Род. deswerten
Дат. demwerten
Знах. denwerten

Жіночий рід

Н. diewerte
Род. derwerten
Дат. derwerten
Знах. diewerte

Середній рід

Н. daswerte
Род. deswerten
Дат. demwerten
Знах. daswerte

Множина

Н. diewerten
Род. derwerten
Дат. denwerten
Знах. diewerten

Змішане відмінювання

Змішане відмінювання прикметника wert з неозначеним артиклем 'ein' або з такими займенниками, як 'kein' і 'mein'


Чоловічий рід

Н. einwerter
Род. eineswerten
Дат. einemwerten
Знах. einenwerten

Жіночий рід

Н. einewerte
Род. einerwerten
Дат. einerwerten
Знах. einewerte

Середній рід

Н. einwertes
Род. eineswerten
Дат. einemwerten
Знах. einwertes

Множина

Н. keinewerten
Род. keinerwerten
Дат. keinenwerten
Знах. keinewerten

Предикативне вживання

Використання wert як присудка


Однина

Чол.eristwert
Жін.sieistwert
Сер. рідesistwert

Множина

siesindwert

Приклади

Приклади речень для wert


  • Gelegenheit ist Goldes wert . 
    Англійська Opportunity is worth gold.
  • Eigner Herd ist Goldes wert . 
    Англійська Own oven is worth gold.
  • Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert . 
    Англійська Every effort deserves a reward.
  • Sie sind viel weniger wert als früher. 
    Англійська They are worth much less than before.
  • Ich denke, es ist einen Versuch wert . 
    Англійська I think it's worth a try.
  • Wie ist das werte Befinden? 
    Англійська How is your valuable condition?
  • Sein Mut ist hohen Lobes wert . 
    Англійська His courage is worthy of high praise.

Приклади

Переклади

Переклади німецького wert


Німецька wert
Англійська valued, worth, appreciated, esteemed, value
Російська ценный, достойный, значимый, стоящий, дорогой, стоимость, уважаемый, ценность
іспанська estimado, valioso, importancia, valor
Французька digne, honoré, estimé, précieux, valeur
турецька değerli, kıymetli
португальська valioso, estimado, importância, valor
італійська prezioso, stimato, di valore, stimatissimo, prezzo, valore
Румунська prețios, valoros, preț, valoare
Угорська értékes, megbecsült, érték
Польська wart, cenny, szanowany, wartość
Грецька άξιος, αξία, αξιοσέβαστος, εκτιμημένος
Голландська waard, waardevol, gerespecteerd, waarde
Чеська cenný, cena, hodnota, vážený
Шведська värdefull, högt värderad
Данська værdifuld, skattet, værdi
Японська 価値, 価値のある, 高く評価された
каталонська importància, preuat, valor, valorat
Фінська arvo, arvostettu, kallis, merkitys
норвезька høyt verdsatt, verdi, verdig, verdsatt
Баскська balio, balio handikoa, garrantzi, preziatua
сербська vredan, cenjen, vrijedan
македонська вреден, вредност, значаен
Словенська cenjen, pomembnost, vrednost, vrednoten
Словацька hodnota, cena, cenný, vážený
Боснійська vrijedan, cijenjen, vrijednost
хорватська cijenjen, vrijedan, vrijednost
Українська цінний, вартий, потрібний, вартісний, високо оцінений
болгарська ценен, високо оценен, стойностен
Білоруська каштоўны, высокашанцаваны, значны
Івритיקר، ערך
арабськаجدير، قيمة، مُقدَّر
Перськаارزشمند، ارزش، معتبر
урдуقیمتی، اہمیت، عزت دار، قدر، قیمت

wert in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова wert

  • hochgeschätzt, einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne
  • hochgeschätzt, einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne

wert in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювання та порівняльні форми wert

Зведення всіх форм відмінювання та ступенів порівняння прикметника wert у всіх родах і відмінках


Відмінювання та ступені порівняння wert онлайн у вигляді таблиць із усіма сильними, слабкими та змішаними формами. Вони чітко представлені у вигляді таблиці в однині та множині, а також у всіх чотирьох відмінках: називному, родовому, давальному та знахідному. Більше інформації можна знайти на Wiktionary wert та на wert у Duden.

Порівняння та ступені прикметників wert

позитивний wert
компаратив werter
найвищий ступінь am wertesten
  • позитивний: wert
  • компаратив: werter
  • найвищий ступінь: am wertesten

Сильне відмінювання wert

Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід Множина
Н. werter werte wertes werte
Род. werten werter werten werter
Дат. wertem werter wertem werten
Знах. werten werte wertes werte
  • Чоловічий рід: werter, werten, wertem, werten
  • Жіночий рід: werte, werter, werter, werte
  • Середній рід: wertes, werten, wertem, wertes
  • Множина: werte, werter, werten, werte

Слабка відміна wert

  • Чоловічий рід: der werte, des werten, dem werten, den werten
  • Жіночий рід: die werte, der werten, der werten, die werte
  • Середній рід: das werte, des werten, dem werten, das werte
  • Множина: die werten, der werten, den werten, die werten

Змішане відмінювання wert

  • Чоловічий рід: ein werter, eines werten, einem werten, einen werten
  • Жіночий рід: eine werte, einer werten, einer werten, eine werte
  • Середній рід: ein wertes, eines werten, einem werten, ein wertes
  • Множина: keine werten, keiner werten, keinen werten, keine werten

Коментарі



Увійти

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Bayern klagt gegen VW

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1729961, 1194367, 1072, 341434, 3860290

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 82644

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130536, 130536